checks and balances 中文意思是什麼
-
They were supposed to constitute the system of checks and balances to prevent the flagrant abuse of power by top management.
他們應該形成一套制約和平衡的體制，以防止高級管理機構明目張膽地濫用權力。 -
The result is that the madisonian system of checks and balances has metamorphosed into something akin to a parliamentary system
其結果是相互制衡的麥迪遜系統變質成類似成議會系統的某些東西。 -
These examples of checks and balances serve to show how careful the framers were to prevent usurpation of power by any one branch of government
這些監督與制衡的例子說明了當初制憲者如何謹慎地防止政府任何一個部門霸佔權力。 -
In the same way, these checks and balances provide a mechanism for managing public concern and discontent when as will inevitably happen sooner or later china suffers an economic blip, and the growing expectations of its aspiring middle classes are temporarily disappointed
同樣，當中國遭受暫時的經濟困境，有抱負的中產階級日益增長的期望暫時受挫時這是不可避免遲早要發生的事情這種相互制衡就可以提供一種解決公眾擔憂和不滿的機制。 -
America ' s decentralised system and multiple checks and balances have long ensured that no single faction can monopolise power
美國這種權力分散的體制、多重製約及平衡長期確保了沒有哪個黨派能獨攬大權。 -
Market stability and integrity depend, among other things, on adequate external checks and balances
足夠的外在制衡是維持市場穩定及操守的其中一個要素。 -
Absence of codes of conduct, unenforceable checks and balances, unfavourable organisation culture
例如:缺乏紀律守則缺乏可行的監察與制衡措施機構道德文化低落 -
In my initial rounds of get - to - know - you with colleagues from various departments, their professionalism, team spirit and, above all, their sense of mission have left a deep impression on me, not to mention the strict discipline and a rigorous checks and balances system they are subject to in discharging their duties
雖然在個多月來和各部門同事的接觸說不得上深入，但廉署內部嚴謹的工作守則和監察制度同事們的專業表現團隊精神和使命感已讓我留下深刻印象。 -
Fortunately, this probabilistic behavior is measurable and repeatable, so we could compensate for it with a system of checks and balances
幸運的是，這種隨機行為是會重復並且可以測量的，因此我們可以用檢查與平衡系統來彌補。 -
This mechanism provides very effective checks and balances on the discretionary power exercised by the commissioner or other tax officials and has been operating effectively
這個機制對稅務局局長或其他稅務人員所行使的酌情權，起十分有效的制衡作用，而且一直運作良好。 -
Too much emphasis on earnings growth and individual initiative, coupled with a shocking absence of the usual corporate checks and balances, turned the company ' s entrepreneurial culture from one that rewarded aggressive strategy to one that increasingly relied on unethical means
過分強調收益增長和個人主動性，加之缺乏那種常規的公司制約平衡機制，使這個公司的企業文化從推崇進取性戰略轉變為日益依賴不道德的手段。 -
In each case, a structure built checks and balances into the constitutional frame, structured to prevent otherwise inevitable concentrations of power
在上面每個情況中，一個權力制衡的構架被納入憲法體系中，整合以後，便可以防止否則無可避免的權力集中。 -
There ' s a built - in system of checks and balances
本來就有彼此之間的相互制衡系統 -
While exercising these checks and balances, the executive authorities and the legislature should also seek to complement one another
115 .行政和立法機關在相互制衡的同時，也應相互配合。 -
We encourage the community to regulate itself, and to provide the checks and balances needed to ensure that its members follow mutually accepted codes of conduct and editorial standards
我們鼓勵社區調整自己，並且提供需要保證它的成員跟隨行為和編輯標準的互相接受的代碼的檢查和平衡。 -
Although these accountability mechanisms provide some checks and balances on pro bono within the firm structure, they are limited by pressures to meet paying client obligations
雖然這些責任機制在律所內部對公益性服務起到了某種制衡作用，但履行對付費客戶所負義務的重重壓力使其有局限性。 -
Nevertheless, adequate checks and balances would need to be put in place to ensure that the extension of liquidity support in this manner would enhance rather than undermine the resilience and credibility of the currency board arrangements
11 .根據流通硬幣的新安排，發行和回收流通硬幣將會按7 . 80港元兌1美元的固定匯率以美元結算。新安排將於4月1日生效。 -
Referring to hong kong s experience, i particularly highlighted the stringent system of checks and balances under which icac s operation and powers were subject to public scrutiny
我在會上特別向與會代表分享了我們行之有效的制衡機制，和這機制能如何嚴謹地監察廉署的工作和權力運用。 -
Furthermore, a new constitution narrowly approved in a referendum in august strengthens the checks and balances against an over - mighty executive
此外，在8月份的* * *中勉強通過的一部新憲法加強了對強力執政者的控制和平衡。 -
The board should maintain an appropriate level of checks and balances against the influence of the management and or the shareholder controllers, in order to ensure that decisions are taken with the institution s best interests in mind
董事局應對管理層及或股東控權人的影響力保持適當的制衡，以確保機構作出的決定能符合機構的最大的利益
分享友人