counsel for the defence 中文意思是什麼

counsel for the defence 解釋
辯護律師, 被告律師
  • counsel : n. 1. 商議；勸導，忠告。2. 〈古語〉深思熟慮，審慎。3. 意圖，目的，計劃。4. 法律顧問，辯護人。vt. 忠告，勸告。vi. 互相商議；提出勸告[建議]；接受勸告[建議]。
  • for : FOR f o r ＝ free on rail 【商業】火車上交貨（價格）。1 〈表示目標、去向〉向，往。 leave [sail] f...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • defence : n 1 防禦，防備。2 保衛，保護；辯護。3 防衛物；〈pl 〉 【軍事】防禦工事，堡壘。4 護身術。5 【法律...
  1. Counsel for the defence submitted that his client was clearly innocent.

    被告的律師辯稱其委託人顯然是無辜的。
  2. It was a good idea, and caught at by the counsel for the defence.

    這個意見很好，被告的辯護士立刻採取了這一著。
  3. The judge asked counsel for the defence to explain his point

    法官請示法律顧問允許被告說明細節。
  4. Counsel for the defence rose and said : " your honor, in our remarks at the opening of this trial, we foreshadowed our purpose to prove that our client did this fearful deed while under the influence of a blind and irresponsible delirium produced by drink

    這時，辯護律師站起身來，說： 「法官大人，本庭審訊之初，我們的所言就涵蓋了開庭審訊之目的，我們曾力圖證明我言外之意：我的當事人喝了酒，所以在神志不清的情況下幹了這件可怕的事情。
  5. From the dimly - lighted passages of the court, the last sediment of the human stew that had been boiling there all day, was straining off, when doctor manette, lucie manette, his daughter, mr. lorry, the solicitor for the defence, and its counsel, mr. stryver, stood gathered round mr. charles darnay - just released - congratulating him on his escape from death

    那一鍋人頭攢動的沸羹已翻騰了一整天，現在正經過燈光暗淡的走道流泄出它最後的殘余。此時曼內特醫生他的女兒露西.曼內特被告的代辦人羅瑞先生和被告的辯護律師斯特萊佛先生正圍在剛剛被釋放的查爾斯
  6. This thesis takes up a corpus analysis based on the genre approach. it aims to work out the generic structure and the lexical - grammatical strategies employed by the counsel in the statements of defence and then to account for their choices of the moves and strategies

    作者在體裁分析的基礎上，運用樣本集合的分析方法，試圖分析得出律師在辯護詞中選用的體裁結構和語言策略，以及律師做出該選擇的原因。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書