environmental nuisance 中文意思是什麼

environmental nuisance 解釋
環境公害
  • environmental : adj. 1. 環境的，環境產生的。2. 環境藝術的。adv. -ly
  • nuisance : n. 1. 使人為難的行為，討厭[有害]的東西[行為]，麻煩事情。2. 討厭[麻煩]的人。3. 〈罕用語〉（非法）妨害，損害。
  1. The congestion and environmental damage caused by heavy lorries are an increasing nuisance.

    重載卡車造成的交通擁擠及環境的損害卻是一個與日俱增的麻煩事。
  2. Pests and nuisance - causing animals are disinfested judiciously to avoid unnecessary disturbance to the ecological system. the control measures include a choice of physical, environmental, biological, legal or chemical methods

    防治蟲鼠的方法有很多種，包括物理、環境、生物、化學的方法或立例管制。
  3. Environmental tort law in japan has originated in liability without negligence in public nuisance, today, liability without negligence and presumption of causation have become common legislation systems in environmental tort law all over the world, compensation and get rid of infringe are the major remedies in civil legal systems

    各國環境侵權法律制度中，無過失責任原則和因果關系推定規則已成為通制。在民事救濟上，主要是賠償損失和排除侵害，其中，在排除侵害的適用上，各國都帶有濃厚的利益權衡色彩。
  4. To reprovision dilapidated private wholesale food markets which have caused serious environmental nuisance and traffic congestion to the local district

    重置破舊及對當地造成環境滋擾和交通擠塞的商營鮮活食品批發市場。
  5. In common law countries it has developed from nuisance, in civil law countries, environmental tort law has been established from immersion in germany

    英美法系國家的環境侵權法主要從妨害行為法發展形成的。日本的環境侵權法律制度則是起源於公害的無過失責任制度。
  6. If the placing of skips on streets or at roadsides causes environmental hygiene problem, the food and environmental hygiene department may serve on the person concerned a nuisance notice, requiring him to abate the nuisance within a specified period under sections 12 and 127 of the public health and municipal services ordinance ( cap. 132 )

    假如放置在街道或路旁的貨斗產生環境?生問題，食物環境?生署可根據《公眾?生及市政條例（第１ ３ ２章） 》第１ ２條及１ ２ ７條，向有關人士發出妨擾事故通知，飭令他們在指定的時間內減除該等妨擾事故。
  7. By forcing air currents through a water chamber, the system is effective and reliable in removing the unpleasant gases, thus reducing the odour nuisance to an acceptable level stipulated in the environmental guidelines

    透過站內的強力抽氣扇，排氣須經過水力洗滌系統，利用水炮有效去除惡臭味，使排氣質素提升至可以接受的程度。
  8. The sewerage facilities at these control points have been greatly improved and production of environmental nuisance has also been minimised

    這些管制站的排污設施已大為改善，對環境造成的滋擾亦已減至最少。
  9. There would also be much environmental nuisance to patients in the course of refurbishment

    此外，修葺工程在進行期間，對病人也會造成不少環境滋擾。
  10. To conduct investigation within 7 working days of complaints about environmental nuisance and pest infestation

    在接獲環境滋擾及蟲鼠侵擾的投訴后， 7工作天內進行調查
  11. Temporary incinerators will not be placed near lik sing kung of man mo temple at hollywood road and kwun yum temple at tai ping shan street to avoid causing nuisance to local residents and environmental problems

    荷李活道文武廟列聖宮及太平山街觀音廟附近將不會放置臨時焚化爐，以免對附近居民造成滋擾和破壞環境。
  12. In response to complaints of sanitary nuisance occurring on private land, the food and environmental hygiene department fehd will investigate and if found justified, will serve notice on the person causing the nuisance under section 127 of the public health and municipal services ordinance, cap

    芫z的投訴，會進行調查，如發現有足夠理據，便會根據公眾? ? ?型f條例第章第條，向造成滋擾的人發出通知。
  13. Through licensing and enforcement of legislation, we wish to minimize the environmental nuisance caused by street trading activities

    透過發牌制度和執法行動，本署希望盡量減少街頭擺賣活動所造成的滋擾。
  14. We are the authority responsible for hawker management. through licensing and enforcement of legislation, environmental nuisance caused by street trading activities is minimised

    本署負責管理小販，透過發牌制度和執法行動，盡量減少街頭擺賣活動所造成的滋擾。
  15. Items in or on buildings, on podiums and rooftops, in yards and lanes including unauthorised site formation works constituting a serious hazard or a serious environmental nuisance, as determined by the building authority

    位於樓宇內外平臺天臺天井或後巷而被建築事務監督列為嚴重危害健康或對環境造成滋擾的僭建物包括違例地盤平整工程
  16. To further improve waste collection services, the department plans to build more off - street rcps equipped with features to minimise any environmental nuisance to nearby residents

    為進一步改善廢物收集服務，本署計劃興建更多有特別設施的離街垃圾收集站，盡量減少對附近居民造成滋擾。
  17. 4. 3 the hong kong institute of surveyors has proposed the establishment of a building affairs tribunal to provide the public with an alternative channel to settle disputes in relation to water seepage, collection and use of management maintenance funds, environmental nuisance e. g. keeping pets, noise, and the use and alteration of common areas of buildings e. g

    4 . 3香港測量師學會建議設立一個樓宇事務審裁處，為公眾處理滲水徵收和使用管理維修基金環境滋擾例如飼養寵物噪音，以及使用和改建樓宇公用地方例如阻塞公眾通道或對樓宇維修構成不便的違例裝置等事宜的糾紛。
  18. Spitting and littering are not just an environmental nuisance but also a hazard to public health

    隨地吐痰和亂拋垃圾不但對環境造成滋擾，而且危害公眾健康。
  19. The environmental nuisance caused would be much less since the construction would take place in sites outside the existing hospital buildings

    由於建築工程會在現有醫院大樓外的地點進行，因此所造成的環境滋擾會大大減少。
  20. Whenever circumstances permit, the department continues to make improvements to minimise any possible environmental nuisance to nearby residents

    只要情況許可，本署會不斷力求改善，以盡量減少對附近居民可能造成的環境滋擾。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書