discomfiture 中文意思是什麼
discomfiture
解釋
挫折-
He was really not masterful enough mentally, and he had witnessed her discomfiture.
他的確在精神上不夠老練，況且他親眼見到了她的狼狽情況。 -
To court their own discomfiture by love is a common instinct with certain perfervid women.
有些性情熱烈的女人，平常總是為了愛情而自尋苦惱。 -
She was easily frightened, and she always carried off her discomfiture by a concession.
她是很容易受驚害怕的，她常常以讓步來打發她的窘困。 -
Though it told against themselves, the joke was too good, and becky burst out laughing at rawdon's discomfiture.
他們雖然吃了大虧，這笑話兒卻妙不可言。貝基看見羅頓垂頭喪氣的樣子忍不住哈哈大笑。 -
Of this work of imagination poor tess and her parents were naturally in ignorancemuch to their own discomfiture.
關于這件異想天開的公案，可憐的苔絲和她的父母，自然一點兒都不知道，這實在對於他們非常地不利。 -
My companion is standing behind her, in the doorway, a look of utmost discomfiture on his face. " what did you do ?
他是野人… …他是豬… …他是… … 」這時我的夥伴站在她身後，恰好在門口，臉上一副極其狼狽的表情。 -
Rastoptchin ceased speaking in discomfiture. kutuzov slightly shook his head, and, still keeping his searching eyes on rastoptchins face, he murmured softly
庫圖佐夫微微搖頭，探詢的目光仍盯著拉斯托普欽的臉，悄聲地說： -
" it was brave of you to help arthur the way you did - and you a stranger, " she said tactfully, aware of his discomfiture though not of the reason for it
「你那天那樣幫助亞瑟真是見義勇為你跟他並不認識呀， 」她策略地說，意識到了他的不滿，卻不明白原因何在。 -
Now, as i dislike him, and hope his railway, his electric telegraph, or his search for baths, will ruin him, i am watching for his discomfiture, which must soon take place.
我討厭他，我希望他的鐵路他的電報技術他的尋覓溫泉會弄得他傾家蕩產，我正在等著看他失敗，不久他一定會失敗的。 」 -
On seeing pierre he was for the first minute disconcerted, but observing discomfiture in pierres face too, he was at once emboldened by it ; and with his thin, tottering legs walked into the middle of the room
看見皮埃爾，他一瞬間有點不自在，但看出皮埃爾臉上有些困惑時，立即大著膽子，搖晃著細瘦的雙腿走到房子中間來。 -
While albert was lashing the front of his carriage in the same manner that he had the newspapers which were the innocent agents of his discomfiture, as he was crossing the barrier he perceived morrel, who was walking with a quick step and a bright eye
阿爾貝用上勁兒鞭打著他的馬，正如剛才杖打那些給他帶來煩惱的無辜的報紙一樣在他經過林蔭大道的時候，他看見莫雷爾睜著大眼，步伐匆匆地走過。 -
Other peasants, who had heard of their companions discomfiture, drove into the town with wheat, and oats, and hay, knocking down each others prices to a figure lower than it had been in former days. gangs of carpenters, hoping for high wages, were arriving in moscow every day ; and on all sides there were new houses being built, or old half - burnt ones being repaired
另外的農民在聽到夥伴們在城內搶不到東西時，他們就把糧食燕麥乾草運到城內，他們互相壓低價格，把價格壓得比從前還要低。農村裡只能幹粗木工活的木匠，為了多掙點工資，他們從四面八方湧入莫斯科，一時間，到處都在建造木頭房子，修理被大火燒焦的房子。 -
Though palpably a radically altered man, he was still a commanding figure, though carelessly garbed as usual, with that look of settled purpose which went a long way with the shillyshallyers till they discovered to their vast discomfiture that their idol had feet of clay, after placing him upon a pedestal, which she, however, was the first to perceive
盡管一眼就看得出他簡直完全換了個人，可依然保持著凜然的氣概。衣著雖然還像往日那樣隨隨便便，他的眼神卻顯示出堅定的意志，使那些優柔寡斷者感受很深。他們把他捧上寶座后，才發現他們的偶像那雙腳是泥土做的，從而大為狼狽。
分享友人