court injunction 中文意思是什麼

court injunction 解釋
法院禁令
  • court : n 1 法院，法庭；法官。2 宮廷，朝廷；朝臣；朝見，謁見；御前會議；（公司等的）委員會；董事會；委員...
  • injunction : n. 命令，責戒；【法律】指令，禁令。 lay injunctions upon [on] sb. to do sth. 命令某人做某事。
  1. For contact information for delivering a sealed copy of a court order to the immigration department ) ; consider making an application for a stop order or an injunction to restrain another person from removing the child from hong kong and inform the immigration department promptly once such an order is made ( click

    考慮申請停止令或強制令，制止另一人將該名兒童遷移離開香港，而一旦有上述命令作出，你應從速通知入境事務處（如欲查閱將法庭命令的蓋章文本交付入境事務處的聯絡資料，請按
  2. Stuttgart ' s minister for sports, susanne eisenmann surrounded by journalists as she details the race organiser ' s court injunction over the participation of paolo bettini and danilo di luca

    德國體育部長今天宣布法庭通過一項議案阻止貝迪尼和迪魯卡（ 2007年環意總冠軍）參加本周日在斯圖加特舉行的世錦賽公路精英賽。
  3. Although tokyo district court turned down their request for an injunction that they need not attend, it said the program ' s contents could be unconstitutional or illegal, which could give them ammunition to negotiate with the board of education, said bunya kato, the group ' s attorney

    雖然東京地方法院拒絕他們的要求，沒有給他們不需參加的禁制令，法院卻表示，這樣的內容安排可能是違憲並不合法的，給了他們一個可以與教育部門協商的機會。
  4. Once controlling shareholdensbreach his fiduciary duty, the common law provides minorities the rights of direct suit and derivative suit. then, the minorities can request the court to order the controlling shareholder responsible for the damages, or to make an injunction, or to declare the corporation decision void. and the minorities can also exercise their appraisal right of dissenting shareholders

    當控制股東違反其信義義務時，英美法給小股東提供了直接訴訟和派生訴訟的權利，小股東可以請求法院判決控制股東承擔民事賠償責任，或請求法院發布禁令，宣布公司的決議無效；小股東還可以行使異議評估權，就公司的重大決議提出異議並公司收買或補償其持有的股份後退出公司。
  5. Securing judgment procedure is to protect the legal rights of creditor, under that aim, there also exist two direct aim, one is safeguard the execute of the judicial addict made in the future, the other is to avoid the unredemptive damages chapter 3 the type of civil securing judgment procedure this chapter researches into the type of civil securing judgment procedure and relevant legal basis in main countries, including the arrest and einstweligeverfugung in germany and japan, the juger en refere iprocedure and qrdanance sur requite in france, attachment, temporary restraining order and preliminary injunction in u. s, pre - judgement rremedies in britain, and property preservation and advance execution in china the civil securing judgment procedure system of france, u. s. and britain don t meet the situation and tradition custom of china, while the civil securing judgment procedure system of german and japan has deficiency the conclusion of this chapter is, we should reasonably reform current civil securing judgment procedure system of china, reconstruction the dual civil securing judgment procedure system under the division of property preservation and action preservaition chaptei4 court has the power of jurisdiction this chapter researches into the court which has jurisdiction to different kinds of securing

    筆者認為，民事保全程序存在審理階段的保全程序和執行階段的程序，是特別的訴訟程序和執行程序兼容；民事保全請求權屬于廣義上的訴權；民事保全權屬于裁判權（司法權）和行政權並存；民事保全程序應當體現迅速原則、全面保護雙方當事人；權益原則、程序正當原則、保全措施的標的有限原則；民事保全程序的總目的是為了保護債權人的合法權益，其直接目的有二：一是保障將來執行文書的強制執行，二是：避免將來無法挽回的損失。第三章民事保全的類型本章對各主要國家關於民事保全的類型及其依據逐一作了論述：德國和日本的假扣押與假處分、法國的緊急審理程序和依申請作出裁定的程序、美國的， 、一。扣押和中間禁令、英國的臨時性救濟措施、我國的財產保全和先予執行。
  6. " as the recent court hearing did not grant an injunction, we do not anticipate any problem with issuing permits under the dumping at sea ordinance for the disposal of contaminated mud from the project site at the east sha chau contaminated mud disposal site

    發言人說：由於法庭于最近的聆訊並沒有向該填海工程發出禁制令，我們並不預期根據海上傾倒物料條例發出許可證予該工程于東沙洲傾倒污泥會有問題。
  7. We shall provide a copy of the ba findings to the court for the judge s consideration on whether the interim injunction should be lifted

    我們將提交廣管局之結論予法庭，以供考慮是否應撤銷有關之臨時禁制令。
  8. On the same day, the court granted dla an ex - parte interim injunction to prevent the commissioner of police from executing the search warrant

    同日，法院批準署長申請，對警務處處長行使搜查令的行動頒出單方面暫時禁制令。
  9. Where the plaintiff shows a probable case that an act constituting an infringement takes place and it can reasonably be assumed that the defendant, through the continuation of the act, diminishes the value of the exclusive right in the plant variety, the court may issue an injunction, upon penalty of a fine, for the time until the case has been finally adjudicated or otherwise is decided

    當一個原告提出一個可能構成侵權行為的案件時而且被合理的認為由於被告的連續進行該行為，減少了該植物品種獨占權利時，法院得在此事件最後判決前或該事件解決前發布一建立在罰款基礎上的禁止命令。
  10. Unless you have a court - ordered injunction,

    除非你有法院強制令
  11. The government announced to temporarily suspend all marine works under criii until a decision of the high court is given on the interim injunction case

    政府宣布，暫時停止中區填海第三期的所有海事工程，直至高等法院就有關暫緩令的申請作出裁決。
  12. Officials said the society sought a provisional injunction against toyoda in 2001 because he had repeatedly performed copyrighted songs in the past without permission, and the tokyo district court granted the injunction

    這個協會表示，告他是因為他反復多次，不聽勸阻的演奏這些曲子.東京地方法院受理並支持了協會
  13. He applied to the court for an injunction

    他申請法院發禁止令。
  14. If the person concerned refuses to carry out the customs decision and fails to apply for a reconsideration of the case to the people ' s court within the time - limit, the customs making the decision may confiscate the deposit of the person concerned, sell off his goods, articles and means of transport detained, or apply to the people ' s court for an injunction to enforce the execution of the decision

    當事人逾期不履行海關的處罰決定又不申請復議或者向人民法院起訴的，作出處罰決定的海關可以將其保證金沒收或者將其被扣留的貨物、物品、運輸工具變價抵繳，也可以申請人民法院強制執行。
  15. Extends the existing cipo provision to provide for an injunction order by the court to restrain the publication of all false statements or false claim of support

    把現行《舞弊及非法行為條例》條文引伸，授權法庭發出禁制令，禁止發布一切虛假陳述或假稱獲支持的行為。
  16. The rule was first enjoined by a judge in idaho, an injunction that the united states court of appeals for the ninth circuit overturned

    起先愛達荷的一個法官禁止了該規定，該禁令被第九巡迴法院的上訴法院推翻。
  17. Each party shall be entitled to seek appropriate injunction relief or any other temporary measures. the parties may refer the enforcement of any arbitral award to any competent court

    雙方都有權尋求適當的禁令減緩或任何其他的暫時性措施。任意被公斷裁決的一方都可向任意有能力的法庭提出上訴。
  18. Sph applied to the high court for an interim injunction over criii works

    保護海港協會就中區填海第三期工程，向高等法院申請暫緩令。
  19. 3 oct 2003 the high court heard sph s application for an interim injunction over criii works

    高等法院聆訊保護海港協會就第三期工程申請暫緩令的申請。
  20. High court s judgement on society for protection of the harbour s application for interim injunction against the central reclamation iii works

    高等法院對保護海港協會就中區填海第三期工程申請暫緩令的裁決要點
分享友人
分享到 Line

分享到臉書