身負重任 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnfùzhòngrèn]
身負重任 英文
be charged with important tasks; bear heavy burden; shoulder heavy responsibilities; sustain [undertake] great responsibilities
  • 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
  • 負 : Ⅰ名詞1 （負擔） burden; load 2 （虧損） loss 3 （失敗） defeat Ⅱ動詞1 [書面語] （背） carry on th...
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 任 : 任名詞（姓氏） a surname
  • 重任 : important task; heavy responsibility; important mission; important office [post]: 身負重任 be cha...
  1. I am an in office ordinary doctor, the heavy sentiment, the heavy righteousness, is willing to take responsibility, has the tradition, health chinese female, some daughter attend university

    我是一位在職的普通醫生，重情，重義，肯負責任，有著傳統的，身體健康的中國女性，有一個女兒正在上大學。
  2. By analyzing the reason of china ' s 23 veto castings, it can conclude that china ' s veto castings inevitably represent her national interests, moreover, to enable the problems to be settled fairly, reasonably and effectively under the direction of the un. china always combines the national interests and the interests of international society in an organic way to keep her words, " since china takes part in the un, china must handle everything in accordance with the principle " this serious and discreet attitude towards the right of veto makes striking contrast against some great powers " way of using veto casings like waving the stick wantonly, and establishes the image of a responsible permanent member of the security council keeping to the aim and principle of un charter and international laws

    通過分析中國恢復聯合國合法席位以來的23次否決權使用記錄，可以看到中國的否決權行使雖然仍是以維護本國利益為根本出發點，但為了使相關問題能在聯合國的框架內得到公正、合理、有效的解決，中國總是努力把自己的個體利益與國際社會的普遍利益有機結合起來，以實踐「中國既然參加聯合國的工作，就要按原則辦事」的諾言，這種嚴肅與慎重的態度與一些大國置自身義務于不顧，肆意揮舞否決權大棒的行為形成了鮮明對比，體現了一個恪守《聯合國憲章》與國際法基本準則的，負責任的安理會常任理事國形象。
  3. Middle school students are the future power of our country, their physical and mental health influence not only their studies and lives, but also the quality of the chinese nation and the national power in the 21th century

    中學生是祖國的未來和希望，擔負著科教興國。振興中華的歷史重任。他們的身心健康與否不僅影響自身的學習和生活，還將深深影響著中華民族的整體素質和國家在21世紀的競爭力。
  4. His responsibilities press heavily on him.

    他身負重任。
  5. John acts as if the were carrying the world on his back because he has a paper route

    約翰因為有了一份送報的工作，便自以為身負重任。
  6. He carries a big responsibility and should be integrated as an important member of the oc, attending all technical meetings

    他身負重任，應該融入組織委員會中，成為重要的一分子，並參加所有技術會議。
  7. The imf has a key role to play in international finance, in ensuring that it works in the best interests of the global economy

    基金組織身負重任，要確保國際金融系統健全，國際金融活動暢順運作，以符合全球經濟發展的最佳利益。
  8. " we are satisfied that the committee, whose members are mindful of their heavy responsibility, is undertaking a broad and deep investigation. " commented dr. fung

    馮博士表示：我們很感謝委員會各委員明白身負重任，對整件事正進行全面而深入的調查。
  9. Since she knew english, sister lin immediately assumed the most important tasks. one of her jobs was to print posters announcing the theme, time, and location of the lecture

    懂英文的她一下子身負重任，其中一項是在海報下方印刷出講經主題時間和地點。
  10. In modern society, to be a father is really an important duty. it is really not easy to be able to " play hard ", " earn a lot ", as well as to form a parent - child relationship and raise the children together with your wife

    作為一個現代爸爸，確是身負重任，要玩得，賺得，又要建立親子關系及與妻子合作培育子女，實在不易。
  11. The objective aspect of the crime behaves that during the medical treatment, the subject of the crime breaks the regulations concerning that and grossly neglects his duty, which causes death or severe harm to the health of the patient. the conviction of the causation in this crime is difficult and crucial

    就本罪客觀方面來看，該罪發生在醫療活動中，表現為犯罪主體違反有關醫療衛生法律、行政法規、部門規章、診療護理常規、有關習慣常理及醫德的嚴重不負責任的作為或不作為，並由此導致了就診人死亡或身體健康嚴重受損的實害結果。
  12. With these management concepts dr lien went about the business of state with a light touch, making the gravest decisions with little effort

    根據這種原則，連博士治國若烹鮮，運籌帷幄而卓有餘裕，身負大任而舉重若輕。
  13. In its early stages, it s often difficult to distinguish it from the legitimate, duty - oriented obligations that members have when doing high - risk police work

    在最初期的時候，警隊在進行高危任務時，雖身負合法職責重任，原則上難免有點混淆。
  14. It ' s a call to bear the burden of a long, twilight struggle, year in and year out, rejoicing in hope, patient in tribulation, a struggle against the common enemies of man : tyranny poverty disease, and war itself

    它召喚我們為迎接黎明而肩負起漫長斗爭的重任，年復一年，從希望中得到歡樂，在磨難中保持耐性，對付人類共同的敵人? ?專制、社團、疾病和戰爭本身。
  15. Now the trumpet summons us again not as a call to bear arms, though arms we need, not as a call to battle, though embattled we are but a call to bear the burden of a long twilight struggle, year in and year out, " rejoicing in hope, patient in tribulation " a struggle against the common enemies of man : tyranny, poverty, disease, and war itself

    如今號角又在召喚我們，不是號召我們拿起武器，雖然我們需要武器；不是號召我們作戰，雖然我們嚴陣以待；而是號召我們肩負一場長期的、勝負難決的奮斗重任，年復一年「在希望中得到歡樂，在患難中堅韌不拔」 ，展開一場反對人類共同敵人暴政、貧困、疾病以及戰爭本身的斗爭。
  16. There is causality of crime between the above grossly neglecting actions and the above consequences of death and severe harm ; 3. subject of crime of medical accident involves medical workers and any other person who works in medical unit and has responsibility to take specific action to safeguard patient ' s rights and benefits on life or health ; 4. subjective of crime of medical accident is negligence, but not the formed design ; 二 、 the equipment of statutory punishment of crime of medical accident and it ' s improvement

    1 、醫療事故罪的客體是雙重客體，其主要客體是就診人的生命和健康權利，次要客體是醫療單位的正常的工作秩序和管理活動； 2 、醫療事故罪的客觀方面包括以下三個方面的內容： （ 1 ） 、醫務人員在正常的診療護理的職務工作中有嚴重不負責任的行為； （ 2 ） 、上述行為造成了就診人死亡或者嚴重損害就診人身體健康的後果； （ 3 ） 、醫務人員嚴重不負責任的行為與就診人死亡或身體健康嚴重受損的結果之間，具有刑法上的因果關系； 3 、醫療事故罪的主體只能是衛生技術人員（醫務人員）和醫療單位中其他負有為保障就診人的生命和健康權益而必須實施某種特定行為的義務的人員； 4 、醫療事故罪的主觀方面只能是過失，故意不構成此罪。
  17. The experiment suggest there will be less and less students who have difficulty in study, though the elements of forming are different, including itself. schools courses, families and social etc. the article emphasizes the comtination of theory and practice, using question and answer methods, analyzing methods and so on, to study the problem with the dialectical materialist theory of knowledge

    實驗研究表明，盡管學困生的形成因素是多方面的，有自身、學校、教材、家庭、社會等因素，但只要我們每一個教育工作者和社會聯合起來，肩負起教育的重任，相信真正的學困生會越來越少。
  18. Any exercise in which feet and legs are bearing body weight, such as walking, jogging, stair climbing, dancing, or lifting weights will improve bone density ; swimming and bicycling are not weight - bearing and so although highly beneficial for health in other ways will not help towards the prevention of osteoporosis

    任何用腿和腳來承擔身體重量的運動方式，如走路慢跑爬樓梯跳舞或舉重都能促進骨骼密度。游泳和騎自行車不是負重性鍛煉，它雖然能夠從其他方面很大程度的促進健康，卻不能防止骨質疏鬆的發生。
  19. Article 408 any functionary of a state organ who is responsible for environmental protection, supervision and control, through his gross neglect of duty, causes a serious environmental pollution accident, which results in heavy losses of public or private property or the grave consequences of injuries or deaths of persons, shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than three years or criminal detention

    第四百零八條負有環境保護監督管理職責的國家機關工作人員嚴重不負責任，導致發生重大環境污染事故，致使公私財產遭受重大損失或者造成人身傷亡的嚴重後果的，處三年以下有期徒刑或者拘役。
  20. The scuba diving community is of particular importance to this cause as divers have the first hand experience of our marine environment and can help with the promotion of responsible diving practices

    由於潛水人士能親身接觸海洋環境並能協助推廣負責任的潛水活動，所以潛水人士對海洋保育的支持顯得特別重要。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書