continuing offence 中文意思是什麼
continuing offence
解釋
繼續犯罪, 連續犯, 持續犯- continuing : adj. 繼續的,連續的,持續的。
- offence : n 1 罪,罪過;【法律】犯罪;違犯,違反 (against)。2 無禮,侮辱;冒犯,觸怒。3 引起反感的事物。4...
-
" a contravention of an enforcement notice is an offence and an offender is liable on conviction to a maximum fine of $ 50, 000 and imprisonment for two years, and in the case of a continuing offence, to a daily penalty of $ 1, 000, " the spokesperson added
違反執行通知的規定即屬犯罪。違法者一經定罪,最高可判處五萬元罰款及監禁兩年。如屬持續罪行,則每日可處罰款一千元。 -
Section 64 ( 7 ) provides that a data user who contravenes an enforcement notice served on the data user commits an offence and is liable on conviction to a fine at level 5 and to imprisonment for 2 years and, in the case of a continuing offence, to a daily penalty of $ 1, 000
第64條訂明獲送達執行通知的資料使用者如違反當中的規定,即屬犯罪,一經定罪,可被判處第5級罰款及監禁2年。如屬持續罪行,則可處每日罰款$ 1 , 000 。 -
Subject to subsection ( 8 ), any relevant data user who contravenes an enforcement notice served on the data user commits an offence and is liable on conviction to a fine at level 5 and to imprisonment for 2 years and, in the case of a continuing offence, to a daily penalty of $ 1, 000
除第( 8 )款另有規定外,任何有關資料使用者獲送達執行通知而違反該通知,即屬犯罪,一經定罪,可處第5級罰款及監禁2年,如屬持續罪行,可處每日罰款$ 1 , 000 。
分享友人