directly caused by 中文意思是什麼
directly caused by
解釋
直接由…所導致-
However, it is impossible for astronomers to see the even horizon directly due to the current technical limitation. therefore what scientists discovered so far is only an indirect evidence of the gravitational redshift or similar phenomenon caused by black holes. but those results undoubtedly become an important bridge for linking black hole theory with actual observation
雖然目前的觀測技術尚未允許我們直接看到黑洞的視界，所以有關黑洞產生的重力紅移或者類似的觀測結果都不是決定性的，但這些結果無疑會成為連系黑洞理論和實際觀測的重要橋梁。 -
In yishui county, wastewater is increased quickly with the development of economy and increase of urban population. suburbanites are suffering from environmental quality deteriorated caused by the wastewater directly discharged from industries and community. but the government ca n ' t finance the building of sewage treatment plant nor the running of sewage treatment plant
隨著沂水縣經濟的發展和城市人口的增長，城市污水日趨增多，工業污水和未經處理的生活污水直接排入城區河流，導致環境質量惡化，已嚴重影響了城區周圍居民的生活，而地方政府財政困難，既無力建設城市污水處理廠，也無力承擔污水處理廠的運營費用。 -
If during the period of insurance the insured shall suffer bodily injury within the territory of guangdong province, p. r. c. resulting solely and directly from accident caused by violent external and visible means, the following emergency assistance services shall be arranged and provided directly by china communications insurance ' s appointed agent, inter partner assistance hong kong limited ( hereinafter called “ i. p. a. ” ) upon notification by the insured to the designated 24 hours emergency assistance services hotline
在保險有效期內，若被保險人在中國廣東省境內發生確屬意外事故所直接引致之明顯身體損傷，而需要緊急支持服務，被保險人可致電二十四小時緊急服務熱線，中國交通保險特約之服務機構國際救援（亞洲）公司（以下簡稱「 i . p . a . 」 ）將提供下列之服務。 -
If during the period of insurance the insured shall suffer bodily injury within the territory of guangdong province, p. r. c. resulting solely and directly from accident caused by violent external and visible means which shall be directly and independently of any other cause, then china communications insurance will subject to the terms and conditions contained herein or endorsed hereon pay to the insured, or in the event of the death of the insured to his appointed beneficiary, the benefits specified in the schedule of benefits
在本保險單有效期間內，若被保險人中國廣東省境內發生確屬意外事故所致之明顯身體損傷或身故，中國交通保險當按照后開保險條或批文及賠償責任的規定，依照本保險單內所載賠償金額表所規定的金額賠償給被保險人或其指定的受益人。 -
If during the period of insurance the insured shall suffer bodily injury within the territory of guangdong province, p. r. c. resulting solely and directly from accident caused by violent external and visible means which shall be directly and independently of any other cause result in emergency medical expenses, then china communications insurance will indemnify the insured against the necessary and reasonable costs of such emergency medical expenses charged by a legally qualified medical practitioner, physician, nurse and / or hospital up to the maximum limit of benefits specified in this policy
在保險有效期內，若被保險人在中國廣東省境內發生確屬明顯外來意外事故所直接引致之明顯身體損傷，而需要緊急救治醫療，在本保險單之最高保障限額之內，中國交通保險將為被保險人支付由法律上合格的醫師、醫生、 ?士及醫院因施救所繳收的必要及合理救治費用。 -
Now this policy witnesses that if during the period of insurance the insured shall suffer bodily injury within the territory of guangdong province, p. r. c. resulting solely and directly from accident caused by violent external and visible means which shall be directly and independently of any other cause, then china communications insurance shall subject to the terms, conditions and exceptions contained herein or endorsed hereon provide the benefits to the extent specified in the schedule
在本保險單有效期間內，如被保險人在中國廣東省境內發生確屬本保險單應負責的外來明顯意外事故，中國交通保險保險有限公司（以下簡稱「中國交通保險」 ）當按照后開保險條款或批文提供保障。 -
The environmental protection departments of the coastal provinces, autonomous regions, and municipalities directly under the central government shall be responsible for organizing, coordinating, supervising and inspecting the marine environmental protection work in their respective administrative areas and shall be in charge of environmental protection against pollution damage caused by coastal construction projects and land - sourced pollutants
沿海省、自治區、直轄市環境保護部門負責組織協調、監督檢查本行政區域的海洋環境保護工作，並主管防止海岸工程和陸源污染物污染損害的環境保護工作。 -
This paper analyses financial distress costs in the view of the stakeholders theory. the paper indicates that financial distress costs refer to the sum of stakeholders " costs caused by the enterprise during the financial distress period. financial distress costs may be classified into four subcategories : real costs borne directly by the enterprise, real costs borne directly by the shareholders, real costs borne directly by the creditor and real costs borne by other parties
本文從利益相關者理論角度出發來探析財務困境成本，財務困境成本是因企業陷入財務困境給利益相關者帶來的損失之和，主要包括:企業承擔的財務困境成本、權益投資者承擔的財務困境成本、債權人承擔的財務困境成本以及其他利益相關者承擔的財務困境成本，同時構築了財務困境成本理論分析框架。 -
The errors of mechanism which include errors of manufacturing components, assembling and controlling and the errors caused by temperature growth and elastic deformation of forced components affect directly the processing precision of virtual - axis machine tools
機構的誤差直接影響虛擬軸機床的加工精度，機構誤差包括構件製造誤差、裝配誤差、控制誤差和由溫度變化和彈性變形引起的誤差等。 -
2 the seller shall be liable to the buyer for physical loss of or physical damage to property of the buyer caused by the seller ' s negligence or which results directly from a breach of this contract by the seller or directly from any defect in the goods caused by the seller
因賣方過失、賣方違約行為或賣方原因造成的產品缺陷，直接導致買方實體損失或買方有形財產的損失，賣方應當向買方承擔責任。 -
In lights of the calculation of stress field of water pressure, the stress caused by water is utterly small in contrast to earth stress field, so it cannot directly induce large reservoir
通過對水壓應力場的分析發現，水體靜載引起的應力場相對于大地應力場來說微不足道，它不可能直接誘發較大的水庫地震。 -
On the basis of the theory and my research, scarce need caused by less benefit of agriculture is the main reason handicapping use right flowing. the most data in this theme are directly from investigation
該論文以大量實地調研為基礎，極大部分數據直接來自調研材料或各市農業局匯報材料，數據比較準確。 -
It is agreed and understood that the insurers shall not indemnify the insured for loss, damage or liability directly or indirectly caused by or resulting from flood and inundation
茲經雙方同意，本公司對被保險人直接或間接因洪水引起的損失和責任不負責賠償。 -
Compared with the existing rp methods using high energy density beams, the hpdm method solved the key problems of insufficient dimensional precision and surface quality caused by the step effect and no - supporting, and puts forward a new way to directly manufacture the difficult - to - machining materials parts with short - routine, low - cost and high quality
該技術解決了現有高能束熔積成形技術因無支撐和臺階效應造成的尺寸精度和表面質量不高的瓶頸問題，是難加工材料零件短流程、低成本、高質量無模精確製造的新的有效加工方法。 -
Its efficiency manifests mainly in two aspects : 1 ) directly manifested in reducing the contracting cost ; 2 ) indirectly manifested in reducing the cost caused by courts " misjudgments
格式條款的效率主要表現在兩個方面，一方面格式條款通過減少締約成本直接體現效率，另一方面通過減少法院審判錯誤成本，間接體現效率。 -
The execution of it must meet four conditions as follow : the public functionaries violate people ' s rights and do damage to them as they perform the special administrative action, the damage is directly caused by the illegal special administrative action, the damages has been covered by the government which assumes the liability to pay for the damages or the government has performed the obligation, the public functionaries has fault in their mind
行政追償權行使的條件須是行政公務人員的具體行政行為侵犯了相對人的合法權益，並造成損害，行政公務人員違法行為與損害結果有直接因果關系，行政賠償義務機關已向受害人支付了賠償費用或履行了賠償義務，行政公務人員主觀上須有故意或重大過失。 -
The acute and chronic trauma, which is directly caused by military training, is called military training injure
因軍事訓練直接導致的急、慢性損傷統稱為軍事訓練傷。 -
The intellectual circle paid much attention to the chinese modernization during the anti - japanese war, which is an indispensable result directly caused by the then special social environment at home
摘要抗戰時期知識界對中國現代化問題的關注，是當時國內特殊的社會環境直接誘發的必然結果。 -
Among all the collections in the library, the call numbers of dozens of books cannot be seen clearly and directly caused by the reason that the length of the call number is not corresponding to the width of spine
摘要在圖書館的藏書中，由於索書號號碼的長度與圖書書脊的寬度不一一對應，致使大量的藏書索書號不能直觀。 -
It is agreed and understood that this policy shall be extended to cover the insured ' s liability for claims made against the insured for the bodily injury of and / or property damage to any third party at the specified premises directly caused by any terrorist or terrorism organization
茲經雙方同意，本保險擴展承保本保險單明細表中列明的地點范圍內，直接由於任何恐怖分子或組織進行恐怖活動造成第三者人身傷亡或財產損失時被保險人應負的賠償責任。
分享友人