day of the dead 中文意思是什麼

day of the dead 解釋
殭屍出籠
  • day : n. 戴〈姓氏〉。n. 1. 日，一日。2. 節日；規定的日期，約定的日子。3. 晝，白晝，白天；日光。4. 〈常 pl. 〉時代；全盛時代。5. 壽命，生平。6. （某日的）戰斗；勝負，勝利。
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • dead : adj 1 死的；無生命的，無生物的。2 無感覺的。3 （炭等）已熄滅的；無生氣的，呆滯的，停頓的；冷落的...
  1. Prince charles saw that the day was lost and galloped from the field on which 1, 200 of the clansmen lay dead.

    查理王子看到大勢已去，從躺著一千二百個高地人的屍體的原野上騎馬奔馳而去。
  2. El presidente is giving a speech on the day of the dead

    總統先生會于亡靈節那天
  3. She is older than the rocks among which she sits, like the vampire, she has been dead many times, and learned the secrets of the grave ; and has been a driver in deep seas, and keeps their fallen day about her ; and trafficked for strange webs with eastern merchhants, and, as leda, was the mother of helen of troy, and, as saint anne, the mother of mary ; and all this has been to her but as the sound of lyres and flutes, and lives only in the delicacy with which it has molded the changing lineaments, and tinged the eyelids and the hands

    她比她所坐的巖石更古老；像吸血鬼，她死過多次，懂得墳墓里的秘密；曾經潛入深海，記得海沉的往日；曾同東方商人交易，買過奇異的網；作為麗達，是海倫的母親，作為聖?安尼，又是瑪麗的母親；而這一切對她又像豎琴和橫笛的樂音，只存在於一種微妙的情調上，表現於她生動的面目和她眼瞼和雙手的色調。
  4. Normally it does not bother people, but if no one buries and offers sacrifices to the deceased, the spirit becomes a " wandering ghost, " for which reason an all souls ' day is set apart on the fifteenth day of the seventh moon for a general sacrifice to those drowned in water or dead and unburied in a strange land

    魂平常是不騷擾人的，但如果沒有人埋葬死者或祭祀死者，那神靈便會變成「飄泊的鬼魂」 ，為了這個原因，中國人便擇定七月十五日為「祭亡日」 ，以祭祀那些溺死的及客死異鄉而尚未收埋的人。
  5. One day in the dead of winter, i looked out my back window and saw a chicken

    一個嚴冬的日子，我從後窗往外看，見到一隻雞。
  6. These people believed that dead souls could enter the land of the living on this day, so every october 31 they lit bonfires and held feasts for good luck

    這些人相信，死去的靈魂會在這一天來到人世間，因此每年10月31日他們燃起篝火，舉辦盛宴以求好運。
  7. Before we begin with the parable, let me put this story into current day perspective of a good samaritan helping the man who is on the side of the road. imagine yourself in the middle east today with our perception we have received from the media and our understanding of the palestinian jewish relationships. imagine jesus using the term ; " a palestinian gentleman stumbles across a man who had been beaten and robbed and left for dead, recognizes him as hasidic jew

    讓我解釋一下，用今天的眼光看好撒瑪利亞人幫助路旁的人這件事，你可以想像自己今天置身中東，從傳媒的報導，我們理解阿拉伯與猶太的關系假設耶穌說：一個阿拉伯人在路上見到一個男子，他被打被搶劫，半死的躺在路旁。
  8. How beautiful it was, falling so silently all day long, all night long, on the mountains, on the roof of the living, on the graves of the dead

    整日整夜漫山遍野悄然飄落，落在生者的屋頂聲，落在死者的墳墓上！
  9. The workers were all dead tired at the end of the day ' s work

    一天的工作結束了，工人們個個累得要死。
  10. On the burial day, the master arrives at four in the morning, and draws two white flour lines outside the house of the dead, lines which are one meter apart

    葬禮那天，天葬師會在早上四點鐘到達，在死者房子外用青稞粉畫兩條白線，兩條線相隔一米。
  11. She jumped at the chance to work with straker, as when he one day becomes a necromancer, she will be the undisputed leader of the walking dead

    當她有機會和斯卻克共事時，斯玻拉歡呼雀躍，因為一旦他有朝一日能成為亡靈巫師的話，她就是那些行屍無可爭議的領袖了。
  12. Worn - out from the day ' s unduly exacting drills, my mates were all sleeping like the dead when they slumped on the bed. but i couldn ' t even get a wink of sleep

    經過一天過度辛勞的操練，我的夥伴都筋疲力盡，重重倒在床上便即沉沉睡去，可我怎樣也不能成眠。
  13. One day, they are at the ancestral shine of the mas working wonders the last of the rich mas is coming home dead. accompanying the body is a pregnant woman claiming to be his wife

    朱宏利洪金寶飾與馬麟祥為好友，一天，一名身孕六甲自稱馬妻的女子，帶同馬的屍體回鎮。
  14. El presidente is giving a speech on the day of the dead.

    總統先生會于亡靈節那天
  15. While working night and day, i sometimes lose all recollection of the past, and then i experience the same sort of happiness i can imagine the dead feel ; still, it is better than suffering.

    當我夜以繼日地工作的時候，我便忘記了一切的往事，那時我體驗到死者所感到的那種快樂，它比痛苦總還是要好一點。 」
  16. He looked nervous as he arrived at court with his wife rachelle short on the first day of the trial. actress lana clarkson was found shot dead at his california mansion

    斯別克特留著一頭剪短的金發在妻子雷切爾的陪同下出席法庭的審訊活動，照片上斯別克特面色驚恐，女演員克拉克森被發現死在了斯別克特位於加利福尼亞的住宅里。
  17. Two minutes of silence : in 1918, on the 11th hour of the 11th day of the 11th month, the order was given to end the fighting in world war i. ever since, english - speaking countries have marked this moment with two minutes of silence to remember the dead and pray for world peace

    注：兩分鐘默禱的意義： 1918年11月11日11時，一個結束第一次世界大戰的指令在此刻被下達了。此後，英語系國家每年都在這個時刻，以兩分鐘的默禱來緬懷亡者並祈求世界和平。
  18. The locals re - gathered and lit up torches to burn the harmful insects. until the 24th day of the 6th lunar month, all harmful insects were eventually burned dead

    人們又集合起來，點燃一支支火把去燒害蟲，最後把害蟲全部燒死了，這一天正好是六月廿四日。
  19. The day of the dead. that ' s tomorrow

    亡靈節，那就是明天
  20. On this day of the dead,

    在這個亡靈之日
分享友人
分享到 Line

分享到臉書