covering contract 中文意思是什麼

covering contract 解釋
補進契約
  • covering : n 被覆，外被；外封；房頂；上覆物，掩護；【商業】了結，補進。 covering fire 掩護射擊。 covering fo...
  • contract : n 1 契約，合同。2 婚約。3 承包（合約）。4 【法律】契約法。5 【牌戲】定約，合約橋牌。6 〈主英方〉...
  1. The ultrastructure of the merozoites of eimeria tenellawas observed and discribed. the pellicle consist of two layer membranes, the outer membrane was a continous covering enclosing the whole merozoites, while the inner pellicular complex is interrupted at the anterior and the micropore, and thicken to form the polar ring and micropore. there are 24 microtubules under the pellicle of the merozoite which originated from the polar ring, all of them are connected with the polar ring, and extend alongside the inner pellicular complex to the middle of the merozoite. the head of the merozoite consists of a conoid, an apical vesicule and polar ring. the conoid is a hollow truncated cone. the conoid and spical vesicule can stretch and contract. there are three or more rhoptry and a lot of micronemes. the nucleus has nucleolus. and two layer membranes

    利用透射電鏡對柔嫩艾美耳球蟲裂殖子的超微結構進行了觀察描述.柔嫩艾美耳球蟲裂殖子的表膜由外膜和內膜復合體兩層組成，外膜連續，內膜復合體在頭部斷開形成極環，在其它部位斷開形成微孔；裂殖子的膜下微管24根，起始於極環，向後延伸至細胞核處；裂殖子的頭部由頂泡、錐體和極環組成，錐體和頂泡可以伸縮；柔嫩艾美耳球蟲裂殖子棒狀體3個以上，微線數量很多，二者都由電子緻密的結構組成；細胞核位於裂殖子的中後部，外被雙層膜，有電子緻密的核仁和染色質
  2. Camce, a qualified, a class company, for international contract, its business scope is covering : contracts of various projects abroad and domestic international public bidding projects ; export of equipment and materials necessary for the overseas projects ; dispatching abroad of service personnel ; import & export business of various commodities and techniques : assemblage business, processing according to purchaser ' s samples, materials and drawings compensation trade, counter trade ad entreport trade

    中工國際具有a級對外承包資格，其經營范圍是：承包各類境外工程及境內工程招標工程；上述境外工程所需的設備，材料出口；對外派遣工程、生產、設計及技術服務的勞務人員；經營和代理各類商品及技術的進出口業務，國家限定公司經營或禁止進出口的商品及技術除外；經營進料加工和「三來一補」業務；經營對銷貿易和轉口貿易。
  3. All payments to be made either by the buyer to the seller or by the seller to the buyer under the present contract shall be effected on its due date in austrian schillings ( ats ) by telegraphic transfer using the credit agreement under the austrian government loan between buyer ' s bank and seller ' s bank covering this contract

    根據本合同，所有的付款項目，無論是買方向賣方還是賣方向買方支付，都應採用買賣雙方的銀行在奧地利政府貸款框架下達成的信貸協議，于到期日以奧地利先令進行電匯付款。
  4. A contract of marine insurance is deemed to be concluded when the proposal of the assured is accepted by the insurer, whether the policy be then issued or not and, for the purpose of showing when the proposal was accepted, reference may be made to the slip or covering note or other customary memorandum of the contract

    保險人接受被保險人的投保單后，無論當時是否已簽發保險單，海上保險合同應視為已經成立；為表明該投保單何時被接受，可以參考承保條或暫保單或其他合同習慣的備忘錄。
  5. As requested ， we are sending you under separate cover two copies of our invoice no. 6689 ， two copies of insur - ance policy no. 5629 and one copy of non - negotiable b / l no. 2030 covering the consignment of 1 ， 200 bales cloth for your order no. 5757 under our contract no. 92838

    按要求，我們另封寄上我方第92838號合同項下貴方第5757號訂單所訂1200包灰布的有關單據，即第6687號發票兩份，第5629號保險單兩份，第2030號不可轉讓提單一份。
  6. Tender documents normally include standard contract forms covering the general aspects of tender and contract requirements, special conditions of contract, detailed price schedules, additional information and instructions applicable to a particular contract

    招標文件一般包括一些標準合約表格，涵蓋招標及合約規定的一般事項、合約的特別條件、詳細價目附表、額外資料，以及適用於某一合約的指引。
  7. The covering letter of credit must reach the sellers days before shipment and is to remain valid in china 15 days after the date of shipment, failing which the sellers reserve the right to cancel this sales contract and to claim from the buyers for losses resulting therefrom

    該信用證/裝運指示/預付貨款必須在裝船前開到/通知到/付到賣方，信用證的有效期應為裝船期后15天，在中國到期，否則賣方有權取消本售貨和約並保留因此而發生的一切損失的索賠權。
  8. " pdf format, covering answers to some of the common questions raised by fdhs and their employers and containing information such as wages, rest days and leaves, medical attention and sickness allowance, maternity protection, severance payment and long service payment, employment protection, termination of contract, passage and food and travelling allowance, etc. the guide is available in chinese, english, indonesian, tagalog and thai and is disseminated free of charge at the

    」 （ pdf格式文件） ，內容包括解答外籍家庭傭工及其僱主一些經常提出的問題，及其他有關工資、休息日及假期、醫療和疾病津貼、生育保障、遣散費及長期服務金、雇傭保障、終止合約、機票、膳食及交通津貼等資料。該指南備有英文、中文、印尼文、菲律賓文及泰文版本，可在
  9. " ( pdf format ), covering answers to some of the common questions raised by fdhs and their employers and containing information such as wages, rest days and leaves, medical attention and sickness allowance, maternity protection, severance payment and long service payment, employment protection, termination of contract, passage and food and travelling allowance, etc. the guide is available in chinese, english, indonesian, tagalog and thai and is disseminated free of charge at the

    」 （ pdf格式文件） ，內容包括解答外籍家庭傭工及其僱主一些經常提出的問題，及其他有關工資、休息日及假期、醫療和疾病津貼、生育保障、遣散費及長期服務金、雇傭保障、終止合約、機票、膳食及交通津貼等資料。該指南備有英文、中文、印尼文、菲律賓文及泰文版本，可在
  10. As to item 3 in the contract, we have instructed our bank to open the covering l / c

    關于合同中的第三條款，我們已通知銀行開立信用證。
  11. At present, the company, covering plant area of more than 120mou, owns over 110 technical employees in various fields and 6 electromechanical engineers, total assets achieve as many as 15 million yuan, all products designed under help of cad, have passed iso9001 quality system certification, and been appraised as star enterprise awarded by qingdao economic development zone for successive several years ; besides, the company is reputed as contract - stressing and promise - keeping enterprise

    目前公司已經擁有各類技術員工110餘人，機電工程師6人，廠區佔地120餘畝，資產總額攀升到1500萬，產品全部採用cad輔助設計，取得了iso9001質量體系認證，連續幾年被青島經濟開發區授予明星企業重合同守信譽企業。
  12. Contract procedures for building works - part c : general technical specifications for building works ; roof covering and roof sealing works

    建築工程合同.第c部分:建築工程通用技術規范.屋頂鋪
  13. The bank charges of both parties incurred in china for the execution of the present contract shall be borne by the buyer and those incurred outside china shall be borne by the seller except those mentioned in this contract and in the credit agreement covering this project

    銀行負責除合同中涉及的並且在項目范圍之內的信貸協定外的所有在合同中由買方引起的中國的部分和在合同中由賣方引起的中國之外的部分。
  14. The covering letter of credit shall stipulate the sellers ' s option of shi ing the indicated percentage more or le than the quantity hereby contracted and be negotiated for the amount covering the value of quantity actually shi ed. ( the buyers are requested to establish the l / c in amount with the indicated percentage over the total value of the order as per this sales contract

    信用證內容須嚴格符合本售貨合約的規定，否則修改信用證的費用由買方負擔，賣方並不負因修改信用證而延誤裝運的責任，並保留因此而發生的一切損失的索賠權。
  15. The covering letter of credit shall stipulate the sellers ' s option of shipping the indicated percentage more or less than the quantity hereby contracted and be negotiated for the amount covering the value of quantity actually shipped. ( the buyers are requested to establish the l / c in amount with the indicated percentage over the total value of the order as per this sales contract

    信用證內容須嚴格符合本售貨合約的規定，否則修改信用證的費用由買方負擔，賣方並不負因修改信用證而延誤裝運的責任，並保留因此而發生的一切損失的索賠權。
  16. 1 90 days before the shipment the buyer shall open an irrevocable letter of credit in favor of the seller covering 100 % of the contract value

    買方在裝運前90天開具以賣方為受益人合同金額100 %的不可撤消信用證。
  17. We expect to hear your comfirmation on the aboved informations as it will enable us go to the office of the contract management committee of the buyer department and inquire for their quantity order and send to you so that you will arrange the covering invoice and send them for their confirmation

    我們期待您對以上內容的確認，因為我們去官方，或者買方部門合同管理委員會，並通過他們得到定單數量，並發送給你方后，你們可以安排形式發票並發送回來給上述委員會確認
  18. C. original commercial invoice covering 20 % of the total contract price in 5 ( five ) copies

    五份合同總價20的正本的商業發票的復印件。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書