clear the way for 中文意思是什麼
clear the way for
解釋
為. . . 掃清道路-
Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law
再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。 -
The implantation of a property and prosper, must depend on a well - known brand and production, big enterprise, group leader business enterprise or business enterprise group to develop, the author bring up of clear and definite a target ( building the medicine flattop, making wudang a medicine harbor ), push forward two development way of million - project ( plant a million mu chinese herbal medicine, arouse 100 ten thousand farmers amass a fortune with the middle - class family ), integrating three greatest resources ( chinese herbal medicine, capital and human resource ), classification raising the hormone medicine, inside the patent medicine and bio - medicine, vet ' s medicine with medical treatment apparatus and drugs packing a four group leader business enterpriseses, and it is fit for the practice ; the author bring forward that the framework of chinese herbal medicine by company add households, going by business enterprise mechanism to circulate, and accord with the busi ness enterprise and the farmer benefits, it carry on actually
一個產業的培植與繁榮，必須依靠龍頭企業或企業集團的帶動，靠一批骨幹企業一批知名品牌、產品作支撐，才能促進該產業可持續發展。作者提出的明確一個目標（打造醫藥航母，建設武當藥港） ，推進兩個百萬工程（種植100萬畝中藥材，帶動100萬農民致富與小康） ，整合三大資源（中藥材、資本與人力資源） ，分類培植激素類藥物、中成藥與生物醫藥類、獸醫藥類和醫療器械與藥品包裝類四個龍頭企業的發展思路，切合該地區實際；作者提出的公司加基地加農戶加依託單位的中藥材種植模式，按企業機制運行，符合企業和農民利益，切實可行。 -
With tarawa eliminated, the way was clear for attack on the marshall group.
塔拉瓦據點被解決后，向馬紹爾群島進攻的道路便平坦無阻了。 -
This is especially true for trails constructed below the tree line, where large patches of forest must be clear - cut to make way for skiers
尤其是滑雪場要建在高山林木線以下的時候，大片的森林需要被砍光，這種情況對于風景的破壞便尤為嚴重。 -
The current interest in melatonin is wintnessed by the growing number of scientific papers directly or indirectly dealing with this molecule, in the last 10 years, the mean number of articles has doubled and reports on new compounds acting at the melatonin receptors abound, although the search for a clear therapeaatic role for these ligands is still under way beside the scientific interest, there is a contemporary, but largely independent, explosion of a free market of various products containing mt, which have been presented at antiage agents protecting against differe kinds of injuries, although this action still lacks a solid scientific foundation. indeed while a number of physiological action of mt are coming to light, the exact role and the the real therapeutic benefit of this compound still remain unclear, both have been the subject of debate. with a lot of potential actions still to be fully demonstrated and with some mechanisms deserving more clarification, in sense, the appellation of the hormone of darkness, attributed to mt beacause of its characteristic concentration / time profile, seems extremely appropriate
除科學興趣以外，也有暫時的，在很大程度上不可靠的有關各種含有mt的產品開發的探索，如出現的保護多種損傷的抗衰老劑。盡管這些產品的作用仍缺少堅實的科學基礎，事實上當mt的許多生理作用研究清楚后，這種物質的確切作用和真實的治療效果仍不得而知。有許多潛在的作用需要充分論證，有些機理需要進一步區分，在某種意義上說，稱mt為黑暗激素，主要是由於在某一時間的特定濃度分佈似乎更合適。 -
At first, the article expounds the situation faced by the higher education in china after entering wto, make clear that it is inevitable for chinese higher education to open in the world and go up to the way of internationality
本文以中國加入「 wto 」為大背景，探討高等學校內部管理的改革問題。首先，本文闡述了中國入世以後高等教育面臨的國內外狀況；明確中國高等教育不可避免地要走向世界，走上國際化的道路。 -
By this time i was gotten at a frightful distance from the island, and had the least cloud or haizy weather interven d, i had been undone another way too ; for i had no compass on board, and should never have known how to have steer d towards the island, if i had but once lost sight of it ; but the weather continuing clear, i apply d my self to get up my mast again, spread my sail, standing away to the north, as much as possible, to get out of the current
因為，水急水則濁，水緩水則清，我知道那股急流在這兒已成了強弩之末了。不久我果然發現，在半海里以外，海水打在一些礁石上，浪花四濺。那些礁石把這股急流分成兩股，主要的一股繼續流向南方，另一股被礁石擋回，形成一股強烈的迴流，向西北流回來，水流湍急。 -
A way for us to clear the whole five million
一個可以讓我們獨吞5百萬的主意 -
Moreover, in the process of set - up and operation of the documentation center, with cost - control and quality - increase borne in mind, we should fully recognize the experiences and lessons of other container shipping enterprises in order to clear the way for success
此外，在單證中心建立和運行的過程中，本著控製成本、提高質量的宗旨，對于其他集裝箱運輸企業單證中心運作的經驗、教訓要予以充分認識，避免走彎路或者是少走彎路。 -
We should make full use of the foreign pr groups and mass media for they are clear about the mentality of the people there and know how to meet it. in terms of the way of conducting public diplomacy, we should give up the one - way spread of information and adopt the two - way exchange and multi - layer spread
為了解決這些問題，我們需要設立負責統領和協調公共外交工作的專門機構，制定公共外交戰略，加大對國際媒體的投入，增強文化部門和非政府組織在國際交流中的作用；研究公共外交受眾的心理，學會利用國外游說集團和國外主流媒體；打破公共外交的單向傳播模式，學會雙向傳播和多層傳播。 -
Such a resolution would clear the way for possible penalties against iran, and would leave the door open to possible future military action
這樣的決議將為可能對伊朗進行的懲罰鋪平道路，並為將來可能採取軍事行動打開大門。 -
Master gotama has make the dhamma clear in many ways ， as though he were turning upright what had been overthrown ， revealing what was hidden ， showing the way to one who was lost ， or holding up a lamp in the darkness for those with eyesight to see forms
領導者喬達摩巳經將法義從各方面闡釋透徹了，就好像將顛覆者扶正，將隱蔽者彰顯，指引迷者方向，同時于幽暗中樹立明燈給人看清目標。 -
Rather, what the people of hong kong need is a government that has a clear sense of direction and can take specific measures to show the way for the people - many of whom have lost some of their confidence in hong kong - - at a time when hong kong is travelling along a tortuous road in both political and economic terms
現時港人最需要的，再不是更多更遠大的施政方針，細致到可將各行各業都作出計劃分配的經濟定位，而是一個能夠認清總方向的政府，以實際具體的行動，引領不少正陷入信心谷底的港人，走出現時政治、經濟都十分曲折顛簸的道路。 -
Diana, since the second act, had come to a good understanding with the god, who was to pretend that he was on a journey, so as to leave the way clear for venus and mars
在第二幕中，月神同火神商量好，叫火神假裝出外旅行，好讓出位置來給愛神和戰神幽會。隨后，場上只剩下月神時。愛神就出場了。 -
This agreement will clear the way for further talks
這個協議將為進一步會談掃清道路。 -
Now may our god and father himself and our lord jesus clear the way for us to come to you
11願神我們的父，和我們的主耶穌，一直引領我們到你們那裡去。 -
Oh oh, and jungle drums they all clear the way for me can you read my mind can you see in the snow
把你的頭發一遍遍撥弄啊~我想你已聽見用你的唇再唱我的旋律 -
Under such circumstances, by using visual c + + this project carries out a tentative study to compile an urban green landscape evaluation procedure including typical windows. this procedure, combined pattern treatment, spatial analysis with landscape evaluation, can realize multi - data input recognition, re - processing, analysis, storage and outcome. having the advantages of providing a clear boundary marker, a convenient and practical usage, this procedure can provide a more simple and scientific way for evaluating urban ecology and land utilization
但在城市綠地景觀評價方面，這類的軟體還沒有，本文在這方面進行了嘗試，用面向對象語言visualc + +編寫了具有典型windows風格的「城市綠地景觀評價程序」 ，該程序結合了圖像處理和空間分析，景觀評價等功能，能實現對多源數據輸入的讀取、再加工、分析、存儲與輸出等操作，其界面友好、使用方便、實用性強，能夠為城市環境生態評價與土地利用分析提供更為快速、科學、準確的途徑。 -
In this paper, a series of experiments are carried out with dlms for nickel - based metal powder materials, and the effect of process parameters in sample quality was investigated and analyzed. the main works are as following : ( 1 ) the effect mechanism of laser in metal powder and the nucleation mechanism are analyzed. ( 2 ) the process parameters that affect the quality of sintering parts are investigated and the way how they affect is clear
本文基於直接激光金屬燒結成形技術，通過對鎳基高溫合金直接激光燒結成形的研究，從工藝角度研究某型號鎳基高溫合金的激光直接燒結成形性能以及工藝參數對燒結製件性能的影響，所完成的工作主要有: （ 1 ）分析材料與激光相互作用的機理及熔池的動態快速凝固過程。 -
To research the texture with these ways are a relative new subject. and it is novel to plot the fracture development with direction field. to express the texture with a clear way for material research has a significant meaning
針對同一類斷口紋理的研究還相對比較新，方向場的運用使得表達更直觀，紋理分析與材料綜合分析是本文的創新之處。
分享友人