court interpreter 中文意思是什麼

court interpreter 解釋
法庭傳譯主任
  • court : n 1 法院,法庭;法官。2 宮廷,朝廷;朝臣;朝見,謁見;御前會議;(公司等的)委員會;董事會;委員...
  • interpreter : n. (fem. -pretress)1. 解釋者;判斷者;譯員;口譯者。2. 【軍事】情報判讀員。3. 【自動化】翻譯器;翻譯程序。
  1. The supreme court was the interpreter of divine judgment.

    最高法院是神判的解釋者。
  2. I have said that the man of science is the sworn interpreter of nature in the high court of reason.

    我曾經說過,科學家是在理性的最高法庭上自然界最忠實的解釋者。
  3. His article, " the bush temporary worker proposal and comparative pending legislation : an analysis " was interpreter releases cover display article at the american immigration lawyers association annual conference in 2004, and his victory in the second circuit court of appeals in the case of first impression nationwide, firstland international v. ins, successfully challenged ins policy of over 40 years of revoking approved immigrant visa petitions under a nebulous standard of proof

    他的文章"布希總統臨時工人計畫與相關待審立法之分析「是著名移民刊物出版社- interpreter releases在美國移民律師協會2004年年會上的頭條文章還有他以從未被任何法庭裁決過的法律問題在第二巡迴上訴法庭以首地國際公司對抗移民局」勝訴並成功地挑戰移民局40多年來根據模糊的標準撤銷已經批準的移民簽證申請的政策。
  4. Paulucci, in raising objections to tolls scheme, proposed a plan of direct advance and attack, which he declared to be the only means of extricating us from our present precarious position, and from the trap so he called the drissa camp in which we were placed. during all this discussion, pfuhl and his interpreter woltzogen who was his mouth - piece in the court world were silent

    按他的話說,這個計劃能使我們從無所適從和我們所處的陷阱中擺脫出來他是這樣稱呼德里薩陣地的,在進行這些爭論時,普弗爾和他的翻譯官沃爾佐根他與宮廷關系的橋梁沉默不語。
  5. During their brief appearance, an interpreter translated the court proceedings into mandarin

    法庭上,有一名中文翻譯進行翻譯。
分享友人