enforcement procedure 中文意思是什麼

enforcement procedure 解釋
強制執行判決程序
  • enforcement : 大力推行
  • procedure : n. 1. 工序，過程，步驟。2. 程序，手續；方法；訴訟程序；（議會的）議事程序。3. 行為，行動，傳統的做法；（外交、軍隊等的）禮儀，禮節。4. 〈罕用語〉進行。
  1. The current public prosecution mode in our country took shape from the past whole case - examine mode in the base of the thinking to get ride of the drawbacks in the past. in practice, it has not only become effective and cause out a lot of new defaults, for example, the definition of the main evidence is not clear, the transfer range of the case files is unclear and the stipulate of the examine consequence is not enough. in order to reform and perfect the current public prosecution mode, we should regard the theory of the public prosecution as guide, combine our country ' s conditions, on methodology jump out of the circle relatively drawing lessons from the past, on the procedural theory, change the idea that the forejudge caused from the substantive examination and clarify the objective fact the current public prosecution include the essential substantive examination, in practice regard legitimacy, rationality and flexibility as the principle of law enforcement before the law to revise, in legislation define the concept of the main evidence clearly, add the regulation to dispatch the examine judge and the trial judge, regulate the treatment methods after examination and revise some rules about the summary procedure

    以公訴審查制度的訴訟理念為指導，結合我國的國情，對現行公訴審查模式的改革和完善，在方法論上跳出以往比較借鑒的圈子；在訴訟理念上改變過去庭審法官預斷必然緣于實體性審查的觀念，以澄清現行公訴審查模式包括必要的實體審的客觀事實；在實踐中以合法性、合理性和靈活性作為立法修改前的執法原則；在立法上明確界定主要證據的范圍是對證明犯罪是否成立起主要作用或有重要影響的證據，其中既包括有罪證據也包括無罪證據，增加規定公訴審查法官與正式庭審法官分立制度，補充規定對公訴審查后開庭審理之外的其它情況的處理方法以及對於人民法院在審理過程中發現不宜適用簡易程序的，取消原刑訴法應當按照一般公訴案件適用的普通審判程序重新審理的規定，改為由審理該案件的獨任審判員以外的審判員重新組成合議庭對該案件進行重新審理等。
  2. On infraction of criminal law enforcement procedure

    論公安機關刑事執法程序性違法
  3. Russian administrative law chooses the value aim of protecting the citizen ' s rights and restricting the enforcement power, and claims to control the procedure and the result of administrative acts by substantive rule and procedural rule. these standpoint are accordant with control of administration theory, showed the tendency of its tradition theory

    俄羅斯行政法選擇保護公民權利和制約執行權的價值目標，並主張通過實體規則和程序規則控制行政行為過程及結果，這些觀點與控權論的主張相適應，顯示了傳統的控權論傾向。
  4. Based on briefly stating theory of recognition and enforcement of interregional civil decisions, the author not only analyses many problems and their reasons which exist in china, but also approaches how to perfect its system from three aspects, that is, mode choice, requirements for recognition and enforcement and the procedure of recognition and enforcement. the paper consists of three parts : the first part is the analysis of recognition and enforcement of civil decisions

    本文在闡述區際民事判決承認與執行基本理論的基礎上，分析了中國區際民事判決承認與執行中存在的諸多問題及產生的原因，並且從模式選擇、承認與執行的條件、承認與執行的程序三個方面探討了如何完善中國區際民事判決的承認與執行制度。
  5. Article 63 a people ' s court shall, after examination and verification by its collegiate bench, rule not to enforce an award if the party against whom an application for enforcement is made provides evidence proving that the award involves one of the circumstances prescribed in clause 2, article 217 of the civil procedure law

    第六十三條被申請人提出證據證明裁決有民事訴訟法第二百一十七條第二款規定的情形之一的，經人民法院組成合議庭審查核實，裁定不予執行。
  6. However, as the interrogation of suspects is conducted under secrecy and no convincing evidence can prove whether there is any coercion and torture and others in disguised form or not in this process, which gives suspects ' rights in interrogation no safeguarding and positively facilitates illicit action of investigators in interrogation on the one side, as a result coercion and torture can not be completely eliminated in criminal procedure ; on the other side, impairs law enforcement ' s good image of investigation agencies and their personnel

    這一方面使犯罪嫌疑人在訊問中的合法權益得不到保障，客觀上為偵查人員的非法訊問提供了便利條件，也確實造成刑訊逼供現象在刑事訴訟中屢禁不止；另一方面也損害了偵查機關和偵查人員的執法形象。
  7. The principle must be obeyed in the law enforcement of the industrial and commercial administration sum up above mentioned, under the socialism market condition, only vigorously participating legislation activity, establishment of the perfect law and regulations can we do in conformity with the laws ; only obey the law enforcement procedure and administrative law performing principle can we ensure that the laws are served, the laws enforcement shall be strict, the illegal activity shall be investigated under the law, the normalization of the law enforcement in the industrial and commercial administration can be realized

    （五）實行工商體制垂直管理，徹底實行「管辦」分開，是開展有效執法的必由之路。四、工商行政執法應遵循的原則。綜上所述，社會主義市場經濟條件下，只有積極參與立法，建立健全法規，才能做到有法可依；只要實行執法程序化，按行政執法原則執法，才能做到有法必依，執法必嚴，違法必究，才能逐步實現工商行政執法規范化。
  8. How to set up a working procedure of enforcement judgment

    試論執行裁判權運行程序的構建
  9. After retrospecting the history of chinese judicial mediation system, analyzing the effect of today ' s judicial mediation, and combining the reform of judge ' s system taking professionalism and before - try preparing procedure. then drawing lessons from the relevant systems of other countries and regions, the economic reform goal according to chinese judicial tradition should be : in the frame system of the lawsuit, purifying the way of jurisdiction enforcement, giving judge and judge assistant judicial power and mediation power respectively in the mode that trying and mediation are separated, making jurisdiction and mediation properly separated in personal identity and stage. moreover, remedying the separation of jurisdiction and mediation functionally, complemented with reconciliation system in action

    對我國法院調解制度加以歷史考察，對現行法院調解制度的效果進行分析，對民事訴訟功能及調解在司法實踐中偏差產生的根源加以探究，結合正在進行的以職業化為主線的法官制度及審前準備程序改革，再借鑒其他國家和地區的相關制度，符合我國司法傳統，比較經濟，既能遏止法院調解在實踐中產生消極作用，又能充分發揮調解功能的改革目標是：在訴訟框架體制內，純化法院審判權的行使方式，以調審分離為模式，將審判權、調解權分別賦予法官和法官助理，使得審判、調解在人員身份和階段上均適當予以分離，另輔之以訴訟中和解制度，對調審分離加以功能補救，同時建立對訴訟和解協議及民間調解協議的司法審核制度，以創建新型的法院調解制度。
  10. Smuggling cases discovered by the concerned administrative enforcement departments and involving administrative penalties shall be handed over to the customs for its settlement according to law ; those cases suspected of involving a crime shall be transferred to the customs police department and local police department to be dealt with according to the division of their jurisdiction and following a legal procedure

    各有關行政執法部門查獲的走私案件，應當給予行政處罰的，移送海關依法處理；涉嫌犯罪的，應當移送海關偵查走私犯罪公安機構、地方公安機關依據案件管轄分工和法定程序辦理。
  11. The focal point of the treatise is analyzing how to settle the disputes in the civil enforcement, and proposing the lawsuit of the enforcement. the author thinks that the lawsuit of the enforcement is the method of settling the entity versus, and in the same time attending to the enforcement procedure. so it can satisfy the value of fair and efficiency. the lawsuit of the enforcement is different to the stranger dissent of our country

    本文認為，執行異議之訴制度既可以考慮到實體爭議解決訴的需求，又兼顧執行這一特定環境，可以滿足公正與效益雙重需求，完全不同於我國現有的案外人異議制度；案外人異議制度存在著諸多制度疏漏與不協調，帶來了執行成本上升、執行拖延與執行中對權利的侵害。
  12. In the second part of this treatise, the author argue the stranger dissent of our country. in our country, the legislation is short of the lawsuit of the enforcement because of limits of many thing. the function of the lawsuit of the enforcement is replaced by the stranger dissent and re - trial in civil procedure. the author thinks that is agaist to the value of fair and efficiency

    由於立法之初種種條件的限制，我國事實上缺乏異議之訴，它的功能在某種程度上由案外人異議制度和再審制度來承擔，這造成了對公平和效率價值的違背，使權利不能得到全面徹底的保護，也將再審制度引入歧途。
  13. The civil enforcement is the final procedure of safeguarding the civil right, and has important fimction. it is the final shade in the course of settling the disputes

    民事執行作為維護民事權益的最後一道程序，擔負著重要任務，是糾紛化解的最後一道屏障。執行過程中的權利保護至關重要。
  14. In the third part, it thoroughly argues the defects during the process of its enforcement, such as the unjustness of its procedure, narrow scope of compensation, excessively low standard of compensation and unsuitable ways of compensation payment etc. part 4

    單一的違法歸責原則使賠償范圍減小，人民法院非刑事司法賠償范圍窄，無公共設施致人損害賠償的內容，無國家機關及工作人員不作為侵權賠償的內容，無國家補償問題的規定。賠償標準低且賠償費用管理不當。
  15. “ the execution of civil procedural law also is named as the forced execution is the activities of law and procedure that the enforcement body compels the parties who refuse to perform their obligations to fulfill their duties and realizes the content of effective documents of law by taking the measures of compulsory execution. all of these rights of enforcement body comes from the public power of country and also is based on the effective documents of civil law. ” the importance of civil procedural law is when the debtor refuses to fulfill the duty, if there isn ’ t a compulsory mechanism to force the debtor to fulfill the duty, the legal document will mean nothing

    「民事執行也稱強制執行，是執行機構以生效民事法律文書為依據，依法運用國家公權力，採取強制性的執行措施，迫使拒不履行義務的當事人履行義務，實現生效法律文書內容的法律活動與程序」民事執行程序重要性最為直觀的體現是，當債務人拒絕履行義務時，如果沒有一種強制性的機制迫使債務人履行義務，法律文書就是一紙空文。
  16. The main research field includes the basic theories of the administrative law, government ' s rules of organization, construction of a clean government, public servant law, the administration legislates, administrative law enforcement, administrative administration of justice, the administration breaks the law and compensates for the administrative responsibility, country, administrative legal system ensures the department, administration law, administration to relieve the law, administrative procedure law etc.

    特別是在行政行為的研究方面，涉及蘑碩士學位論文入iasi王r 』 51 』 11五515到行政立法、行政許可、行政處罰、行政強制執行、行政裁判、行政合同、行政指導、行政程序等諸多課題; （ 6 ）研究深度有了較大發展。特別是在依法行政的理論基礎、行政裁量權的法律控制、行政法的基本原則與功能、司法審查的原理與范圍、具體行政行為與抽象行政行為的界限等專題研究上取得了某些突破。
  17. In the fourth chapter, with the aim to establish a new system of the enforcement work, the author suggests that the society needs to from a new preconception about the enforcement work. so long as the court have tried its best to protect the interests of the creditor through fair and open procedure required by the law, the

    「一庭」即執行庭，負責行使執行裁決權，縱向之間實施監督關系; 「一處」即執行處，負責行使執行實施權，縱向之間實施領導關系; 「一室」即辦公室，負責執行工作的宏觀管理及其他綜合性工作，主要體現和落實執行工作的統一管理。
  18. Some federal agencies have suggested that a standard encryption procedure be used so that law enforcement agencies can monitor suspected criminal communications

    一些聯邦機構建議採用標準的加密程序，以便執法機構能夠監控疑犯的通信。
  19. With the process of resolution of difficulty of civil enforcement and rectification of disorder of enforcement, civil enforcement procedure reform have been taken into account by courts as a part of civil judicial procedure reform, and the enactment of civil enforcement law has been one of focuses of discussion and investigation both in theories and in practice, however, reform of civil enforcement organization and rebuild enforcement power is critical issue in civil enforcement procedure reform and in the enactment of civil enforcement law

    伴隨著解決民事「執行難」和整治民事「執行亂」運動的深入，民事執行方式改革已經納入法院大民事審判方式改革的議程，對民事強制執行予以單獨立法也開始成為理論界和實務界討論的熱點問題之一，而如何對民事執行權進行正確配置是進行執行方式改革和進行民事強制執行單獨立法的核心課題。
  20. Enactment of china ' s salvation of enforcement procedure, in which the salvation of enforcement procedure in continental law can be taken for referance, is practically feasible, conceptually acceptable and less costly

    我國構建程序上執行救濟措施意義重大，並具有現實可行性：觀念上的可接受性、制度上的可參照性和成本上的廉價性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書