day light table 中文意思是什麼
day light table
解釋
日照表-
Both seemed glued to the card table ; they had lost count of their whereabouts and never once noticed the broad light of day without, while blanche had made bold to put her feet up on a sofa in order to try and get a little sleep
他們兩人死呆在賭桌邊,他們既不知道自己是在哪裡,也未看見天已大亮。而布朗瑟已經打定主意躺在一張長沙發上了,她想睡一會兒。 -
All this is visible to you by the light of an oil lamp hanging from the ceiling, and by that of an excellent fire, near which i sit in my cloak and bonnet ; my muff and umbrella lie on the table, and i am warming away the numbness and chill contracted by sixteen hours exposure to the rawness of an october day : i left lowton at four o clock a. m.,
借著懸掛在天花板上的油燈和壁爐的熊熊火光,你可以看得見這一切。我把皮手筒和傘放在桌上,披著斗篷戴著帽子坐在火爐旁,讓自己在十月陰冷的天氣里暴露了十六個小時凍得了僵的身子暖和過來。
分享友人