disparagement 中文意思是什麼
disparagement
解釋
輕蔑-
Whatever might be said in disparagement of their work, it had to be admitted by their contemporaries that irving and cooper were eminent men of letters.
歐文和庫珀的作品即或受過奚落，同時代的人不得不承認他們是文人中的佼佼者。 -
He was humble and meek, filled with self - disparagement and abasement
他謙卑恭順，滿懷自我貶斥與壓抑。 -
Along with this disparagement of a compliment is the american tendency to laugh at one ' s own mistakes and admit one ' s weaknesses
美國人的趨勢是不規范的贊美，大笑別人的錯誤和承認別人的不足。 -
By way of self - disparagement i say this, supposedly we ourselves were weak. but in whatever anyone else is daring, i speak in foolishness, i also am daring
21我自賤的說，我們從前太軟弱了！然而，我愚妄的說，人在何事上勇敢，我也勇敢。 -
2 cor. 11 : 21 by way of self - disparagement i say this, supposedly we ourselves were weak. but in whatever anyone else is daring, i speak in foolishness, i also am daring
林后十一21我自賤的說，我們從前太軟弱了！然而，我愚妄的說，人在何事上勇敢，我也勇敢。 -
That, he mr. attorney - general was prepared to hear some disparagement attempted of this admirable servant ; but that, in a general way, he preferred him to his mr. attorney - general s brothers and sisters, and honoured him more than his mr. attorney - general s father and mother
檢察長說，他知道有人對這位可敬的僕人可能有所責難，但是一般說來他卻看重那僕人甚於自己的兄弟姐妹，尊重那僕人甚於自己的生身父母。他滿懷信心地號召陪審團也持跟他相同的態度。 -
He said he wouldn t suffer a word to be uttered to him, in his disparagement : if he were the devil, it didn t signify : he would stand by him ; and he d rather she would abuse himself, as she used to, than begin on mr heathcliff. catherine was waxing cross at this ; but he found means to make her hold her tongue, by asking how she would like him to speak ill of her father
他說他不願意忍受誹謗希刺克厲夫一個字即使他是魔鬼，那也無所謂，他還是站在他一邊的他寧可像往常那樣地讓她罵自己一頓，也不會對希刺克厲夫先生挑釁，凱瑟琳對這番話有點煩惱可是他卻有辦法使她閉嘴，他問凱瑟琳要是他也說她父親的壞話，她是否會喜歡呢？
分享友人