can delight 中文意思是什麼
can delight
解釋
不能高興-
You are aware what huge whitings are served to us on maigre days. well, i selected the cartilages of the heads of these fishes, and you can scarcely imagine the delight with which i welcomed the arrival of each wednesday, friday, and saturday, as affording me the means of increasing my stock of pens ; for i will freely confess that my historical labors have been my greatest solace and relief
你知道，我們每逢齋戒日都可以吃到魚的。我就選用了這種魚頭部的幾條軟骨，你簡直想象不到每到星期三，星期五和星期六我是多麼的高興，多麼的歡迎它的到來，來更多的為我提供做筆的材料，因為我坦白地承認，我的這本歷史著作是我最大的安慰，當我追述過去的時候，我就忘掉了現在。 -
It can aspire to become a regional training centre for hotel property management, hotel investment, and hospitality - related services. " on the same occasion, dr cheng yu - tung of new world development co. ltd expressed his delight in the collaboration and believed the teaching hotel would be conducive to upgrading the standard and image of hotel industry in hong kong. " in the past, hoteliers learnt their profession mostly via on - the - job training, " dr cheng said, " ( the teaching hotel project ) will combine book knowledge and on - the - job practice, elevating the standards of our graduates desiring to enter the hotel industry
在動土典禮中，新世界發展有限公司主席鄭裕彤博士表示他十分高興與中大合作，他說：香港酒店的從業員過去大多數只憑在酒店工作的過程中學到酒店的專業知識，我相信現在中文大學的教學酒店定能幫助提高香港酒店業的服務水準和優良形象，酒店教學課程結合了書本知識理論和工作實踐，提升有志加入酒店行業畢業生的專業水平，這間教學酒店實在是為未來所有酒店的從業人員提供優質訓練的教學機構。 -
Sung people can get away from the tradition of the grief instead of taking what comes and be contented when they have bad luck in life, that is because of they take delight in doing something as a pleasurable occupation inside and suiting outside
摘要宋人能跳脫《楚騷》以降悲士不遇的傳統，而表現出隨遇而安的曠達，這主要是因為他們內有自得，外有所適所致。 -
After eight months of coaxing him to get accustomed to hearing mandarin sounds, he can now quite comfortably identify common everyday objects and numerals in fairly distinct mandarin, much to our unconcealed delight
我們非常開心，經過8個月的時間，他已經比較習慣聽華語，也能夠以相當準確的發音，用華語說出一些日常用品的名稱和數目字。 -
When they were buried and covered with a blanket of fresh feces ( fear is an excellent loosener of the bowels ), we let out the five pigs, bought at a greatly inflated price a few days earlier, and they rolled and kicked their way around, grunting their delight as only pigs can do in shit
我們將其埋好，再覆蓋上剛便溺出來的屎尿（恐懼是最佳的通便藥） ，牽來前幾天花高價買來的五頭豬，它們在地上翻滾，哼聲打鬧，只有在屎里的豬才會這么興高采烈。 -
We read all the jihs of pavilions, terraces, and towers of north sung, and know they find the basis of taking delight in doing something as a pleasurable occupation inside from the pavilions, terraces, and towers 、 nature and the thought of buddhism and taoism, so they can enjoy themselves when they have bad luck in life, they can both suiting outside and working hard more and more, so they can let the eye take in the landscape and please the spirit
透過對北宋亭臺樓閣諸記的閱讀，得知他們在亭臺樓閣、山水風景及釋、道思想中，找到內有自得的依據，雖獨樂而能自得；因此，即使在仕途遇到逆境時，亦能外有所適，在貶所繼續努力，享受相與而共樂的生命情趣。 -
Dali at more than 30 km northwest of taoyuan others bai is a residential - style inn, with a century from the town hi chau only two kilometers, according cangshan pong erhai lake is the hudiequan you to the beautiful and indispensable part of the old town of lijiang ' s, if your journey tired, if you want to slowly enjoy the beautiful scenery in dali, bai if you want to experience the quiet fishing village life, taoyuan people is your ideal quiet yajia, bai here typical residential home is white bai fishing village architecture and the epitome of the people ' s living standard practices by huotang, pottery, old fishing boats, carved wood doors and brick flower mix into a warm garden, you can feel different delight of life and peaceful countryside
位於大理古城西北三十多公里的桃源人家是一處白族民居風格的客棧，相離百年古鎮喜洲僅兩公里，依蒼山傍洱海，是您去美麗的蝴蝶泉和麗江古城的必經之地，如果您旅途累了，如果您想慢慢享受在大理的美好風光，如果您想體會白族漁村的恬靜生活，桃源人家是您最理想的安靜歇腳地，這里有典型的白族民居，是白家漁村的建築和白族人民生活習俗的縮影，由火塘、陶罐，古舊的漁船、木雕花門和青磚地組合成的溫馨庭院，能讓你感受到別樣的生活情趣和幽靜的田園風光。 -
But eriksson, a man who can resist everything except temptation, is permanently aggrieved, and this succession of mad last - throw - of - the - dice gambles suggests a sort of delight in splitting the people who have teased him so long and so well
但埃里克森，作為一個可以抵禦一切就是無法拒絕誘惑的人，總是被侵犯，而這種彷彿在賭場上孤注一擲的瘋狂舉動暗含著一種還擊那些長久以來愚弄他的人的快感。 -
When you ' re busy with work at the business centre or at a meeting, your little ones can delight in the indoor play room or take advantage of our baby - sitting services
當您在商業中心或會議室內忙於工作的時候，您的孩子可以盡情地在室內游戲室內玩耍，您也可以將孩子託管在我們的兒童照看服務中心。 -
To up the grossness factor, visitors can pump on levers at the vomit and burp machines for maximum effect. children squealed in delight at the exhibits but adults long taught to regard the intimate workings of the body as impolite seemed to grossology " heads for taipei, seoul and hong kong after it
孩子們在觀看展覽的時候往往會高興的大喊大叫，但是成年們才是這次展覽的最大受益者，因為在他們小的時候，大人們會告訴他們談論這些近乎于個人隱私的生理現象是不雅的。 -
Thus it might be said that the state of the art of the moving image can be assessed by the degree to which it meets the mythopetic task of giving us myths suitable to live by in out time ? ? visions that transmit to us the highest and best feelings to which men have risen ? ? and by how well the moving images give us that delight which leads to wisdom
因此，或許可以說，電影藝術的境界可以通過它達到神話詩學的任務的等級評定? ?給我們這個時代生活的合適的神話，一種能夠將人類擁有的最崇高、最美好的感情傳遞給我們的影像? ?通過這些形象在多大程度上賦予我們智慧所帶來的喜悅來評定。 -
This collection of eateries has transformed the area into a culinary nirvana offering food lovers more great dining options in this, the culinary capital of hong kong. it s a smorgasbord of taste treats that is sure to delight. befitting this international eating oasis, this district is packed with gourmets keen to sample the culinary delights that hong kong can offer
除諾士佛臺及諾士佛階外，金巴利道一帶同樣餐館林立，附近的美麗華商場亦設有十多家食肆，各具風味，道地京滬名菜日本菜以至國際美食，一應俱全，任君選擇。 -
We ' ll take you ? in a musical and magical love story, and you can be part of it ! ? let our music delight your ears and our magic tricks dazzle you
我們將把一段魔幻音樂情緣呈現在你面前，讓你成就這故事的發展。悅耳的音樂及奇妙的魔術將為你帶來無限驚喜。 -
The soul of sweet delight can never be defil ' d
甜蜜快樂的靈魂不會受污損。
分享友人