dunghill cock 中文意思是什麼
dunghill cock
解釋
[fowl] (相對于「斗雞」而言的)普通的農家公雞。-
Every cock crows on its own dunghill
在自己的糞堆上,任何一隻雄雞都會自鳴得意。 -
Every cock crows on his own dunghill
每個處于安逸環境中的人,都可以自誇其勇。 -
A cock is valiant on his own dunghill
公雞在其糞堆上稱雄。 (夜郎自大。 ) -
Every cock crow loud on his own dunghill
自家糞堆上,公雞叫得響。 -
A cock of the loft dunghill
在小天地中稱王稱霸的人 -
Cock of the dunghill
在小天地里稱王稱霸的人 -
A cock is bold on his own dunghill
公雞總是在自己的糞堆上稱雄。 -
Nationalism is a silly cock crowing on its own dunghill
民族主義,是在自己的小天地里自鳴得意的笨雄雞。
分享友人