draft legislation 中文意思是什麼

draft legislation 解釋
草擬法例；法例草案
  • draft : n 1 選拔隊，別動隊，分遣隊；（分遣隊的）選拔；〈美國〉徵兵；（不經某人同意而要他出來競選的）敦請...
  • legislation : n. 1. 立法。2. 〈集合詞〉法規。3. 立法機構的審議事項。
  1. Theoretical research is always prior to legislation. combining the relevant provisions under new draft of act of bankruptcy, the author of this essay attempts to bring forward his own opinions on the issues with a comparison method

    理論研究先行於立法，筆者擬對此問題在進行比較法研究的基礎上，結合《破產法草案》的相關規定，提出自己的見解。
  2. Unfortunately, ue is briefly regulated in the legislation of china mainland. with only one article on ue, neither general principles of the civil law nor newly published the draft of civil law makes concrete, specific and operative provisions on the constitution and effect of ue

    導致這種狀況的根本原因在於，我國大陸無論是理論界還是實務界對不當得利制度的價值存在錯誤認識，認為不當得利制度僅具有拾遺補缺的功能，乃為「民法的垃圾箱」 。
  3. Mr blair said the new draft legislation - which binds the uk to a 60 per cent cut by 2050 - was a “ revolutionary step ”

    首相布萊爾說，這項新的立法草案，到2050年將使英國有害排放物削減60 % ，是革命性的一步。
  4. The key point of this article lies in the evaluation on the laws application provision relating to the act of infringement containing to foreign elements in " demonstration law " and " the civil law ( draft ) ". the author ’ s view on the legislation of private international law is also proposed, it ’ s to combine the traditional rule and the modern rule in the legislation and to achieve the goal of flexible and objective

    本文的重點在於對我國《示範法》和《民法（草案） 》中有關涉外侵權法律適用條款的評析，同時也對我國國際私法立法提出了個人的看法，希望在立法中能將傳統規則和現代規則結合使用，達到靈活性與客觀性兼顧的目標，合理、公正的處理涉外侵權案件。
  5. The lawyer holds the position of company counsel, should according to the lawyer office and invite just talk things over sign " retain counsel contract " in working limits of the regulation and duty, have the following job lawfully, safeguard the legitimate rights and interests that invites a person : ( one ) solve legal inquiry ; ( 2 ) suggest to invite square managemant decision to offer legal basis and legislation ; ( 3 ) draft, examine and revise invite copy clerk of square contract etc law ; ( 4 ) enter negotiation job ; ( 5 ) the representative enters mediation, arbitration and litigant activity ; ( 6 ) entrust general affairs of law of conduction blame lawsuit ; ( 7 ) provide information of law law plan, publicize and popularize legal common sense

    律師擔任企業法律顧問的，應根據律師事務所與聘請方協商簽訂的《聘請法律顧問合同》中規定的工作范圍和職責，依法進行以下工作，維護聘請人的合法權益： （一）解答法律詢問； （二）為聘請方的經營決策提供法律依據和法律建議； （三）草擬、審查和修改聘請方的合同及其他法律文書； （四）參加談判工作； （五）代理參加調解、仲裁和訴訟活動； （六）委託辦理非訴訟法律事務； （七）提供法律法規信息，宣傳和普及法律常識。
  6. First, all of the ideas of eia are not fit ; secondly, the system of eia is not scientific ; thirdly, there are also some defects in the draft of our eia. the legislative proposals to our system of eia : first, we have to change the ideas and use the correct ones to guide the legislative of eia ; secondly, we have to establish a scientific system of eia ; thirdly, we have to improve the legislative technique and amend the draft of eia to make a great progress in the legislation of eia

    最後結合以上的分析研究，提出了完善我國環境影響評價立法的幾點建議，包括：第一，改變立法理念，用正確的環境觀指導環境影響評價立法；第二，建立科學的環境影響評價立法體系；第三，提高立法技術，進一步完善環境影響評價法草案，並盡早出臺，使我國環境影響評價立法上一個新的臺階。
  7. In the general provisions of the draft of the civil code presided by the scholars, some stipulate clearly the system of the claim of intellectual property, the others just explain that the claim of jus ad rem can be apply to intellectual property in the explanation of the draft ; as for the frame of intellectual property law written by the specialist in intellectual property law, there is no concept of this type of claim. the weakness in the cognition of the claim of intellectual property in theory has resulted in the confusing situation in legislation and juridical practice. the weakness is no good to bring the role of the protection of the claim of intellectual property into play either

    由於絕對權保護方法在理論研究上相對滯后，加之我國獨特的民事責任體系造成侵權行為法體系的混亂，使得我國現行民法上沒有確立知識產權請求權制度。目前，雖然已有學者認識到知識產權請求權的存在，但總體上這種認識是不全面、不系統和不統一的。這種理論認識上的缺位，勢必會導致立法和司法實踐過程中的混亂狀態，不利於發揮知識產權請求權對其基礎權利的保護作用。
  8. As is usual in the preparation of legislation, the ogc participated in the preparation of the draft drafting instructions, reviewed various drafts of the bill and advised on questions raised by the legislative council

    法律辦事處亦按照慣常的法律起草程序，參與起草《草擬法例指示》 、審核條例草案草擬本，以及就立法會的提問提供意見。
  9. Draft legislation on the deposit insurance scheme is scheduled for the end of this year. work on the establishment of a commercial credit reference agency is progressing well and the groundwork should be completed this year

    有關存款保險計劃的草擬法例將於今年年底提出，成立商業信貸資料庫的工作亦進展良好，有關的前期工作應可於今年內完成。
  10. We have only concerned the hypothec recourse force in the < jurisdiction explanation of hypothec law >, however, only as an explanation, it cannot compete with the guarantee law, thus, and it was not able to affect our hypothec system significantly. the newly published < draft of the property law > did not adopt the hypothec recourse force, contrarily, it re - conformed the legislation model of the transfer limit of pawn. < the hypothec law > and < draft of the property law > have limited the transfer of pawn by adopting the following principles, “ there would be no

    本文結合抵押權追及效力的理論與實踐，檢討了我國現行立法及《中華人民共和國物權法草案》對抵押權追及效力規定的缺失和弊端，分析了抵押權追及效力得以存在的理論基礎，著重論述了抵押權追及效力對三方當事人予以公平保護的立法價值，提出了在我國建立抵押權追及效力的立法設計，並且試圖闡明抵押權追及效力是我國物權立法的最佳選擇，進而希望未來物權立法對其予以采納。
  11. The draft legislation still requires parliamentary approval

    此法律草案仍需要國會的批準。
  12. The disadvantage of property law draft on legislation of lost - and - found property system

    論物權法草案遺失物拾得制度的不足
  13. Examination of the draft legislation on state security

    國家安全立法條文條例草案
  14. This is also something ministers agreed during the passage of the draft legislation

    部長們在通過該立法草案期間也同意這一觀點。 」
  15. Members ladies and gentlemen of the commission of the legislative council for the examination of the draft legislation on state security,

    立法會審議國家安全立法條文條例草案委員會的各位女士及先生：
  16. Members ( ladies and gentlemen ) of the commission of the legislative council for the examination of the draft legislation on state security,

    立法會審議國家安全（立法條文）條例草案委員會的各位女士及先生：
  17. European union lawmakers will draft legislation specifying that 20 % of european union energy must come from renewable sources by 2020

    歐盟的歐洲議會將起草一份法律，明確規定在二二年百分之廿的歐盟能源必須是從再生能源而來。
  18. The structure and design of a deposit protection scheme for hong kong was finalised, and draft legislation prepared for planned introduction into the legislative council in 2003

    香港的存款保障計劃的結構及設計已經落實，並計劃在2003年向立法會提交條例草案。
  19. I would love not to have to speak anymore on political issues. but since it was because of my appeal that several faithful have taken part in prayer meetings and other mass action related to legislation on article 23, i think they reasonably expect to know what do i think of the fact that the chief executive has now withdrawn the legislative draft

    真的希望不再需要對政治問題公開發言但既然不少信徒曾因主教的呼籲參加了幾次有關基本法23條立法的祈禱會及市民群體活動，他們大概也想知道陳主教對今天董特首有關基本法23條立法的聲明有甚麼看法。
  20. On draft of chinese legislation of conflict rules for copyright

    論我國著作權沖突規范的立法設計
分享友人
分享到 Line

分享到臉書