clean the slate 中文意思是什麼

clean the slate 解釋
擺脫責任, 免除義務
  • clean : adj 1 清潔的，干凈的；未染污的；（核武器等）無放射性塵埃的。2 （精神、品質等）純潔的，（歷史等）...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • slate : n 1 （建築用）板石；石板，石板瓦；板巖。2 （書寫用）石板。3 鼠灰色；石板色，暗藍灰色。4 〈美國〉...
  1. Very well, claud, we ' ll clean the slate, and forget all the past

    很好，克勞德，我們是會重新開始，把過去的一切都忘掉的。
  2. Rebooting works for large computers, too, because it wipes the slate clean and fixes a whole class of so - called transient failures ? that is, problems that appear intermittently

    重新開機對大型電腦也有效，因為系統可重新開始，並且修復許多所謂的暫時性故障，也就是說，這些出問題的狀況是間歇出現的。
  3. One comes to understand all parts in a given dance, and in the understanding, chooses to erase the slate of debt clean through conscious choice

    當你理解了在某特定舞蹈中的所有部分，並在理解中，透過有意識的選擇來擦除干凈債務石板時，寬恕就得以發生。
  4. We want to clean the slate on the outstanding trade issues that we have in this area

    我們希望解決我們在這個領域存在的懸而未決的貿易問題。
  5. Let ' s just wipe the slate clean for the new year

    新的一年讓我們重新來過吧。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書