day upon a day 中文意思是什麼

day upon a day 解釋
生命只在朝夕之間
  • day : n. 戴〈姓氏〉。n. 1. 日，一日。2. 節日；規定的日期，約定的日子。3. 晝，白晝，白天；日光。4. 〈常 pl. 〉時代；全盛時代。5. 壽命，生平。6. （某日的）戰斗；勝負，勝利。
  • upon :
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  1. Now when daniel knew that the writing was signed, he went into his house ; and his windows being open in his chamber toward jerusalem, he kneeled upon his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his god, as he did aforetime

    10但以理知道這禁令蓋了玉璽，就到自己家裡（他樓上的窗戶開向耶路撒冷） ，一日三次，雙膝跪在他神面前，禱告感謝，與素常一樣。
  2. [ kjv ] now when daniel knew that the writing was signed, he went into his house ; and his windows being open in his chamber toward jerusalem, he kneeled upon his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his god, as he did aforetime

    但以理知道這文告簽署了以後，就上到自己家裡樓頂上的房間，這房間的窗戶朝向耶路撒冷開著；他一日三次雙膝跪下，在他的神面前禱告稱謝，像往日一樣。
  3. Bastille day also falls during the running of the tour de france, and is traditionally the day upon which french riders will make a special effort to take a stage victory for france

    另外， 「巴士底日」還適逢「環法自行車賽」 ，作為傳統，法國騎手們會在這一天格外努力，力爭為法國奪取一個賽段的勝利。
  4. To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand

    親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。
  5. At last, friday pitch d upon a tree, for i found he knew much better than i what kind of wood was fittest for it, nor can i tell to this day what wood to call the tree we cut down, except that it was very like the tree we call fustic, or between that and the nicaragua wood, for it was much of the same colour and smell

    用什麼木料造船，他要比我內行得多。直到今天，我還說不上我們砍下來的那棵樹叫什麼名字，只知道樣子像熱帶美洲的黃金木，或者是介於黃金木和中南美的紅杉之間的樹。那種紅杉又稱巴西木，因為這樹的顏色和體味都與這兩種樹相似。
  6. As upon a cold day a man may warm himself by standing in the rays of the sun, until its warmth penetrates his body, so the soul who takes time for communion with god becomes permeated with the strength of the triune holiness

    正如在寒冷的天氣里，一個人想要暖和他的身體，就站在陽光底下，直到他被太陽曬透全身暖和為止，照樣一個人也應花點時間與神交通，得到三一神的聖潔映到我們的心靈為止。
  7. Upon a day beauty and ugliness met on the shore of a sea. and they said to one another, " let us bathe in the sea.

    有一天，美和丑在海邊邂逅，他們不約而同地說： 「咱們到海里去游泳吧。 」
  8. A blazing sun upon a fierce august day was no greater rarity in southern france then, than at any other time before or since

    在法國南部，八月炎熱的日子里驕陽當空，在那之前或之後這都不是什麼稀罕的事。
  9. On the 12th day of march 1847, in the rue laffitte, i happened upon a large yellow notice announcing a sale of furniture and valuable curios

    一八四七年三月十二日，我在拉菲特街看到一張黃色的巨幅廣告，廣告宣稱將拍賣傢具和大量珍玩。
  10. There was a lady all skin and bone there was a lady all skin and bone, sure such a lady was never known : it happened upon a certain day, this lady went to church to pray

    從前有個皮包骨頭的女人從前有個皮包骨頭的女人當然你從沒聽說過這樣的女人：一切發生在某一天，這位女士去教堂作禱告。
  11. As everybody knows, fine feathers make fine birds ; a peasant girl but very moderately prepossessing to the casual observer in her simple condition and attire, will bloom as an amazing beauty if clothed as a woman of fashion with the aids that art can render ; while the beauty of the midnight crush would often cut but a sorry figure if placed inside the field - woman s wrapper upon a monotonous acreage of turnips on a dull day

    正如所有的人知道的那樣，人是樹樁，還要衣妝一個農村女孩子穿著簡單的服飾，隨隨便便看上去就讓人喜愛，要是像一個時髦女人加以打扮，加上藝術的修飾，就會光彩照人美不勝收了。而半夜舞會里的那些美女們，要是穿上鄉村種地婦女的衣服，在沉悶的天氣里站在單調的胡蘿卜地里，她們就會常常顯得可憐寒酸了。
  12. The best of fare was spread upon the cabin tables at breakfast, lunch, dinner and the eight o clock supper, and the ladies scrupulously changed their toilets twice a day ; and the hours were whiled away, when the sea was tranquil, with music, dancing and games

    這些食物都是由船上肉類供應處和食品部供應的，船上也有幾位女客，她們每天要換裝兩次。每當海上風平浪靜的時候，船上有音樂演奏，人們還可以婆娑起舞。
  13. He once recited three thousand verses without stopping ; but the strain upon his mental faculties was too great, and he was little better than an idiot from that day forth - a grievous misfortune for the school, for on great occasions, before company, the superintendent as tom expressed it had always made this boy come out and " spread himself.

    他曾一下子背誦了三千段聖經。可是由於他腦力的過度勞累，自此以後差不多成了一個白癡這是主日學校的重大不幸，因為每逢盛大的場面，在許多來賓面前據湯姆的講法，校長總是叫這個男孩出來「露一手」 。
  14. Hardly a day went by when i didn ' t come upon a child who had become separated from his parents

    我被指派巡邏一條海濱的路線，幾乎每天都能碰上與父母走散的孩子。
  15. The centre is manned 24 hours a day by professional staff and is fully equipped to complement the global maritime distress and safety system. calling upon resources provided by other government departments, the centre provides an effective and efficient search and rescue service in the region

    該中心由專業人員24小時當值，全球海上遇險和安全系統的配套設備一應俱全，並負責召集其他政府部門，徵調所需資源，在區內提供有效而又高效率的搜救服務。
  16. And he looked upon her with exceeding tenderness, for it was she who had first sought and believed in him when he had been but a day in their city

    他非常溫柔的看著她，因為當他才到這個城裡的時候，她是第一個找到他並且相信他的人。
  17. At the end of the letter she informed him that in a day or two she would arrive in petersburg from abroad. the letter was followed up by one of the freemasons whom pierre respected least bursting in upon his solitude. turning the conversation upon pierres matrimonial affairs, he gave him, by way of brotherly counsel, his opinion that his severity to his wife was wrong, and that pierre was departing from the first principles of freemasonry in not forgiving the penitent

    緊跟著妻子的來信，有個最不受皮埃爾尊敬的共濟會的同參闖進了他的僻靜的地方，這個人談到皮埃爾的夫妻關系，表述了自己的看法，他以此作為師兄弟的忠告，這個人說到皮埃爾對他妻子的苛刻態度是不合理的，皮埃爾不肯寬容悔改的妻子，他就背離了共濟會的首要規則。
  18. For there shall be a day, that the watchmen upon the mount ephraim shall cry, arise ye, and let us go up to zion unto the lord our god

    6日子必到，以法蓮山上守望的人必呼叫說，起來吧。我們可以上錫安，到耶和華我們的神那裡去。
  19. The earth rotates on its axis, so that a fixed aerial upon the surface of the earth will scan a complete circle of the sky in the course of a day

    地球繞軸自轉，因此地球表面上的一根固定天線在一天中能將整個天空掃描一圈。
  20. Now it came to pass upon a day, that jonathan the son of saul said unto the young man that bare his armour, come, and let us go over to the philistines ' garrison, that is on the other side

    1有一日，掃羅的兒子約拿單對拿他兵器的少年人說，我們不如過到那邊，到非利士人的防營那裡去。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書