enforcement regulations 中文意思是什麼
-
Therefore, this dissertation will elaborate the following major theoretic and practical issues of legal aid system in connection with the new promulgated regulations on legal aid, for doing great to bestead correct understanding and enforcement of the regulation on legal aid and also help to improve the legal aid system of china
鑒於此，本文從理論和實踐兩方面，結合剛剛出臺的《法律援助條例》的有關規定，闡述了法律援助制度中的一些重大的理論和實踐問題，以期能夠對正確理解和貫徹《條例》有所裨益，並對中國法律援助制度的改進有所幫助。 -
These regulations provide convenience to the litigants, and, moreover, ensure consistency, impartiality and seriousness in administrative law enforcement and judicial adjudication
這些規定，方便了當事人，也保證了行政執法和司法審判的一致性、公正性和嚴肅性。 -
An auto financing company, in case of being found in violation of other chinese laws and regulations, shall be subject to enforcement actions by relevant regulatory authorities
汽車金融公司違反我國其他法律、法規的，由有關主管機關依法處理。 -
Article40 an auto financing company, in case of being found in violation of other chinese laws and regulations, shall be subject to enforcement actions by relevant regulatory authorities
第四十條汽車金融公司違反我國其他法律、法規的，由有關主管機關依法處理。 -
The principle must be obeyed in the law enforcement of the industrial and commercial administration sum up above mentioned, under the socialism market condition, only vigorously participating legislation activity, establishment of the perfect law and regulations can we do in conformity with the laws ; only obey the law enforcement procedure and administrative law performing principle can we ensure that the laws are served, the laws enforcement shall be strict, the illegal activity shall be investigated under the law, the normalization of the law enforcement in the industrial and commercial administration can be realized
（五）實行工商體制垂直管理，徹底實行「管辦」分開，是開展有效執法的必由之路。四、工商行政執法應遵循的原則。綜上所述，社會主義市場經濟條件下，只有積極參與立法，建立健全法規，才能做到有法可依；只要實行執法程序化，按行政執法原則執法，才能做到有法必依，執法必嚴，違法必究，才能逐步實現工商行政執法規范化。 -
During this period, all of the provisions of the alternative service enforcement regulations will apply. personnel will be paid at the same rate as a private second class
此階段完全適用替代役實施條例之規定其薪給依二等兵之標準發給。 -
During this period, except where stipulated otherwise, the provisions of the alternative service enforcement regulations will apply. personnel will be paid at the same rate as an individual perfor min g regular military service holding the rank of non - commissioned officer or officer
此階段除有別規定外，適用替代役實施條例關於一般替代役役男之規定其薪給依義務役預備軍官或預備士官之標準發給。 -
However, wwf hong kong considers the proposal to allow trade in non - ivory products acceptable provided that the conference of parties is satisfied that effective regulations and enforcement controls are in place, and provided such trade would provide revenue to elephant conservation
自然基金認為容許買賣非象牙製品的建議可以接受，但締約國會議必須同意實施有效的條例及執行監管，並須從貿易取得的收益撥款進行大象存護工作。 -
As a kind of legal system, imperative contracting has its own characteristics. the article has analyzed it from four aspects : process of contract establishment, common existence of tacitly promising in the process, enforcement of it and comprehensive legal regulations, so that deepened understanding of it
作為一種法律制度，強制締約有自己的特徵，文章從強制締約合同的成立過程、合同訂立過程中默示承諾的普遍存在、強制締約的強制執行及法律調整的綜合勝等四個方面對其進行了分析，深化了對其的認識。 -
The collection and distribution of cases, interest conflict examination, team equipment, auspices and coordination, reimbursement and settlement, and follow - up and feedback are governed by special system and enforcement regulations
從案件的統一收取和分配、利益沖突審查、團隊配備、主辦與協調、報賬及結算、跟蹤與反饋，均訂有專門的管理制度和實施細則。 -
Make and improve stamping safety & environment rules and regulations, establish rules of reward & punish and its implementation flow, and also supervise the enforcement of all the safety rules & regulations in stamping area
編制並完善沖壓區域安全環境規范及各項規定，制定獎罰條例及執行流程，並監督在全區域內貫徹執行。 -
The 1993 labor inspection law was designed to strengthen the enforcement of labor standards and health and safety regulations
人人都呼籲領導不可或缺以作為不肯領導別人的藉口卻不願直陳其含意。 -
Enforcement of the regulations is taking up by the agriculture and fisheries department together with the hong kong police force, which includes searching for and seizure of the prohibited fishing apparatus
漁農自然護理署與香港警務處聯手執行此條例下的規例，包括檢取及沒收被禁止使用的捕魚器具。 -
Police will launch a two - week cycling safety campaign from tomorrow ( august 8 ) to august 21 to educate cyclists on road safety and take stringent enforcement action against those who contravene relevant regulations
警務處明日（八月八日）至八月二十一日展開為期兩周的全港單車安全運動，首星期著重街頭教育，第二周則會加強執法。 -
Police will launch a territory - wide campaign to promote safe cycling from tomorrow ( march 25 ) to april 16. the campaign aims to educate cyclists on road safety and stringent enforcement action will be taken against those who breach relevant regulations
警務處明日（三月廿五日）至四月十六日展開全港單車安全運動，首階段（三月廿五日至四月二日）會著重街頭教育，其後兩周則會加強執法。 -
Should any laws and regulations concerning advertising promulgated before the enforcement of this law come into conflict with this law in contents, the provisions of this law previal
本法施行前制定的其他有關廣告的法律、法規的內容與本法不符的，以本法為準。 -
By means of relevant laws, policies and instructive papers, the administrative instruction is an administrative action with unilateral characteristics and belongs to the category of actively enforcement of the administrative regulations. in the same way, the subject of the administrative instruction is that of administration. so the administrative instruction has certain authority over parties in the administrative litigation
行政指導的主體即行政主體；行政指導是單方行為；行政指導雖不具有直接強制力，但通常具有事實上的強制力；行政指導具有權力性；行政指導是一種行政行為；行政指導種類繁多，方法多樣；行政指導屬于積極行政的范疇，是對依法行政原則的必要補充。 -
The enforcement regulations for speeding up vitalizing machine building industry issued by the state council
國務院關于加快振興裝備製造業的若干意見 -
Article 4 of the alternative service enforcement regulations provides for the following categories of alternative service
替代役實施條例第4條規定，替代役之類別區分如下： -
Article 3 of the alternative service enforcement regulations defines alternative service as the service whereby males of military service age perform service in agencies or institutions that have need for them, implementing either public ad min istration services or other types of social service
研替代役實施條例第3條規定：本條例所稱替代役，指役男子于需用機關擔任輔助性工作，履行政府公共事務或其他社會服務。
分享友人