constitutional court 中文意思是什麼

constitutional court 解釋
立憲法院
  • constitutional : adj 1 生來的，固有的；體質上的。2 憲法（上規定）的；立憲的，擁護憲法的；法制的。3 有益健康的，保...
  • court : n 1 法院，法庭；法官。2 宮廷，朝廷；朝臣；朝見，謁見；御前會議；（公司等的）委員會；董事會；委員...
  1. Although it ruled that there is no constitutional right to physician - assisted suicide ， the court in effect supported the medical principle of “ double effect ” ， a centuries - old moral principle holding that an action having two effects ? ? a good one that is intended and a harmful one that is foreseen ? ? is permissible if the actor intends only the good effect

    這個已有幾個世紀歷史的道德原則認為一個可能有兩個效果的行為? ?一個想要達到的好的效果和一個已經預見到的有害的效果是被允許的，如果行為的實施者想要的只是好的效果的話。
  2. Although it ruled that there is no constitutional right to physician ? assisted suicide, the court in effect supported the medical principle of “ double effect, ” a centuries ? old moral principle holding that an action having two effects ? a good one that is intended and a harmful one that is foreseen ? is permissible if the actor intends only the good effect

    盡管最高法庭裁定，憲法沒有賦予醫生幫助病人自殺的權利，然而它實際上認可了醫療界的「雙效」原則，這個存在了好幾個世紀的道德原則認為，某種行為具有雙重效果（一個是意圖達到的好效果，一個是可以預見的壞效果） ，那麼，如果行為實施者只是想達到好的效果，這個行為就是可以允許的。
  3. There are three levels in the criminal court system - district courts, appeal courts and the supreme court. sweden has no courts of cassation or constitutional courts

    瑞典的刑事法院分為三級:地方法院、上訴法院及最高法院，並沒有終審法院或憲法法院。
  4. In the second part of the article, the author introduces the comparison of system of constitution litigation in our country with system in foreign countries. at present, there are four kinds of system of constitution litigation in the world including the kind of general court, the kind of constitutional court, the kind of joint investigation of constitutional committee and administrative court, the kind of joint investigation of parliament and general court

    論文的第二部分介紹了中外各國憲法訴訟制度。世界上存在著四種類型的憲法訴訟制度，即普通法院型、憲法法院型、憲法法院與行政法院并行審查型、議會與普通法院并行審查型，並介紹了四種類型憲法訴訟制度的優勢與不足。
  5. But it is hardly conceivable that this court would hold constitutional a statute which punished as a felony the mere voluntary assembly with a society formed to teach that pedestrians had the moral right to cross unenclosed, unposted, wastelands and to advocate their doing so, even if there was imminent danger that advocacy would lead to a trespass

    但這一點是無法想象的，即本法院會認定這樣一項法律的合憲性，該法律像對待重罪那樣懲罰完全自願性的集會，即便存在鼓吹會導致冒犯的迫在眉睫的危險，集會還以群社的方式，向在道義上有權穿越沒有圍墻的、沒有懸掛「不得侵入」告示的地方、廢墟上的人講授並號召人們這樣做。
  6. Federal constitutional court affirms horizontal effect of constitutional rights in private law relations and voids a marital agreement on constitutional grounds ， no. 6 german law journal vol. 2 ， april 2001

    《基本權利的解釋與影響作用》 ，收于許宗力， 《法與國家權力》 ，月旦公司出版社，第501頁。
  7. At first, the author expatiates on the major function of constitution in the traditional german theory, then introduces the debate in this problem of the german scholars from the 1950 ’ s. after this, the author stresses the attitude of the federal constitutional court which points out the theory of indirect effect and the manner to apply the theory

    在此部分，首先闡述了在德國傳統理論中，憲法基本權利條款的主要功能，隨后介紹了德國學界自上世紀50年代以來對此問題的爭議與討論，然後，重點介紹了德國聯邦憲法法院在此問題上所持的態度，指出權益平衡乃是憲法法院適用間接影響理論的實質方式。
  8. The case may now land on the constitutional court ' s desk

    這個案子現在或許已經擺上了憲法法院的案頭。
  9. In may last year colombia ' s constitutional court ruled that an outright ban on abortion was unconstitutional ; it must be allowed in cases of rape, incest, severe deformity and danger to maternal health

    去年5月，哥倫比亞憲法法院作出以下裁定：完全禁止墮胎是違憲的；在因強暴或亂倫而受孕，胎兒嚴重畸形，或危及母親健康的情況下，應該允許孕婦墮胎。
  10. The establishment in our country of the investigating organ of unconstitutional acts should adopt the mode of setting up a constitutional court to practise independently the power of investigating unconstitutional acts

    我國的違憲審查機關的設立應採用建立憲法法院獨立行使違憲審查權的模式，所有國家機關的行為均應接受憲法法院的審查監督。
  11. On the basis of summarizing and learning advanced foreign legal system, this paper endeavors to propose some suggestions on reforming unconstitutional censorship in china, and creating an effective unconstitutional censorship which is in accordance with national conditions by analyzing the typical model of unconstitutional censorship in the world. besides, the nature, position and authority of the constitutional court have also been discussed in this paper

    本文綜合分析了世界典型違憲審查模式，希望在總結和借鑒外國先進模式的基礎上，對我國的違憲審查制度進行改革，創設適合我國國情的、富有成效的違憲審查制度，即由憲法法院行使違憲審查權，並對憲法法院的性質、地位和職權等作了一些研究。
  12. Only in 1994 did the constitutional court rule that german soldiers could be allowed outside the nato area, and then only if parliament had given its approval

    1994年，憲法法庭判決允許德國軍隊部署至北約以外地區，但必須得到議會批準。
  13. On the constitutional court system of south korea

    通往韓國憲政主義的新路徑
  14. Ukraine ' s constitutional court is to open hearings wednesday on the legality of mr

    烏克蘭憲法法院將于星期三舉行聽證，審查總統命令的合法性。
  15. Ukraine ' s constitutional court is to open hearings wednesday on the legality of mr. yushchenko ' s order, which the prime minister ' s supporters have rejected

    烏克蘭憲法法院將于星期三舉行聽證，審查總統命令的合法性。亞努科維奇的支持者拒絕接受尤先科的命令。
  16. Aiming at perfecting constitution supervision system of our country, the author of the thesis compares comprehensively several main unconstitutional review models in the word, generalizes the success and failure of constitutional supervision system in force in our country. basing on the principle of adhereing to the political system of our country, the author puts forward that unconstitutional review model of constitutional committee of continental countries and constitutional court should be consulted, and the reformation of unconstitutional review system of china should be carded out to construct effective unconstitutional review system which is fit for our actual situation.

    以完善我國的憲法監督制度為宗旨，本文綜合比較了當今世界幾種主要違憲審查模式，總結我國現行憲法監督制度的得失，提出應在堅持我國政治體制的基礎上，借鑒大陸法系國家憲法委員會和憲法法院的審查制度模式，對我國的違憲審查制度進行改革，創設適合於我國國情的、富有實效的違憲審查體制，並對其必要性和可行性進行了論證。
  17. Part one : thc conccpt and valuc analysis of judicial review system of constitutionality judicial review system of constitutionality is a fundamental system with legal sense to prevent violation of the constitution, which refers to that specially designated state organs examine and conduct whether certain legis1ation or certain acts are constitutional or not. ( generally it refers to the acts of state organ leaders, but in some states, it also includes the acts of political parties, for instance, germany l l l constitutional court can exaxnine the organianion and acts of political pwties. )

    第一部分：違憲審查制度的概念與價值分析違憲審查制度是指由特定的國家機關對某項立法或者某種行為（通常為國家機關領導人的行為，有些國家還包括政黨的行為，例如德國憲法法院可以審查政黨的組織和行為）是否合憲所進行的具有法律意義的審查和處理的一種基本制度，是一種為防止違憲而設立的專門制度。
  18. An analysis of the forming of the auditing system of the russian constitutional court

    俄羅斯憲法法院審查製成因探析
  19. Some lawyers have hailed the panel as the equivalent of a constitutional court

    有些律師對此大加贊揚，認為這相當於一個憲法法院。
  20. Reform of constitutional law judicial area means the reform of constitution safeguard, which includes three parts : self - safeguard of constitution, safeguard from federal president and unconstitutional scrutiny from constitutional court

    具體來說，憲法司法領域的改革即是憲法保障制度的改革，主要有三部分組成：聯邦憲法自身的保障、聯邦總統對憲法的保障和聯邦憲法法院的違憲審查。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書