colonial law 中文意思是什麼

colonial law 解釋
殖民地法, 殖民地法
  • colonial : adj 1 殖民（地）的；殖民地化的。2 〈常 C 〉〈美國〉英領殖民地時代的，美國初期的；從前的，舊時的。...
  • law : n 勞〈姓氏〉。n 1 法律，法令；法典。2 法學；訴訟；司法界；律師（界），律師職務。3 （事物或科學的...
  1. Qing dynasty is the last feudatories dynasty of our history, and it has perfect feudatories law system, and it is the interim from the feudatories law to the semi - colonial and semi - feudal law. since qing dynasty went through two different phases, it is a connecting link of the chinese civil law development of preceding and the following

    清朝的民事法律制度經歷了兩個不同的階段，比較清代的民事法律制度與現代民事法律制度的異同，對於我們研究現代民事法律制度發展的進程以及其淵源，都有一定的幫助作用。
  2. Private watchmen who patrolled the narrow streets with lanterns, banging gongs to frighten away evil spirits and wrongdoers, were less than totally successful. on 1 may 1844, the government gazette officially established the colonial police force. although there had been some sort of haphazardly organized force for three years, it was this law that founded the police in hong kong as a distinct, disciplined body

    一八四四年五月一日，政府在憲報上正式宣布成立殖民地警隊，在此之前三年，香港已有臨時組織起來的警隊，但到這條法例頒布，才使香港建立起一支獨特的，紀律性的隊伍，一個專業的、受薪的執法組織在當時是一個新的構想，倫敦市警隊亦只在十二年之前成立。
  3. In late middle age, franee ^ germany and many other countries transplanted roman law. in nineteenth century, japann india and most of the colonial and semi - colonial countries in asia, africa and america transplanted advanced western law

    中世紀後期法、德乃至更多的西歐國家對于羅馬法的移植，近代日本、印度乃至大多數亞洲、非洲、美洲殖民地、半殖民地國家對于西方法的移植，都可謂前車之鑒。
  4. Rule of law has continued to prevail in hong kong under the common law system dating from colonial days and as prescribed by the basic law. from district courts up to the court of final appeal - - hong kong s ultimate adjudication body - - justice is meted out fairly, and is seen to be fair

    香港實行源於殖民時期和被基本法確定的普通法體系，繼續是法治當家。從地區法院到終審法院，即香港最高司法機構，都做到司法公正，並且具有公平形像。
  5. Abstract : during the colonialera, the impact of po rtuguese law on african customary law mainly included three ways : on administration, african customary law was weakened by enlarging the powers of the colonial governmentetc. ; on legislation, it was modified by making indigenous statuteetc. ; on judicature, it was restricted by dual judicial systemsetc

    文摘:殖民時期葡萄牙法對非洲習慣法的影響主要表現在三個方面：行政方面，通過擴大殖民行政權力，控制非洲傳統酋長，限制黑人參政議政權等削弱習慣法的作用；立法方面，通過修改葡萄牙憲法，制定《殖民地法》 、 《土著法》等修改非洲習慣法；司法方面，通過建立雙重司法體制，並改革非洲法院，利用特別條款推行西方生活方式等限制非洲習慣法的適用。
  6. Therefore, the colonial period is not " the dark age " of american law, but its legal development is not identical with that of the nineteenth century, neither

    因此，英屬北美殖民地法律在美國法律史上佔有重要地位，殖民地時期絕不是美國法律的「黑暗時代」 ，當然也不可和19世紀混為一談。
  7. Firstly, at the early time the rules changed from time to time because at that time the new colonial area was still in trouble. secondly, in 1937, the native law and courts act with strong racialism was passed, which copied the south africa the native administration act of 1927. finally, in 1969, the african law and tribal courts act was passed, which radically changed the approach to the inter - personal conflict of laws and reorganized the structure of the courts, which led to a basically unconnected, tripartite court system, and at the same time provided new grounds for the application of the customary law

    在殖民初期（ 1889 - 1937 ） ，由於當時新的殖民地還處于動蕩不安之中，殖民政府對法院體制的建立和習慣法的認可和適用也是變換不定的; 1937年通過了《土著法和法院法》 ，該法是南非1927年《土著人管理法》的重復，帶有強烈的種族主義色彩;以及1969年通過的《非洲法和土著法院法》 ，該法建立了完全沒有聯系的三重法院結構，並對習慣法的適用確定了新的范圍。
  8. The adaptations were necessary to maintain the laws previously in force, to remove colonial terminology and to ensure that laws were consistent with the basic law

    為保留過去一直沿用的法例，為剔除有殖民地色彩的字眼，以及為確保香港的法例與《基本法》沒有抵觸，進行法律適應化工作是必需的。
  9. In colonial time the relationship between indigenous law of ghana and exotic western law was complex, after independence ghana inherited the legal heritage of the protectorate british and stressed on excavating the value of indigenous law, so the process of legal modernization is tortuous

    殖民時期迦納本土法與外來的西方法之間關系錯綜復雜，獨立后的迦納繼承了宗主國英國的法律遺產，重視發掘固有習慣法的價值，其現代化歷程可謂曲折發展。
  10. The study of the development of legal culture of ghana, and especially the research of the complex relationship between indigenous law of ghana and british law in colonial time from the perspective of case law is one of the best samples to understand the historical transition of legal culture of african countries in further step

    對迦納法文化的演進，特別是時殖民時期的迦納本土法與英國法的錯綜復雜的關系進行個案研究是進一步了解非洲國家法律文化歷史變遷的一個極好範例。
  11. During the colonial period, the british government transplanted its common law to south rhodesia in an indirect way, on the other hand, the customary laws which had a long history were kept, but they were ruled to only apply to the natives. after the independence of zimbabwe, its constitution decided that the received common law and the customary law are the most important parts of the systems of zimbabwe ’ s law

    殖民時期，英國殖民政府將普通法間接移植到南羅得西亞，同時又保留了各部族流傳已久的習慣法，但是通過各種法律規定習慣法只適用於土著人;辛巴威共和國成立后，其憲法規定，殖民時期繼受的普通法和習慣法都是辛巴威法律制度的重要組成部分。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書