civil marriage 中文意思是什麼

civil marriage 解釋
不舉行宗教儀式的婚姻。

  • civil : adj 1 市民的，公民的；民用的；【法律】民事的；根據民法的，法律規定的。2 國內的，國民間的。3 有禮...
  • marriage : n. 1. 結婚，婚姻；婚禮；結婚生活，夫婦關系。2. 密切結合。3. 【牌戲】同花 king 和 queen 的配合。
  1. More marriage civil celebrants appointed

    更多婚姻監禮人獲委任
  2. About two hours later they arrived at an office familiar to thurston, where civil marriage were registered.

    大約兩小時以後，他們來到漢爾斯頓所熟悉的一間辦公室，那是民間婚姻登記的地方。
  3. " he shall receive then on returning from the mayor s. " the performance of the civil marriage

    「他從市長公署回來就可以收到那筆錢。 」
  4. When the couple get married in the church they will also sign the papers required for a civil marriage

    當一對新人在教堂結婚時，他們還要簽下締結世俗婚姻所需的文書。
  5. There, after a few days, if you like, the civil marriage shall be celebrated without pomp or ceremony

    在一個星期之內，如果您願意的話，就可以在那兒成婚，我們不鋪張，也不請客。
  6. It is expected that the first batch of civil celebrants will be appointed in the second quarter, when members of the public will be able to enjoy more flexible marriage solemnisation services

    我們預計在二零零六年第二季委任第一批婚姻監禮人。屆時，市民將可享用更具彈性的證婚服務。
  7. The department will keep monitoring services provided by civil celebrants and reviewing the operation of the scheme to ensure that people are able to enjoy flexible and quality marriage solemnisation services

    本處會繼續監察婚姻監禮人所提供的服務及檢討婚姻監禮人計劃的運作成效，以確保市民可享用具彈性及有質素的證婚服務。
  8. The purpose of the civil celebrants of marriages scheme is to meet the increasing public demand for the government to provide more flexible marriage solemnisation services and to make better use of private sector resources in providing such services

    推行婚姻監禮人計劃的目的，是回應愈來愈多市民要求政府提供更靈活的證婚服務及讓私營機構參與籌辦婚禮儀式的服務。
  9. " the purpose of the civil celebrants of marriages scheme is to meet the increasing public demand for the government to provide more flexible marriage solemnisation services and to make use of private sector resources in providing such services, " mr lai said at the ceremony

    在典禮上，黎先生稱：推行婚姻監禮人計劃的目的，是回應愈來愈多市民要求政府提供更靈活的證婚服務及利用私營機構的資源提供這類服務。
  10. A department spokesman said the civil celebrants of marriages scheme was well received by the public because the lifting of restrictions on time and place of marriage solemnisation meant for more choices with greater flexibility and convenience in making arrangements for weddings

    入境事務處發言人表示，由於撤銷對舉行婚禮的時間和地點的限制，婚姻監禮人計劃令公眾人士有更多選擇及更靈活安排婚禮，因此廣受歡迎。
  11. A department spokesman said that the civil celebrants of marriages scheme was well received by the public given that the lifting of restrictions in the scheme on the time and place of marriage solemnisation brought in more choices, greater flexibility and greater convenience in the arrangements for weddings

    入境事務處發言人表示，婚姻監禮人計劃打破傳統婚禮在時間及地點上的限制，使準新人在籌備婚禮時，享有更多的選擇，更靈活的安排，以及更大的方便，計劃因而廣受大眾歡迎。
  12. A department spokesman said the civil celebrants of marriages scheme was well received by the public given that the lifting of restrictions by the scheme on the time and place of marriage solemnisation brought in more choices, greater flexibility and greater convenience for people making arrangements for weddings

    入境事務處發言人表示，由於婚姻監禮人計劃撤銷了以往在舉行婚禮時所受到的時間和地點的限制，使公眾人士在婚禮安排上享有更多的選擇和更靈活的安排。因此，計劃廣受市民歡迎。
  13. Mr howard argues the act ' s law unacceptably equates gay civil unions with marriage

    霍華德爭辯說澳大利亞首都行政區的法律讓人難以接受地將同性戀結合關系同婚姻等同了起來。
  14. We didn ' t get another state to legalize gay marriage, but new jersey became the third state to legalize civil unions for gay and lesbian couples

    我們並沒有得到另外一個州的承認同志婚姻合法的法律認可，但是新澤西州成為第三個承認民間同志伴侶團體合法的州。
  15. We had lesbian celebrities taking a stand for our rights, gay and lesbian athletes made great strides and gay marriage and civil unions passed in several places

    我們有女同性戀名人們採取堅定的立場為我們爭取權益，男女同性戀運動員們在賽場上突飛猛進，同性戀結婚和民間社團在一些地方也獲得了通過。
  16. And since the difference of levels of commitment and obligations between pacs ( a form of civil unions ) and marriage has been reduced by the law, marriage becomes more and more like a religious agreement or something you should try once before you die, no age limit

    法國法律的改動使得pacs （共同民事協定）和婚姻的區別越來越小，婚姻越來越只像是一項宗教協議，一件在離開人世前要做的沒有年齡限制的事情。
  17. The man and the woman, who apply for marriage registration, shall apply in foreign marriage registration office of department of civil affairs of guangxi zhuang region

    要求結婚登記的男女雙方共同到廣西壯族自治區民政廳涉外婚姻登記處提出申請。
  18. Civil law regulates basic human - social relations involving ownership of property, titles to land, making and enforcement of contracts, organization of business enterprises, employment of labor, buying and selling goods, marriage and divorce, inheritance of estates, etc

    民事法規范基本的人與社會的關系，涉及財產的歸屬，土地的歸屬，加強合同的效力，組織商業企業，勞動的雇傭，買賣商品，結婚離婚，繼承財產等等
  19. They should ensure that the registrar has issued a certificate of the registrar before a civil celebrant can celebrate their marriage

    他們須確保登記官已發出登記官證明書，婚姻監禮人方可為他們主持婚禮。
  20. Study on civil liability of cancellation of engagement - from the first case in our country of a huge sum properties disputation caused by inviting a marriage

    從我國首例因徵婚引出巨額財產糾紛案說起
分享友人
分享到 Line

分享到臉書