contributed surplus 中文意思是什麼
contributed surplus
解釋
繳納盈餘- contributed : 已繳入的，貢獻的，分配的
- surplus : n 剩餘，過剩；【會計】結余；【商業】盈餘；公職；〈美國〉（特指政府為了維持價格而貯存的）剩餘農產...
-
Article 18 if the amount in surplus after the deduction of enterprise ' s undistributed profits, various funds and liquidation expenses from the net amount of assets or the remaining property of a foreign investment enterprise that is under liquidation exceeds the actual amount of contributed capital, the portion in excess shall be the liquidation income on which the income tax shall be charged in accordance with the provisions of this law
第十八條外商投資企業進行清算時，其資產凈額或者剩餘財產減除企業未分配利潤、各項基金和清算費用后的余額，超過實繳資本的部分為清算所得，應當依照本法規定繳納所得稅。 -
The cancelled amount will be transferred to the contributed surplus account of the company, and to set off against the accumulated deficit of the company as at march 31, 2001 of hk $ 200, 693, 000
注銷的款項將轉撥至實繳盈餘賬，及用以抵銷公司於二零零一年三月三十一日之累計虧絀200 ， 693 ， 000港元。 -
Refuting an argument that says the rmb is undervalued, thereby leading to the us trade deficit, the father of the euro cited figures to note that china ' s trade surplus against the united states only contributed a small portion of the us deficit
為了反駁由於人民幣的作用被低估而導致美國貿易逆差的觀點，歐元之父援引數據證明，中國對美國的貿易順差只佔美國赤字的很小一部分。 -
It is true that china runs a large current - account surplus with america and rising net exports have contributed almost two percentage points of china ' s growth over the past year, but even without that boost, china ' s gdp growth would still have been an impressive 8. 5 %
中國對美國存在巨大的順差，去年對美國的凈出口則為中國的經濟增長貢獻了兩個百分點，這是事實，但即使排除向美國的出口，中國的經濟增長率依然達到了驚人的8 . 5 % 。 -
Upon such set off, the balance of the amount standing to the credit of the contributed surplus amount will be in the range of hk $ 286, 128, 000 and hk $ 317, 313, 000
對銷后，實繳盈餘賬中尚餘進賬將介乎286 ， 128 ， 000港元至317 ， 313 ， 000港元。
分享友人