domestic tenant 中文意思是什麼
domestic tenant
解釋
住宅租戶/租客-
Soldiers, installed in a new complaints centre, listen to public grievances and send out vigilante missions to tackle everything from village quarrels to landlord - tenant difficulties and domestic disputes
士兵們在建造了一個投訴中心，傾聽民怨並派出警力處理來自村莊的糾紛所至的地主與佃戶與之間的麻煩，以及內部矛盾。 -
Soldiers, installed in a new complaints centre, listen to public grievances and send out vigilante [ 5 ] missions to tackle everything from village quarrels to landlord - tenant difficulties and domestic disputes
士兵在新設立的投訴中心任職，負責聽取民眾投訴，並派出治安人員去處理一切事務，如鄉間爭吵、房東與房客糾紛等等不一而足。 -
Under the landlord and tenant consolidation ordinance, a landlord of a domestic tenancy must lodge with the commissioner of rating and valuation a notice form cr109 within one month of signing of a new tenancy or reaching agreement on a renewal
根據業主與租客綜合條例的規定，住宅租賃的業主須在簽署新租賃或協議重訂租賃后一個月內，向差餉物業估價署署長提交通知書表格cr109 。 -
To this end, we introduced the landlord and tenant consolidation amendment bill 2003 into the legislative council in 2003, seeking to remove provisions guaranteeing security of tenure for domestic tenants and restricting the freedom of landlords in leasing their own properties
就此，本局在二零零三年向立法會提交2003年業主及租客綜合修訂條例草案，旨在廢除那些保證住宅物業租客租住權並限制了業主出租物業的法律條文。 -
Non - domestic tenant
非住宅租戶 -
In about 1500 ( the middle period of ming dynasty ), the system of paying tribute and corvee was collapsed, the tenant ' s managing right was extended and the commercial capital seeped into agriculture. under the circumstances, the local commodity economy was fully - developed, and the long distance trade between mountainous areas and forelands occurred. but both the domestic and overseas markets were limited, and so was the development of commodity economy in min - chao area, because the sea route was not straightway in the middle period of ming dynasty
1500年前後（明代中葉） ，在貢徭制崩潰、佃農經營權擴大、商業資本進入農業的背景下，當地的商品經濟已有相當的發展，山區與沿海的長距離貿易發生，但因海路不通，國內市場與海外市場有限，明中葉閩潮商品經濟的發展也是有限度的。
分享友人