cross-border co-operation 中文意思是什麼
cross-border co-operation
解釋
跨國合作-
It provides a very good foundation for co - operation between the two supervisory authorities as cross - border banking activities continue to grow in the years to come
隨跨境銀行業務繼續增長，這份文件亦為雙方合作奠下了穩固的基礎。 -
Hon margaret ng raised a question on cross - border co - operation measures to reduce air pollution
吳靄儀議員就減少空氣污染的跨境合作措施提出質詢。 -
Cross - border co - operation measures to reduce air pollution
減少空氣污染的跨境合作措施 -
The memorandum of understanding signed this week between the hkma and the newly established china banking regulatory commission provides a blueprint for co - operation between the two supervisory authorities at a time when cross - border banking business continues to grow
基於中港兩地跨境銀行業務不斷發展，本周金管局與新成立的中國銀行業監督管理委員會簽訂的諒解備忘錄，為雙方合作提供了藍本。 -
There are some complex cross - border co - ordination issues to be resolved and a number of home supervisors have instituted bilateral and multi - lateral implementation forums for international banks. the broad principles of co - operation between home and host supervisors, validation approaches, supervisory examination schedules and the division of labour among supervisors have been discussed
由於有一些跨境協調事項尚待解決，多個注冊地監管機構已展開有關國際銀行的雙邊及多邊會議，討論注冊地與所在地監管機構合作的大原則核準方法監管檢查時間表，以及監管機構之間的分工等課題。 -
There were many contributory factors, but high - profile local enforcement measures in conjunction with enhanced cross - border co - operation between hong kong and mainland authorities have played instrumental roles
不過，警方以高姿態在香港採取各項執法行動，並加強與內地機關的聯系，起了很大的作用。 -
Apart from the request for formal statements, the hkma has required that all ais be subject to some form of independent assessment of the year 2000 compliance process. the hkma has also been in discussion with overseas supervisory authorities to strengthen year 2000 supervisory co - operation in line with the recent recommendations by the basle committee on banking supervision for supervisory co - operation on year 2000 cross - border issues
此外，金管局亦與海外監管機構進行磋商，以加強彼此在監管公元二千年問題上的合作這種做法正好符合巴塞爾銀行監管委員會近期提出監管機構應該在公元二千年問題上進行跨國界合作的建議。 -
Cross - border co - operation is never easy, but if rich - world governments want to protect their citizens, the place to start is in a foreign field
跨國界的合作絕非易事，但富庶國家若想保護自己的居民，就必須從異域著手。 -
This kind of cross - border co - operation to develop a widely recognised public key infrastructure ( pki ) system will enhance our position as a leading internet hub and help promote e - commerce in the region.
我深信，在大家合作之下，可以提高我們的國際地位，成為主要的網際網路中心，並且促進區內電子商貿的發展。 -
This kind of cross - border co - operation to develop a widely recognised public key infrastructure ( pki ) system will enhance our position as a leading internet hub and help to promote e - commerce in the region.
我深信，在大家合作之下，可以提高我們的國際地位，成為主要的網際網路中心，並且促進區內電子商貿的發展。 」 -
Mr. luk added, " hongkong post will continue to explore opportunities to enlist more appropriate partners to promote cross - border co - operation for the benefit of digital certificate users around the world.
陸署長補充說： 「香港郵政會繼續拓展機會，爭取更多合適的夥伴，促進跨境合作，使全球數碼證書的用戶都能因而獲益。 」 -
Mr. chiang added, " hongkong post will continue to explore opportunities to enlist more appropriate partners to promote cross - border co - operation for the benefit of digital certificate users around the world.
蔣先生補充說： "香港郵政會繼續拓展機會，爭取更多合適的夥伴，促進跨境合作，使全球數碼證書的用戶都能因而獲益。 -
In a speech delivered on the same day, she explained the cross - border co - operation measures that the government of the hong kong special administrative region and the guangdong provincial government would take to reduce the emissions of the four major pollutants in the air
局長在同一日發表演辭時，解釋了香港特別行政區政府與廣東省政府將採取各項跨境合作措施，來減少空氣中4種主要污染物的排放。 -
Implementation of basel ii in a cross - border setting also calls for closer co - operation among supervisors in overseeing different parts of an international banking group
就國際銀行集團實施資本協定二而言，負責這些銀行集團不同地區部分的監管機構亦需要加強合作。
分享友人