death note 中文意思是什麼
death note
解釋
彌海砂-
When the same name is written on more than two death note the ote which was first filled in will take effect. regard less of the time of death
若同一個人的名字被寫在兩本以上的死亡筆記上，不論寫上的死亡時間和先後，只有最優先被寫上名字的那本筆記會生效。 -
In that case, if there are other death notes in the human world, the gods of drath are not allowed to reveal to humans that death note ' s owner or its location
上述情況下，如人類世界尚有其他死亡筆記，死神不得向人類透露該筆記持有人及所在地點。 -
It is useless tryinh to erase written in the death note with erasers or whiteout
即使用擦子，墨水稀釋液，塗改液等擦去，寫在死亡筆記上的名字，那人同樣會死。 -
You will lose memory of the death note when losing its ownership
當你喪失擁有權時就會同時失去該筆記的記憶。 -
When regaining ownership of the death note, the memories associated with the death note will also return
當重新取回筆記擁有權時，相關的記憶也會恢復。 -
One page taken from the death note, or even a fragment of the page, contains the full effects of the note
從死亡筆記上撕下一頁紙，哪怕是一小塊碎片，都同樣具有死亡筆記的全部功能。 -
It is useless trying to erase names written in the death note with erasers or white - out
即使用橡皮、修正液等擦去寫在死亡筆記上的名字，也毫無作用。 -
If the death note is stolen and the owner is killed by the thief ， its ownership will automatically be transferred to the thief
死亡筆記被盜的話，如果盜竊者殺害了死亡筆記的主人，所有權也是自動轉移到盜竊者身上。 -
If the death note is stolen and the owner is killed by the thief ， its ownership will antomatically be transferred to the thief
死亡筆記被盜的話，如果盜竊者殺害了死亡筆記的主人，所有權也是自動轉移到盜竊者身上。 -
However, if they intentionally misspell the name four times, the death note owner will die
不過，若他是故意寫錯那人的名字四次，他就會死亡。 -
If a death note is owned in the human world against the god of death will. that a god of death is permitted to stay in the human world in order to retrieve it
人類如在死神非自願的情況下，持有該死神的死亡筆記，為?取?筆記，死神可以?在人類世界。 -
By the way, for those who ' ve seen the japanese version of the " death note " anime, this is actually sung by the actress who played misamisa
還有如果看過日版動畫的話?此版本是由飾演彌海沙的聲優唱的。 -
But the death note can only operate within 23 days ( in the human calendar )
不過，死亡筆記能操縱的死亡時間只限於23日以內。 -
The number of pages of the death note will never run out
死亡筆記的頁數永遠不會耗盡。 -
The death note passes him power to do that
死亡筆記給予他那樣做的權力。 -
When the god of deaths death note is handed to a human
那個死神的死亡筆記被人類持有。 -
The number of the pages of death note will never run out
死亡筆記中的紙將永遠不會用完 -
The death note will not affect those under 780 days old
死亡筆記對出生未滿780天的人無效。 -
Death note 4 animation japan version
Death note死亡筆記4動畫日本版 -
You may lend the death note to another person while maintaining its ownership. subletting it to yet another person is possible, too
在持有權是屬于自己的情況下，可以把死亡筆記借給別人。轉借也沒問題。
分享友人