day of rain 中文意思是什麼

day of rain 解釋
雨日
  • day : n. 戴〈姓氏〉。n. 1. 日，一日。2. 節日；規定的日期，約定的日子。3. 晝，白晝，白天；日光。4. 〈常 pl. 〉時代；全盛時代。5. 壽命，生平。6. （某日的）戰斗；勝負，勝利。
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • rain : n 1 雨，下雨；〈pl 〉陣雨。2 雨天；〈the rains〉（熱帶地方的）雨季；〈the rains〉大西洋北緯4 10度...
  1. In case of rain the mass meeting will be postponed till the first fine day.

    大會遇雨順延。
  2. The capital ' s underground system, which seems unable to cope with either a hot day or a sudden downpour of rain, is beset by delays as a misconceived renovation plan goes wrong again and again

    而既無法抵擋熱浪的侵襲又無法應對不期而至的暴雨的地鐵網路則由於一次又一次的錯誤規劃，面臨著嚴重的列車晚點問題。
  3. But that s the most notorious bloody robber you d meet in a day s walk and the face on him all pockmarks would hold a shower of rain

    但是走上一整天也輕易碰不到像他那樣聲名狼藉的混帳強盜。他那一臉麻子足盛得下一場陣雨。
  4. However, to everyone s delightful surprise, it began to rain on the afternoon of the first day of an annual exhibition where master s teachings were introduced. in fact, the rain did not stop until late that night. the rain had not only relieved the drought in the water - shortage areas, but also had eliminated the dustiness at the exhibition venue

    然而令人十分驚喜地，當師父教理在一個年度展覽會中宣揚的首日下午，降下了難得之甘霖，直下到夜晚才歇，這場大雨解除了缺水地區的旱象，同時也讓明日的展覽會場不再風沙飛揚。
  5. She could not understand why, stepping out of the window on to the balcony, he smiled under his moustaches and winked so gleefully when a warm, fine rain began to fall on his young oats that were suffering from the drought, or why, when a menacing cloud blew over in mowing or harvest time, he would come in from the barn red, sunburnt, and perspiring, with the smell of wormwood in his hair, and rubbing his hands joyfully would say : come, another day of this and my lot, and the peasants too, will all be in the barn

    當他看見溫順的細雨灑在乾旱的燕麥苗上時，他從窗口走到陽臺上，眨著眼，咧開留著鬍髭的嘴唇，她無法明了他怎麼會笑得那麼開心。在割草或者收莊稼的時候，滿天烏雲被風吹散，他的臉曬得又紅又黑汗水淋淋，身上帶著一股苦艾和野菊的氣味，從打穀場回來，這時，她不能理解為什麼他總是高興地搓著手說「再有一天，我們的糧食和農民的糧食都可以入倉了」 。
  6. You shall see rude and sturdy, experienced and wise men, keeping their castles, or teaming up their summer ' s wood, or chopping alone in the woods, men fuller of talk and rare adventure in the sun and wind and rain, than a chestnut is of meat ; who were out not only in ' 75 and 1812, but have been out every day of their lives ; greater men than homer, or chaucer, or shakespeare, only they never got time to say so ; they never took to the way of writing

    你會看到健壯樸實的人們，他們受過的教育不多，但是非常聰明，經歷豐富，他們要麼守著自己的屋子，要麼在整理夏天砍下的木頭，要麼獨自在森林中伐木；他們的談話內容和稀有經歷，就像板栗那樣飽滿；他們不僅經歷過1775年的獨立戰爭和1812年美西戰爭，而且每天的日常生活中也有講不完的故事；他們比荷馬、喬叟、莎士比亞更偉大，他們只是缺少說出來的機會；他們從沒試過寫作。
  7. Like an unending dropping on a day of rain is a bitter - tongued woman

    大雨之日連連滴漏，和爭吵的婦人一樣。
  8. It was a dull day with showers of rain

    這是個有陣雨的陰天。 （說話人當時的心情恐怕不怎麼好。 ）
  9. If there had not been a netherfield ball to prepare for and talk of, the younger miss bennets would have been in a pitiable state at this time, for from the day of the invitation to the day of the ball, there was such a succession of rain as prevented their walking to meryton once. no aunt, no officers, no news could be sought after ; - the very shoe - roses for netherfield were got by proxy

    自從尼日斐花園邀請班納特家幾位小姐參加跳舞的那天起，到開舞會的那天為止，雨一直下個不停，弄得班家幾個年紀小的女兒們沒有到麥里屯去過一次，也無從去看望姨母，訪問軍官和打聽新聞，要不是把參加舞會的事拿來談談，準備準備，那她們真要可憐死了。
  10. If there had not been a netherfield ball to prepare for and talk of, the younger miss bennets would have been in a pitiable state at this time, for from the day of the invitation to the day of the ball, there was such a succession of rain as prevented their walking to meryton once

    自從尼日斐花園邀請班納特家幾位小姐參加跳舞的那天起，到開舞會的那天為止，雨一直下個不停，弄得班家幾個年紀小的女兒們沒有到麥里屯去過一次，也無從去看望姨母，訪問軍官和打聽新聞，要不是把參加舞會的事拿來談談，準備準備，那她們真要可憐死了。
  11. Because this area receives plenty of rain ， the day and night temperature difference reaches 6 10 degrees ， thus tonkan growing here are particular delicious and sweet. harvest time is january ~ april

    峨眉春冬季雨量豐沛，日夜溫差高達6 10度，很適合桶柑生長。這里的桶柑皮薄、汁多、無子，平均甜度12度以上，產期為1 4月。
  12. The daily variation of surface o3 is different under different weather condition, the variation of surface o3 in spring, autumn and summer is almost same when it is clear. in spring and autumn, under the condition of clear sky, its value is higher than that in cloudy or rainy / snowy day, while its variation is not obvious in winter and summer ; in rainy and snowy season, the variation of surface o3 in spring, autumn and winter is insignificant, bnt in summer, it is significantly different from other seasons, daily difference is the highest among all seasons, it has some important relationship with rain / snow, moreover, the function of rain and snow to the varation of surface o3 is different

    （ 2 ）不同天氣條件下，春、夏、秋、冬四個季節地面o _ 3濃度變化不盡相同，晴天和多雲天，春、夏、秋季的地面o _ 3變化趨勢基本一致，其中，春秋季，晴天o _ 3值高於多雲天和降雨天，而冬季和夏季則不明顯；各季節降雨、雪天o _ 3濃度的變化情況來看，地面o _ 3在春、秋、冬三個季節變化不大，而夏季與其它季節明顯不同，變化幅度很大，日較差在四個季節中為最大，這與降雨、降雪關系很大，並且可能存在雨、雪的差異。
  13. The dull sky soon began to tell its meaning by sending down herald - drops of rain, and the stagnant air of the day changed into a fitful breeze which played about their faces

    不久，沉悶的天空開始落下最初的雨點，表示天氣真正要下雨了，白天沉悶的空氣也變成了一陣陣微風，從他們的面前吹過。
  14. A feather floats about on the air, especially on a windy day. if there is a shower of rain, the feather will get wet and heavy with water, and then it will sink straight to the ground

    羽毛會在空中四處飄動，尤其是在多風的天氣。如果遇上陣雨，就會因為淋上雨水變濕就沉，然後就會垂直落回到地上。
  15. She took me to the kindergarten and home every day, in ite of rain and wind

    無論是下雨還是刮風，她每天帶我在幼兒園和家之間穿梭。
  16. She took me to the kindergarten and home every day, in spite of rain and wind

    無論是下雨還是刮風，她每天帶我在幼兒園和家之間穿梭。
  17. Like the bow in the cloud on a day of rain, so was the light shining round him

    下雨的日子，雲中虹的形狀怎樣，周圍光輝的形狀也是怎樣。
  18. When a long, steady rain followed the very next day, governor bradford proclaimed another day of thanksgiving, again inviting their indian friends

    威廉布雷德福總督宣布再次慶祝感恩節，並再次邀請了他們的印第安朋友。
  19. The general opinion abroad is that london has fog or rain, or both, every day of the year.

    國外對倫敦總的印象是這個城市多霧或多雨，或兩者兼有，一年到頭，天天如此。
  20. I sought the orchard, driven to its shelter by the wind, which all day had blown strong and full from the south, without, however, bringing a speck of rain

    我朝果園走去了。風把我驅趕到了隱蔽的角落。強勁的南風颳了整整一天，卻沒有帶來一滴雨。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書