dust and ashes 中文意思是什麼

dust and ashes 解釋
塵埃之身
  • dust : n 1 塵，灰塵，塵土，塵埃。2 〈英國〉垃圾，廢品；灰燼。3 〈口語〉金粉；粉末，粉劑；花粉。4 〈詩〉...
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • ashes : 骨灰，遺體
  1. Inside this exterior, over which the eye might have roved as over a thing scarcely percipient, almost inorganic, there was the record of a pulsing life which had learnt too well, for its years, of the dust and ashes of things, of the cruelty of lust and the fragility of love

    從她的外表看上去，她簡直是一個毫無感覺的人，幾乎就是一個無機體，但是在她的外表下，分明又有生命搏動的記錄，就其歲月而論，她已經閱盡了世間的滄桑，深知肉慾的殘酷，懂得了愛情的脆弱。
  2. Article 23 when coal, gangue, coal cinder, coal ashes or lime is stored in densely inhabited areas, fire and dust prevention measures must be taken in order to prevent atmospheric pollution

    第二十三條在人口集中地區存放煤炭、煤矸石、煤渣、煤灰、石灰，必須採取防燃、防塵措施，防止污染大氣。
  3. Article 31 when coal, gangue, coal cinder, coal ashes, sandstone, lime soil or other materials is stored in densely inhabited areas, fire and dust prevention measures must be taken in order to prevent atmospheric pollution

    第三十一條在人口集中地區存放煤炭、煤矸石、煤渣、煤灰、砂石、灰土等物料，必須採取防燃、防塵措施，防止污染大氣。
  4. They will raise their voice and cry bitterly over you ; they will sprinkle dust on their heads and roll in ashes

    30他們必為你放聲痛哭，把塵土撒在頭上，在灰中打滾。
  5. Therefore i abhor myself, and i repent in dust and ashes

    6因此我厭惡自己，在塵土和爐灰中懊悔。
  6. He throws me into the mud, and i am reduced to dust and ashes

    神把我扔在淤泥中，我就象塵土和爐灰一般。
  7. He hath cast me into the mire ， and i am become like dust and ashes

    19神把我扔在淤泥中，我就像塵土和爐灰一般。
  8. Wherefore i abhor myself, and repent in dust and ashes

    6因此我厭惡自己（或作：我的言語） ，在塵土和爐灰中懊悔。
  9. He has cast me into the mire, and i have become like dust and ashes

    上帝把我扔在淤泥中，我就像塵土和爐灰一般。
  10. I, for instance, am but dust and ashes

    以我來說，不過是塵灰草芥而己，跟聖
  11. Don ' t spend and waste your lives accumulating objects that will only turn to dust and ashes

    不要消耗並浪費你的生命去積累那些只會化作塵土與灰燼的東西。
  12. In a few minutes, some mortar and dust came dropping down, which he averted his face to avoid ; and in it, and in the old wood - ashes, and in a crevice in the chimney into which his weapon had slipped or wrought itself, he groped with a cautious touch

    幾分鐘之後掉下了一些灰泥和塵埃，他轉過臉躲開了，然後便在煙囪里陳年的柴灰堆里在他那武器截穿的一道縫里仔仔細細地摸索。
  13. Dust to dusts, dirt to dirts, ash to ashes, and may god bless your spirit into heaven. amen

    塵歸塵，土歸土，灰歸灰，上帝保佑你的靈魂進入天堂，阿們！
  14. Therefore i retract, and i repent in dust and ashes.

    伯42 : 6因此我厭惡自己、自己或作我的言語在塵土和爐灰中懊悔。
  15. " he has cast me into the mire, and i have become like dust and ashes

    伯30 : 19神把我扔在淤泥中、我就像塵土和爐灰一般。
  16. Above a heap of dust and ashes in the court, ran the letters : national property

    在庭院里的堆塵土和灰燼之上是幾個大字：國家財產。
  17. “ shmily ” was written in the dust upon the mantel and traced in the ashes of the fireplace

    會被書寫在壁爐臺面的薄塵上，或是勾畫在爐內的灰底上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書