defaulter of tax 中文意思是什麼

defaulter of tax 解釋
欠稅人
  • defaulter : n. 1. 不履行者；拖欠者；缺席者。2. 虧空（公款）者。3. 〈英國〉違犯軍規者。
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • tax : n 1 稅，租稅，租款 （on; upon）。2 〈美國〉會費。3 負擔。4 （pl es） 〈英口〉收稅官。vt 1 對…抽稅...
  1. The defaulter will be liable to the court fee, fixed costs and interest on the judgment sum from the date of commencement of proceedings to the date of full settlement in addition to the outstanding tax due upon entry of judgment

    拖欠稅款的納稅人除須繳付在登錄判決時已到期繳付的欠稅外，還須負責繳付法院費用定額訟費及由申索訴訟開始至判定債項全數清繳日期間的利息。
  2. The person to whom recovery notice is issued must pay over money, if any, not exceeding the amount of tax in default held on account of the defaulter to the inland revenue department within a stipulated time

    任何人接獲追收稅款通知書，必須於法定時限內，將因該拖欠稅款的納稅人而持有，又不超出有關拖欠稅額的金錢如有的話交予稅務局。
  3. The department may apply to the district court to institute civil jurisdiction action against tax defaulter in respect of the overdue tax

    本局可向區域法院申請發出傳訊令狀，向欠稅人進行民事起訴，追討欠稅。
  4. The person to whom recovery notice is issued must pay over money, if any, not exceeding the amount of tax in default held on account of the defaulter to the inland revenue department within a stipulated time. failure to do so will render the person personally liable for the whole of the tax which he was required to pay

    任何人接獲追收稅款通知書，必須於法定時限內，將因該拖欠稅款的納稅人而持有，又不超出有關拖欠稅額的金錢（如有的話）交予稅務局。如該人士未能照辦，則須個人負上他被規定繳付的全部稅款的法律責任。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書