effect of bankruptcy 中文意思是什麼

effect of bankruptcy 解釋
破產的效力
  • effect : n 1 結果。2 效能，效果，效力，效應，作用，功效；影響。3 感觸，印象；外觀，現象。4 旨趣，意義。5 ...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • bankruptcy : n. 1. 破產，倒閉，倒賬，無償付能力。2. （勇氣，智力等的）完全喪失 （of; in）. go into bankruptcy破產。
  1. Part two of the paper surveys the effect on executory contract of adjudication of bankruptcy with the method of comparison

    第二部分，破產宣告對于待履行合同的效力比較法考察。
  2. In fact, it has it ' s own inner - logicality, as there are specialities in the balance of interests of parties to a bankruptcy. there so many kinds of contract that legislation can not regulate the effect of bankruptcy announcement for all contracts

    此種安排乍看不符法理，實則有其內在合理性，根本原因在於破產場合下各方當事人利益調整有其特殊性。由於合同種類繁多，立法不可能對每一種合同受到破產宣告的效力作逐一規定，因而設立一般性的處置原則誠屬必要。
  3. The second one is to understand the function of bankruptcy law. its primate function is to balance the debt relation. therefore the bankruptcy law ' s indirect effect on optimizing economy fabrication and configuring resource can be fulfilled

    二是更新對破產法的作用的觀念，它的首要作用是調整債務關系，優化經濟結構、合理配置資源僅是破產法能夠得以順利實施后的間接效果。
  4. Thus, as the result of a chain effect, a large number of players went to bankruptcy. hard conditions now prevail in ( re ) insurance markets, which in turn leads to the shortages of market capacity and hence the increased premiums and tightened terms

    此外，近十幾年來頻繁發生的自然災害事故，造成損失的程度之大遠遠超過許多保險公司的承受能力，導致保險公司紛紛破產，整個保險市場費率上升，但承保能力依然不足。
  5. Due to globalization and technological advancements, new kinds of risks evolve all the time. these are either difficult or impossible to insure by traditional ( re ) insurance means. what ' s more, the natural catastrophes have kept on striking the world one after another, which incurred enormous amount of losses that far exceeded the capacity of many ( re ) insurance companies. thus, as the result of a chain effect, large number of players went to bankruptcy. hard conditions now prevail in ( re ) insurance markets, which in turn leads to the shortages of market capacity and hence the increased premiums and tightened terms

    面對巨災以及重大損失的沖擊，傳統的分散風險的方法是通過保險或再保險來轉移風險，減少損失的程度。由於巨災的不確定性及不可預測性，近年來，國際再保險市場獲利不佳，導致再保險費用不斷上漲，進而使保險公司面臨成本大幅上升、甚至無法購買足額再保險的困境。因此，保險公司高層管理人員和風險管理者紛紛尋求其他管理損失風險的方式用以避免或減少巨災或重大損失造成的沖擊。
  6. Based on the analysis of the current bankruptcy law and present conditions of enterprises, the author draws the conclusion : the current bankruptcy law is not suitable for our country ' s need in the market economy. in order to exert the power of bankruptcy law - balances the creditor ' s rights and the debtor ' s right on time and stimulates the market, we should, based on the current situation of our country, develop a proper, effective bankruptcy - startup system with an evaluative view. therefore the bankruptcy law ' s indirect effect on optimizing economy fabrication and configuring resource can be fulfilled

    筆者通過對我國現行破產法律制度和現階段企業破產的現狀的分析，提出這樣的觀點：我國現行的破產法律制度已遠遠不能適應市場經濟體制對法律的要求，我們必須結合我國的國情，用發展的眼光，設計出一個合理、高效的破產程序啟動制度，才能真正發揮破產法律制度應有的作用? ?及時調整債權債務關系，使市場交易呈現良性循環狀態，進而實現優化經濟結構、合理配置資源的間接社會效果。
  7. Because credit of bankrupt involves with some important interests, that its legislation is perfect or not will effect perfect level of the bankruptcy law system and realization of bankruptcy law function and pursue of legislative value

    由於破產債權所涉及的各方面利益關系非常重大，因此其立法的完善與否，直接關繫到破產法律制度的完善與否，並進而影響破產法功能的實現及其立法價值追求。
  8. Reviewing current bankruptcy law of china, we may find that the regulations concerning the effect on contracts as a result of adjudication of bankuptcy are over - simplified

    查我國現行破產立法，可知對于破產宣告對于待履行合同的效力，現行規定實在太過簡陋。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書