death from cold 中文意思是什麼
death from cold
解釋
凍死-
And thus he would die - out in the cold world, with no shelter over his homeless head, no friendly hand to wipe the death - damps from his brow, no loving face to bend pityingly over him when the great agony came
他情願就這樣死去在這冷酷無情的世界上，當死神降臨的時候，他這無家可歸的人兒頭上沒有一絲遮蓋，沒有親友的手來抹去他額上臨死的汗珠，也沒有慈愛的面孔貼近他來表示惋惜。 -
Franz again interrupted himself, and wiped the cold drops from his brow ; there was something awful in hearing the son read aloud in trembling pallor these details of his father s death, which had hitherto been a mystery. valentine clasped her hands as if in prayer
弗蘭茲再一次停下來，擦一把額頭上的冷汗他父親死時的詳細情形直到那時為止仍然還是一個謎，現在讓這個做兒子的渾身顫抖臉色蒼白地把它大聲念出來，的確產生使人感到一種動人心魄的氣氛。 -
The death of more than 100 elders due to complications from cold weather in early 1996 brought about some improvements by the government, such as establishment of outreach and social networking services, provision of allowance for emergency alarm service, training and services to prevent abuse and suicide. there are also allowance for emergency alarm service to the elders who live alone and receive cssa and one off allowance to those who move into public housing. however, the above measures ignore the needs of those who are not cssa recipients and live in private housing
政府在一九九六年初有逾百名長者因嚴寒天氣引發拼發病死亡后雖曾實施多項新措施，如發展外展及社區網路服務，就防止長者虐待及自殺方面提供訓練及服務，而對領綜援獨居長者提供平安鐘津貼，而遷入公屋長者提供一次過津貼，惟對于居於私人樓宇又沒有領取綜援者仍需獨力負擔有關求助設備開支。 -
Half of the army was lost without a battle. at this period of the campaign the soldiers were without boots or fur - lined coats, on half rations, without vodka, camping out at night for months in the snow with fifteen degrees of frost ; while there were only seven or eight hours of daylight, and the rest was night ; where discipline could not exert the same influence, and men were put in peril of death, not for a few hours, as on the field of battle, but for whole months together were keeping up a struggle every moment with death from cold and hunger
那時白天只有七八小時，其餘時間是無法維持紀律的黑夜，那時，作戰時，人們進入不講紀律的死亡邊緣只有幾個小時，而當時一連數月每分鐘都害怕被凍死或餓死那時一個月時間軍隊要死去一半的人，歷史學家在講到這一階段戰役時，他們說，米洛拉多維奇應當向側翼某地進軍，托爾馬索夫應當向某地進軍，奇恰戈夫應該向某地轉移在沒膝的雪地里轉移，某某應當擊退和切斷敵軍，等等，等等。 -
From there is life memory of that from day, i have been making it a rule to enjoy own dark and sensitive to arrive what several near neurotic personalities bring standing alone underneath for an instant but the thin and cold pleasure for dying, - this breaking isn ' t i really just going to of. look for to care for each other always after all or though just ever the affection for remembering with gratitude to the end of the life still was thousand a hundred years to have another greatly several persons sang endlessly life and death to even allow mutually of pursue ; - i make sure wanting to own affection change was some what. waited you to wait too long, but you haven ' t appeared, but i will not give up, i will continue under firm etc. go to
從有生命記憶的那天起，我就一直習慣于享受自己陰郁和敏感到幾近神經質的性格所帶來的孤獨下面一瞬而逝的淡冷的歡愉， ? ?這斷不是我真正想要的.畢竟，尋到一份長相廝守抑或盡管只是曾經但刻骨銘心的感情，仍然是千百年來多大數人吟唱不休甚至生死相許的追求； ? ?我確定要為自己的感情改變些什麼了.等你等了太久，你卻還沒有出現，但我不會放棄，我會繼續堅定的等下去 -
But the french soldiers very wisely did not feel it incumbent on them to do so, since death from cold and hunger awaited them as much if taken prisoner, as if persisting in their flight
然而對法國軍隊來說，他們完全認為，這樣做對他們是不適合的了，因為無論是逃跑還是被俘虜，等待著他們的是死亡，不是凍死，就是餓死。 -
Conclusions : ( 1 ) the results indicate that cell death of the cell line from colossoma brachypomum under cold - stress is likely to be a non - apoptotic program cell death
結論： （ ）初步研究認為淡水白娼細胞在低溫下的死亡可能屬于非凋亡形式的程序性細胞死亡。
分享友人