customs matters 中文意思是什麼
-
It points out the content of zhu xi academy is the same as in universities now. it not only includes " four books ", " five classics " but also " six skills ". also, it is involved in the field of astronomy, geography, social customs, military matters and penalty, etc. the key content of the whole article is focused on the fourth part
第三部分，介紹了朱熹書院教學的主要內容，指出朱熹書院教學的內容屬大學教育內容，它不僅包括《四書》 、 《五經》 ，還包括「六藝」之教，把天文、地理、禮樂、制度、軍旅、刑罰等都做為書院教學的內容。 -
There are more than 130 binding bilateral agreements between the hksar and over 50 countries throughout the world. areas covered in these agreements include air services, visa abolition, investment promotion and protection, surrender of fugitive offenders, mutual legal assistance in criminal matters, transfer of sentenced persons, customs co - operation, co - operation on information technology and avoidance of double taxation
香港特區與全球50多個國家簽訂了超過130份具約束力的雙邊協定，涵蓋的范圍包括：民用航空運輸互免簽證促進和保護投資移交逃犯刑事法律互助及移交被判刑人士海關合作資訊科技合作，以及避免雙重徵稅等事宜。 -
This department undertakes transportation both one way and double way of exhibits form inside and outside china, and the related procedures ranged from unloading of exhibits, customs clearance, commercial inspection, insurance, arrangement of exhibition places ; forwarding transportation, culture and technology exchange related matters
承辦國際來華展覽品，國內展覽品的海陸公路鐵路空往返運輸，展品的提取報關報檢保險監裝監卸進出展覽場所及展臺布置和拆除中國境內移地展出展品的運輸，出國展品的運輸及來華文化技術交流會的全面服務。 -
The intelligence and investigation branch ( i branch ) is responsible for matters in relation to narcotic drugs, intellectual property and the formulation of policies and strategies to further promote the use of intelligence, risk management in customs operation and all aspects of enforcement on investigation and suppression of illicit trafficking in dangerous drugs, drugsorganized crime assets confiscation provisions and control of chemicals, and housekeeping of the customs drug investigation bureau, the intelligence bureau, the intellectual property investigation bureau, the revenue and general investigation bureau and special task force
情報及調查處（ i分處）負責關于毒品、知識產權、制訂政策和策略以推廣在海關行動中進一步使用情報和風險管理的事宜，指示有關保護知識產權事宜的執法和調查工作，並負責調查和遏止非法販運危險藥物、執行毒品有組織罪行資產充公法例條文、管制化學品。以及管轄海關毒品調查科、情報科、版權及商標調查科、海域及陸上行動科、特遣隊。 -
China has already begun the process of revising numerous laws and regulations on matters ranging from customs valuation and issuing import licenses to new patent and copyright laws
他還說明了美國將從與中國的經濟接觸中所能獲得的經濟利益。 -
The hong kong sar has also concluded an agreement on co - operation and mutual administrative assistance in customs matters with the european community and an agreement on co - operation in information technology and communications with israel
此外，香港特區已經與歐洲共同體簽訂海關合作及相互行政協助的協定和與以色列國簽訂就資訊科技及通訊合作事宜的協定。 -
After reunification, the hksar government has, on its own, concluded four international agreements with foreign states and region on matters such as co - operation in customs matters, co - operation in information technology, avoidance of double taxation, etc
回歸以後，香港特區政府按照《基本法》第一百五十一條的規定，就海關事宜的合作、資訊科技的合作、避免雙重征稅等事務單獨地與外國及海外地區簽署了四項國際協議。 -
After july 1, 1997, the hksar government has, on its own, concluded five international agreements with foreign states and regions on matters such as cooperation in customs matters, cooperation in information technology and avoidance of double taxation in accordance with article 151 of the basic law
自一九九七年七月一日以來，香港特區政府按照《基本法》第一百五十一條的規定，就海關事宜的合作、資訊科技的合作、避免雙重徵稅等事務單獨地與外國及海外地區簽署了五項國際協議。
分享友人