cursed eyes 中文意思是什麼
cursed eyes
解釋
消失淚雨-
Grief, greasy and battered, with glaring eyes, yelled and cursed them both down and issued commands.
格里菲已滿身油污,遍體鱗傷,他兩眼閃著光亮,在下面吼叫,罵了幾聲,讓他們住嘴,然後又發布命令。 -
Silver hobbled, grunting, on his crutch ; his nostrils stood out and quivered ; he cursed like a madman when the flies settled on his hot and shiny countenance ; he plucked furiously at the line that held me to him, and, from time to time, turned his eyes upon me with a deadly look
西爾弗嘟噥著一瘸一拐朝前走,鼻孔張得大大的,不住地翕動著。當蒼蠅叮在他那紅通通的滿是汗水的臉上時,他像個瘋子似地破口大罵。他兇狠地拽過把我拴在他後面的那根繩子,不時惡狠狠地瞪著我。 -
I could not forget my own sensations when you thus started up and poured out the venom of your mind : i felt fear as if an animal that i had struck or pushed had looked up at me with human eyes and cursed me in a man s voice. - bring me some water
我也忘不了你驚跳起來,把心頭的一腔毒氣噴吐出來時,我自己的感受。我覺得害怕,彷彿我打過推過的動物,用人一樣的目光瞧著我,用人一樣的嗓門兒,詛咒我拿些水來! -
Fix cursed it, no doubt ; but aouda, with her eyes fastened upon her protector, whose coolness amazed her, showed her - self worthy of h, and bravely weathered the storm
費克斯,毫無疑問,他是會怨天尤人的,但是勇敢的艾娥達這時卻正目不轉睛地注視著她的旅伴福克。
分享友人