carriage by road 中文意思是什麼

carriage by road 解釋
公路運輸
  • carriage : n 1 車；（四輪）馬車；〈英國〉（鐵路）客車車廂（＝〈美國〉car）；【航空】牽引車；（汽車的）座位。...
  • by : adv 1 在側，在旁，在附近。2 （擱）在一邊，（放）到旁邊，（存）在一旁；收著。3 （由旁邊）經過，過...
  • road : n 1 路，道路；街〈略 Rd 〉；公路；行車道；路程，行程。2 〈美國〉鐵路。3 方法，手段，辦法；（走向...
  1. The road which the carriage now traversed was the ancient appian way, and bordered with tombs. from time to time, by the light of the moon, which began to rise, franz imagined that he saw something like a sentinel appear at various points among the ruins, and suddenly retreat into the darkness on a signal from peppino

    馬車現在所經過的路是古代的阿匹愛氏大道，兩旁都是墳墓，月亮現在已開始升起來了，月光之下，弗蘭茲好象時時看見一個哨兵從廢墟中閃身出來，但庇皮諾一做手勢，便又突然退回到黑暗裡去了。
  2. The carriage creaked and rattled as it flew over the rough stones, and the slightest obstacle under the wheels would have caused disaster ; but it kept on in the middle of the road, and those who saw it pass uttered cries of terror. ali suddenly cast aside his chibouque, drew the lasso from his pocket, threw it so skilfully as to catch the forelegs of the near horse in its triple fold, and suffered himself to be dragged on for a few steps by the violence of the shock, then the animal fell over on the pole, which snapped, and therefore prevented the other horse from pursuing its way

    陡然地，阿里放下了他的長筒煙，從口袋裡抽出了繩索，巧妙地一拋，那繩圈就套在了離他較近的那匹馬的前蹄，然後忍痛讓自己被馬向前拖了幾步，在這幾步的時間里，那條巧妙地投出去的繩索已逐漸收緊，終于把那匹狂怒的馬的兩腳完全拴住了，使它跌倒在地上，這匹馬跌到了車轅上，折斷了車轅，使另外那匹馬也無法再向前跑了。
  3. On the poklonnaya hill, six versts from dorogomilovsky gate, kutuzov got out of his carriage and sat down on a bench by the side of the road

    庫圖佐夫在波克隆山，在距多羅戈米洛夫關六俄里處下了馬車，在路邊一張長凳上坐下。
  4. No carriage rattled by on the road outside. half past struck lugubriously from the church tower

    路上車輛絕跡，教堂的鐘凄涼地在敲半點鐘。
  5. There is no licensing requirement for carriage of the prescribed articles by aircraft or by road transport

    以飛機或陸上運輸工具運載上述物品，則無須申領運載指定物品牌照。
  6. When princess maryas carriage drove out from the house, rostov mounted his horse and escorted her as far as the road occupied by our troops, twelve versts from bogutcharovo

    等到瑪麗亞公爵小姐的車輛從宅院里出來時，羅斯托夫騎上馬，一直把她送到離博古恰羅沃十二俄里駐扎我軍的路上。
  7. Notwithstanding any clause to the contrary, international carriage by road may be subject to the provisions of the convention on the contract for the international carriage of goods by road signed at geneva on 19th may 1956 and any amendments thereto ( " the cmr convention " )

    除非有與之相反的條款，則陸上國際運送可以適用1956年5月簽訂于日內瓦的"國際公路貨物運輸合同公約"及其任何修訂案的條款（ " cmr公約" ） 。
  8. " carrier " means any person who, in a contract of carriage, undertakes to perform orto procure the performance of transport by rail, road, air, sea, inland waterway or by a combination of such modes

    「承運人」指任何人在運輸合同中，承諾通過鐵路公路空運海運內河運輸或上述運輸的聯合方式履行運輸或由他人履行運輸。
  9. Taking over and delivering the goods in carriage of goods by road

    公路運輸承運人接管和交付貨物的方式
  10. Carriage of goods by sea, road, and air

    海運陸運及空運
  11. He stood a considerable period, viewing the carriage - road through the grounds ; then started off at a brisk pace, as if he had detected something, and reappeared presently, leading miss s pony ; and there she was, just dismounted, and walking by its side

    他站了相當久，穿過園林望著那條馬路然後敏捷地邁步走去，好像他偵察到了什麼似的，立刻又出現了，牽著小姐的馬她就在那兒，才下馬，在馬旁邊走著。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書