claim salvage 中文意思是什麼
claim salvage
解釋
要求支付救助費的請求權-
1 any claim for general average and salvage to be on the basis of an adjustment according to the york - antwerp rule 1974 if so required by the underwriters but the insured value of hull and machinery to be taken as the contributory value without deduction
1為共同海損和救助而提出的任何索賠，若經保險人要求應根據1974年《約克安特衛普規則》作為理算基礎，但船體和機器的保險價值應作為分攤價值而不得作任何扣除。 -
Claim for salvage
救助求償 -
To protect your interest, and to facilitate us to process your claim, please do not repair, replace or dispose salvage without royal sunalliance shanghai s consent
為保障閣下之利益，未經本公司認可，請勿對受損財產進行修理重置或對殘值進行處理
分享友人