clearing balances 中文意思是什麼
clearing balances
解釋
清算余額-
As backing for banknotes and government - issued notes and coins ; the sum of balances of banks clearing accounts
用作支持銀行紙幣和由政府發行的紙幣及硬幣 -
As backing for banknotes ) and government - issued notes and coins ; the sum of balances of banks clearing accounts (
（用作支持銀行紙幣）和由政府發行的紙幣及硬幣； -
5. the sub - committee considered a paper on aspects of argentina s currency board system, which focused in particular on the core of that system, the dollarisation of banks clearing balances
委員會審閱了一份有關阿根廷貨幣發行局制度的分析文件，內容集中分析了該制度的核心，即銀行結算餘額美元化。 -
The sub - committee also noted that, in offering a direct exchange facility, the hkma might be seen to be competing with banks for retail currency exchange business, particularly as the convertibility rate for banks clearing balances approached 7. 80. 3
委員會又獲悉，設立直接兌換機制后，金管局可能會被視為與銀行競爭零售匯兌業務，特別在銀行結算餘額的兌換保證匯率接近7 . 80時，這種情況更為明顯。 -
First, it reduced any incentive the bcra might have had to devalue the peso by converting its liabilities into us dollars a measure of greater significance for argentina than for hong kong, since banks clearing balances in the former also include statutory liquidity deposits
首先，這項措施把阿根廷央行的負債轉為美元，從而減低了阿根廷央行把披索貶值的誘因這項措施對阿根廷的影響比香港大，因為前者的銀行結算餘額包括法定流動資金存款。 -
And there is nothing to stop us from enforcing a disincentive against the holding of large clearing balances by banks
同時我們更可以隨時採取抑制措施以減少銀行持有大的結算餘額。 -
Banks management of clearing balances
銀行對結算餘額的管理 -
4. the sub - committee considered an analysis of banks management of their clearing balances
委員會審議了一份銀行管理結算餘額的分析文件。 -
To convert their hong kong dollar clearing balances into us dollars at the linked rate of hk $ 7. 80
80港元的聯系匯率將其所持的港元結算餘額兌換為美元。 -
The fact that we pay no interest on the clearing balances of banks is already a disincentive, as banks do not get any return on those assets
事實上，我們不對銀行的結算餘額支付利息這個安排本身已經是一種抑制措施，因為銀行不會就該等資產得到任何回報。 -
This was what argentina did at the time of crisis in 1995 for the clearing balances held by commercial banks with the currency board
這正是阿根廷在1995年面對危機時所採用的方法，阿根廷當時把商業銀行在貨幣發行局持有的結算餘額由本地貨幣改為以美元為單位。 -
Thus, that part of the monetary base represented by the clearing balances of the banking system was initially not subject to the discipline imposed by a currency board system
因此，貨幣基礎中銀行體系結算餘額的部分，最初並不受貨幣發行局制度的規則約束。 -
The balances of the clearing accounts of banks kept with the hkma known as the aggregate balance ; and
銀行在金管局結算戶口的結餘總結餘及 -
The balances of the clearing accounts of banks kept with the hkma ( known as the aggregate balance ) ; and
銀行在金管局結算戶口的結餘（總結餘） ；及 -
At the wholesale level, the base rate, determined automatically by reference to the us fed funds target rate, is the key interest rate for hong kong dollar funds. it is against the base rate that interbank interest rates are in turn determined, having regard to the supply and demand of interbank funds, or the element of the monetary base represented by the total of the clearing balances of licensed banks
在批發市場的層面上，基本利率是根據美國聯邦基金目標利率而自動釐定，成為港元資金的主要指標銀行同業拆息則是根據基本利率及同業資金的供求情況即是作為貨幣基礎一部分的持牌銀行總結餘來釐定。 -
They also expressed concern that any discretionary element in a facility of the kind under consideration might be seen as an attempt by the hkma to control interest rates or as a policy of remunerating banks for holding clearing balances. 6
成員並擔心構思中的機制若然涉及金管局的酌情運作，可能會被視為金管局試圖控制利率或對持有結算餘額的銀行支付回報的一種政策。 -
As the hkma passively bought the hong kong dollars sold to it by the banks in accordance with the discipline of the currency board system, the sum of the clearing balances of the banking system ( the aggregate balance ) fell from $ 8. 1 billion on january 5 to a negative figure of $ 2 billion on january 9. in response to the tightness in the money market, the overnight hibor rose from around 4 per cent to an intraday high of 13 per cent on january 9 and further to 15 per cent on january 12
點。根據貨幣發行局制度的規則，金管局被動地購入銀行向其出售的港元，銀行體系的結算餘額（總結餘）由一月五日的81億元減至一月九日的負20億元。貨幣市場資金緊絀的情況，導致隔夜港元銀行同業拆息於一月九日由4厘左右攀升至13厘的全日最高位，並於一月十二日再升至15厘。 -
This will further involve the injection or creation of rmb base money in the form of clearing balances in the rmb clearing accounts of banks held with the people s bank of china
銀行在人行開立的人民幣結算戶口的結算結餘亦因此增加，變成增加或製造了人民幣的基礎貨幣。 -
Other scenarios included the aggregate balance increasing to a size where the total opportunity cost to the banking sector exceeded the perceived risk of the alternative i. e. appreciation of the hong kong dollar, resulting in banks switching out of hong kong dollars ; the imposition of charges on large balances maintained by banks in their clearing accounts held with the hkma ; and allowing low nominal and real interest rates to continue to play their role in facilitating economic recovery until, through the normal operation of the currency board system, equilibrium was gradually restored
委員會獲悉這項安排是在港元強勢令總結餘水平及有關的寬松的貨幣狀況引起關注的這一種情況下，可以採取的措施。其他可能出現的情況包括總結餘繼續增加，直至銀行體系認為其機會成本明顯超過港元升值的風險，促使銀行減持港元金管局開徵銀行結算戶口大額結餘的收費以及在貨幣發局制度的正常運作下讓偏低的名義及實質利率繼續發揮作用，促進經濟復甦，直至經濟逐步回復平衡。 -
Members noted that discrepancies between the target and actual levels of clearing balance occurred from time to time and that, at the close of market, banks sometimes found themselves sitting on idle clearing balances : they were generally unable to switch out into foreign currency assets because spot foreign exchange transactions were settled on a t 2 basis
委員會獲悉，結算餘額目標和實際水平不時會有差距，銀行在收市時也可能出現手持過多結算餘額的情況，但由於現貨外匯交易採用t 2結算，銀行一般無法將資金轉為外幣資產。
分享友人