clear days 中文意思是什麼
-
Zhoushan has a northern subtropical monsoon marine climate with clear four seasons ; leading wind directions are southeast wind in summer, northwest wind in winter. with an annual average wind speed of 3. 3m s ; and an average temperature of 15. 6 - 16. 6, and the frost free period reaches 251 - 303 days perannum, annual average sunshine time 1941 - 2257 hours, and the annual preeipitation is 927 - 1620 mm
舟山屬北亞熱帶南緣季風海洋型氣候，四季分明主導風向，夏季為東南風，冬季為西北風，年平均風速3 . 3米秒年平均氣溫15 . 6 . - 16 . 6 ，冬季最低溫為- 1 ，夏季最高溫度為37無霜期251 - 303天，年日照時數1941 - 2257小時年降雨 -
Tenant is in 2005 hire my room, agreement period si is full, tenant is done not have written turn to relet of my his si to give him cousin relet, relet si si is full 2006, my si intermediary calls in on behalf of the requirement building, but tenant is phoned say to add 700 yuan to hire, i am in phone come to an agreement or understanding, but it is clear that i should ask first, just make clear answer, but went to every months to accept lease, when tenant was not depended on, hand in hire, cross him two days again ability person my bank book, but than former hire adds 100 yuan many, i arrive visit say with him lease si adds those who hire 100 two years to be able to hire you how without me
承租人在2005年租用我房，合約期巳滿，承租人沒有書面轉給我他巳轉租給他表親續租，續租巳2006年巳滿，我巳中介代表要求收回房屋，但承租人打電話給說加700元租，我在電話說好，但我要問清楚先，才明確答復，但到了每月一號收租期，承租人沒有依時交租，再過兩天他才人我銀行簿，但是比原先租金加多100元，我到訪跟他說租出巳兩年加租百份之五都沒有我怎能租給你呀 -
In the earlier days of railways, the rules laid down that no train should be allowed to start, even if all signals were clear, until the stationmaster had authorized the guard to give the driver the “ night way ”
在鐵路發展的早期，規定即使所有的信號都已開通，列車也不能發車- - - - -一直要等到站長已授權站務員給司機發車離站信號 -
Sds - page results showed that there was a clear target protein band in mut + recombinant supernatant after 48 hours of culturing, while a faint band only in muts recombinant after 72 hours. western - blotting result showed that there was no remarkable difference of yield between mut + and muts recombinants after 6 days induced. anti - virus activity tests revealed that culture supernatants of mut + and muts recombinants could inhibit tmv infection with high efficiency in the same concentration and there was no significant difference between them
結果表明，誘導培養48小時后， mut ~ +重組菌株表達產物在sds - page膠上顯現出清晰的目的蛋白帶，而mut ~ s重組菌株培養72小時才能顯示微弱的目的帶； western - blotting雜交信號強度表明，同樣培養6天的mut ~ +和mut ~ s重組菌株表達產物在表達量上沒有明顯差別。 -
The notice will be exhibited at the marriage registry where it is given and also at the marriage registration and records office for at least 15 clear days. if no objection is received after that period, the marriage may take place within a period of 3 months, otherwise the notice becomes void and fresh notice must be given
申報人遞交擬結婚通知書后，該通知書會在接受通知書的婚姻登記處和婚姻登記事務及紀錄辦事處公開展示最少十五天。在這段期間后，如沒有人提出反對，婚禮可於三個月內舉行，否則該通知書便會作廢，並須重新遞交通知書。 -
Northern hokkaido is filled with diversified and primeval nature, including cape soya in the northernmost part of japan, which offers a view of sakhalin on clear days ; the vast sarobetsu plain, stretching 30 km from north to south ; magnificent lake shumarinai ; rishiri, rebun teuri and yagishiri islands, which are inhabited by rare plants and serve as resting places for sea birds ; sounkyo and tenninkyo hot spring resorts in the bosom of taisetsuzan national park, japan s largest national park
南北３ ０ ?及?大原野、幻想的湖朱鞠內湖。珍植物海鳥羽休利尻禮文、天? ?尻島。日本最大國立公園大雪山國立公園?抱、層雲峽、天人峽溫泉、 ?化原生? 。 -
Improved pledge for 2005. the target for 2004 was 5 clear working days
二零零五年的服務表現指標。 -
Improved pledge for 2004. the target for 2003 is 18 clear working days
二零零三年的服務表現指標為18個工作天。 -
To send out a quotation within 4 clear working days on confirmation of calibration requirement ; and
校正要求一經確定，於4個工作天內寄上報價單；以及 -
3 clear days and at the president s discretion
3整天，並由立法會主席酌情決定 -
A picture map, snapped on one of hong kong ' s rare clear days, depicted what they should have been able to see : the territory ' s famous harbour, now resembling a river after numerous land reclamations ; the tsim sha tsui peninsula ; and the kowloon hills beyond
在香港一個少見的晴天拍攝的實景圖，展示了這些遊客本來能看到的情景：香港著名的港灣? ?經過無數次填海后，現在看上去就像一條河；尖沙嘴半島；以及遠處的九龍山。 -
An officer appointed under subsection shall fix a time and place for the inquiry and shall give 21 clear days written notice thereof to the licensee
根據第（ 1 ）款被委派的公職人員須訂定研訊的時間及地點，並給予持證人21整天的書面通知。 -
An officer appointed under subsection ( 1 ) shall fix a time and place for the inquiry and shall give 21 clear days written notice thereof to the licensee
根據第（ 1 ）款被委派的公職人員須訂定研訊的時間及地點，並給予持證人21整天的書面通知。 -
On receipt of a notice of appeal, the clerk to the board shall fix a time for the hearing of the appeal and give 14 clear days notice to the appellant and the commissioner
委員會書記須在接獲上訴通知書后，編定聆訊該項上訴的時間，並須給予上訴人及局長14整天的上訴聆訊通知。 -
Thus, climatic regions offering the maximum number of clear days, also offer the greatest opportunities for co2 injection.
這樣，當地氣候提供最多的晴天，也給增施CO2提供量多的機會。 -
A member who wishes to speak on an adjournment debate should notify the secretariat two clear days preceding the relevant meeting to enable the secretariat to compile a speakers list and recommend the apportionment of speaking time for the members concerned
擬于休會辯論中發言的議員，應在行有關會議兩整天前知會秘書處，以便秘書處編訂一份發言者名單，並建議有關議員獲分配若干發言時間。 -
With the operation conditions, the adsorber, the evaporator, the condenser, the receiver and the throttle are disigned. the adsorber is of the most importance in the adsorption system, so we provide the non - dynamic equilibrium model of active carbon fibre ( acf ) - methanol adsorption refrigeration pair. the numerical simulation is carried out based on the recorded solar radiation data measured in nanjing and daily ambient temperature for the typical clear days. the temperature field, the pressure field, the methanol concentration and the temperature of evacuted tube, and water tube are caculated
吸附床是吸附製冷系統的核心，本文以活性炭纖維?甲醇為工質對，建立了吸附床非動態平衡吸附傳熱傳質數學模型，以南京夏季典型一天中的輻射強度和環境溫度為條件，模擬計算了吸附床在通水冷卻和自然冷卻兩種狀態下，吸附床內各點壓力、溫度、吸附率、吸附總量及真空管和冷卻水管壁溫隨時間變化關系。 -
You have given seven clear days notice to the commissioner for transport of your inability to attend the test ; or
你已於指定考期七整天前以書面通知運輸署署長無法依期參加考試；或 -
You have given seven clear days prior notice to the commissioner for transport of your inability to attend the test
你已於指定考期七整天前以書面通知運輸署署長無法依期參加考試。 -
For the purpose of satisfying the requirement of seven clear days of notice, the day of scheduled test and that day on which the notice is deemed to be given are excluded
上述的七整天並不將考期及收到通知書的日期計算在內。換言之，在這兩個日期之間必須相隔七整天；或
分享友人