chasseur 中文意思是什麼

chasseur 解釋
獵兵
  1. He felt the stillness from the moment he got out of the taxi and saw the doorman, usually in a frenzy of activity at this hour, gossiping with a chasseur by the servants'entrance.

    他一下出租汽車,看到守門人此刻不象往常那樣忙得不可開支,卻在侍者進出的門口和一個茶房閑聊,頓時感到冷冷清清。
  2. At a quarter to ten, a valet entered ; he composed, with a little groom named john, and who only spoke english, all albert s establishment, although the cook of the hotel was always at his service, and on great occasions the count s chasseur also

    他和一個名叫約翰的只會講英語的馬夫,是阿爾貝的全部侍從,當然府里的廚子是永遠為他服務的,遇到大場面,還可以借用一下伯爵的武裝侍從。
  3. Prince andrey rode by the chasseur regiment, and as he advanced into the ranks of the kiev grenadiers, stalwart fellows all engaged in the same peaceful pursuits, not far from the colonels shanty, standing higher than the rest, he came upon a platoon of grenadiers, before whom lay a man stripped naked

    安德烈公爵越過了獵騎兵團,在基輔擲彈兵的隊列中間,在那些從事和平勞作的英姿勃勃的人中間,在離那座高大的與眾不同的團長的棚子不遠的地方,碰到了一排擲彈兵,一個光著身子的人躺在他們前面。
分享友人