civil life 中文意思是什麼
civil life
解釋
社會生活，公民生活（ return to civil life 復員，退役）。-
She had been told that, rough and brutal as they seemed just then, they were not like this all the year round, but were, in fact, quite civil persons save during certain weeks of autumn and winter, when, like the inhabitants of the malay peninsula, they ran amuck, and made it their purpose to destroy life - in this case harmless feathered creatures, brought into being by artificial means solely to gratify these propensities - at once so unmannerly and so unchivalrous towards their weaker fellows in nature s teeming family
她曾經聽人說過，他們那時候似乎粗魯野蠻，但不是一年到頭都是這樣，其實他們都是一些十分文明的人，只是在秋天或冬天的幾個星期里，才像馬來半島上的居民那樣殺氣騰騰，一味地殺害生靈他們獵殺的這些與人無害的羽毛生物，都是為了滿足他們這種殺生嗜好而預先用人工培養出來的那個時候，他們對大自然蕓蕓眾生中比他們弱小的生靈，竟是那樣地粗野，那樣地殘酷。 -
A person following the pursuits of civil life
平民，百姓遵循平民生活的人 -
He left the army and resumed civil life
他脫離軍隊，恢復平民生活。 -
His entering into the monastery puts an end to his civil life
他進人修道院就結算了他的社會生活 -
The rising of civil life finds its immediate expressive reflection in the improvement of accommodation
住房條件的改善被認為是生活標準提高的標記之一。 -
The liability of the employer for the torts of his employees became more and more important in the civil life in contemporary society
各國在私法上對僱用人的侵權責任多以專門的法律規范予以調整，在構成要件和法律效果上與一般侵權行為有所不同。 -
This project can arouse the civil consciousness of students and train commonality life skill of teen - ages, nurture the well civil life habit of young generation
它能喚起青少年的公民意識，訓練青少年的公共生活技能，養成年輕一代良好的公民生活習慣。 -
With china ' s chemical cleaning technology development and application of efficient corrosion inhibitors, the technology has been widely used in industrial production and civil life in all areas
隨著我國化學清洗技術的發展，高效緩蝕劑的應用，這項技術已被廣泛應用於工業生產和民用生活的各個領域。 -
At present, actuarial strength is poor in civil life insurance company and there is still a long way to go in order to catch up with the developed countries. there are many problems to solve in the research and application of life insurance
本文以壽險精算為基礎，針對當前我國壽險研究和實踐中存在的問題，著重從精算角度對壽險精算模型、壽險產品定價問題進行研究。 -
Uav ( unmanned aerial vehicle ) plays a more and more important role in national defense and civil life. so making researches on the uav flight controller design and the measurement and control techniques of uav is of theory, engineering and economical value
無人機在軍民兩用領域發揮著越來越重要的作用，進行民用無人機飛行控制器設計及檢測與控制技術研究，具有理論意義、工程意義和經濟意義。 -
Right of action is not only the footstone of civil procedural theory, but also “ a practical task connected closely with people ’ common life ”
訴權不僅是民事訴訟理論的基石，也是一個「與普通百姓的日常生活有密切聯系的實踐性課題」 。 -
During the course, the belief and sense of urban citizen presented dislocation, such as moral weakens, values multivariety hedonistic life - style spreads, and so on. lt requires timely guidance, social urban civil culture is important leading force. as the same time, urban civil culture can provide spiritual impetus for city building. lt can not only raise citizen ' s quality, hasten the modernization, civilization and market of city, but also achieve the developmental object of social culture, raise civil culture level of all nation to strengthen urban civil culture
在轉型過程中，城市公民在信仰觀念上出現了錯位，諸如道德觀念淡化、價值取向多元化、享樂主義生活方式泛化等等，需要予以及時引導，社會主義城市公民文化是重要的引導力量。同時，城市公民文化可為城市建設提供精神動力。加強城市公民文化建設不但可以提高市民素質，促進城市的現代化、文明化和市場化，還有助於實現社會主義文化發展目標，提高全民族的公民文化水平。 -
These products are new kinds of industrial and civil material, widely used in industry, agriculture, medical hygiene and daily life as : hygeian articles for sanitary napkins and baby diapers, surgery clothes and cap, respirator, kinds of wiping cloth, compound guibray, thermal materials and soon
該產品可應用於工業農業醫療衛生生活如：婦嬰衛生用品，手術衣帽及各種擦拭布，復合基布，服裝保暖材料等濕面巾生活及工業用各種擦拭布。 -
The regulation of every province is different, it is both sides of male and female usually full 30 one full year of life or above of 35 one full year of life, marry 3 or 5 years of above, and have a when the hospital in provincial above opens infecund medical treatment diagnose a proof, ability can do foster procedure to civil administration branch, wait for branch of local civil administration to have even but on adopt of adopt object ability, and oneself adopt casually sometimes bad to do procedure
每個省的規定是不一樣的，一般情況下是男女雙方滿30周歲或35周歲以上，結婚3或5年以上，並且有在省級以上的醫院開具的一方不孕的醫療診斷證實，才可以到民政部門辦收養手續，還要等當地民政部門有可領養對象才能領養上，而自己隨便收養的有時不好辦手續。 -
A group of painters, who always painted the scenes along the hudson river, formed the hudson school, also known as american landscape painters. divided by american civil war, american art entered its epoch of maturity. all paintings on landscapes, portraits or genre paintings presented the practiced painting skills of the artists, which reflected their individuality and the life and feelings of american people.
以美國南北戰爭為界線，標志著美國藝術開始走向全面成熟的時期，無論是在風景畫、肖像畫還是在風俗畫方面都出現了一批掌握了純熟繪畫技巧，能充分展示自己的個性，並且能深刻反映美國人民現實生活和思想感情的藝術家。 -
Serve as guardian the system is an important civil case law system, were establish by present all countries lawmaking. our country currently the provision concerning guardianship, mainly be seen in 《 the civil law general rule 》 and 《 an opinion of the civil law general rule medium. because at that time period social conditional influence of the lawmaking technique and particular histories, to serve as guardian provision too principle, general, operation function bad, and with actuality life of need become disjointed. but therein, again with to the body of the nonage and the protection, direct of the property is lord, but neglect the importance of become adult the guardianship, went with with present social activities not should. the our country serves as guardian the system existent many blemishs, the scholars already have the more treatise, and put forward the very perfect suggestion, the here no longer gives unnecessary details. this text only to the our country serves as guardian the system in was always neglect of concerning adult of guardianship make on elaborate, crave for the concern that can cause the educational circles
我國監護制度存在的諸多缺陷，學者們已有較多論述，並提出了非常完善的建議，這里不再贅述。本文僅對我國監護制度中一直被忽視的有關成年人的監護作一闡述，希冀能夠引起學界的關注。本文選取近年來對成年監護制度作重大修改的法國、德國、日本為立法例，首先概述成年監護制度;其次分析各國舊有的禁治產制度;再次，介紹了歐美諸國相繼對禁治產制度進行改革，建立現代新型成年監護制度;復次，分析在我國構建新型現代成年監護制度的必要性;最後也是本文的核心，著重提出對我國現代成年監護的制度的設計構想，以及若干細節問題的具體構建。 -
Economic relation becomes more and more complicated and it makes the contract benefited to the third party popular in daily - life, but there are still no general regulations on the contract benefited to the third party in our civil - law and contract - law
經濟關系的日益復雜使得為第三人利益合同在日常生活中逐漸普遍起來，但我國的民法、合同法卻沒有關于為第三人利益合同的一般規定。 -
The church should explain to lapsed catholics who marry civilly, that, although from the point of view of civil law, they have made a commitment to a properly - defined and probably stable state of life, their marriages lack the faith and ecclesial dimensions
對那些因疏忽信仰生活而循民法結婚的教友，教會應向他們闡釋，雖然從民法角度而言，他們作出了承諾，願意度正式而固定的婚姻生活，然而，他們的婚姻欠缺了信仰和教會的幅度。 -
Expansive soil is one kind of high plasticity clay which may bring civil engineering heavy damage. it may make construction, especially the engineering of high - type roadbed, appear failure deformation. it is a kind of long - term latent danger to people ' s life
膨脹土是一種會給工程帶來嚴重破壞的高塑性粘土，特別是對高等級公路路基工程和大型結構物所產生的變形破壞作用，往往具有長期、潛在的危險。 -
Based on the data and information of the survey of normalizing minimum life guarantee system in urban population conducted by the ministry of civil affairs in nine chinese cities, this paper analyzes the method and effect that the guarantee bodies at the grassroots level investigate the income, property, hidden employment of urban residents entitled to basic living allowances, sums up the major obstacles faced by minimum life guarantee system in urban population, rethinks the applicant ' s behaviors of hiding their income and property, and appraises the index of assessing the family income and property of urban residents entitled to basic living allowances
摘要通過運用民政部在全國九城市進行的「規范城市最低生活保障制度」的調查數據和資料，對基層辦保機構調查低保人員收入、財產、隱性就業的方法及效果進行了分析研究；對其在執行低保制度面臨的主要障礙進行了梳理評述；對申報對象隱滿收入和財產的行為進行了反思；對測評低保家庭收入和財產的指標進行了考察評估。
分享友人