equity interest 中文意思是什麼

equity interest 解釋
股本權益
  • equity : n 1 公平，公正。2 【法律】衡平法〈指補充成文法或普通法的公平原則，必要時以糾正用法不公〉；衡平法...
  • interest : n 1 利害關系，利害；〈常pl 〉 利益。2 趣味；感興趣的事。3 興趣，關注；愛好。4 重要性；勢力；影響...
  1. The interest income and the investment gains from this source, together with some dividends we received from equities, amounted to an impressive 67. 4 billion. this more than offset the book loss incurred in hong kong equity and the exchange loss to produce an overall investment income for the exchange fund of 44. 6 billion

    來自債券的利息收入與投資收益，再加上所收到的股息合共達674億元，數目相當可觀，足以抵銷港股造成的損失及匯兌虧損，令外匯基金全年整體投資收入達446億元。
  2. By slashing interest rates ( by more than the taylor rule prescribed ), the fed encouraged a house - price boom which offset equity losses and allowed households to take out bigger mortgages to prop up their spending

    通過大幅降低利率（超過泰勒規則建議的數據） ，聯儲刺激房價上升，平衡資本損失，並且允許家庭申請更多貸款支撐他們的支出。
  3. If for any reason the work would not be considered a work made for hire under applicable law, author does hereby sell, assign, and transfer to company, its successors and assigns, the entire right, title and interest in and to the copyright in the work and any registrations and copyright applications relating thereto and any renewals and extensions thereof, and in and to all works based upon, derived from, or incorporating the work, and in an to all income, royalties, damages, claims and payments now or hereafter due or payable with respect thereto, and in and to all causes of action, either in law or in equity for past, present, or future infringement based on the copyrights, and in and to all rights corresponding to the foregoing throughout the world

    如果出於任何原因，在適用法律下，作品並不被認為是為雇傭協議所做，作者據此將作品版權的全部權力、名稱和權益，版權的相關登記和申請，其中的任何續約和延期，基於、衍生、或合併的作品，所有收入、版稅、賠償、指控和現在的或以後應付的或可付的款項，過去的、現在的或將來的法律的或股票的基於版權的訴訟事由，前述的世界范圍內的相關權利，出售、出讓、轉讓給公司、公司的繼承人和接任者。
  4. Corporate equity has characteristics of options, and stock is in essence a call option based on corporate value, the striking price of which is the principal and interest to be paid on the expiry date of the corporate debentures

    公司的權益資本具有期權特性，公司的股票實質上是基於公司價值的看漲期權，該期權的執行價格就是公司債券到期時的還本付息金額。
  5. The fsa paper identifies seven areas of potential risk coming from private equity, but labels only two of them ? potential conflicts of interest and market abuse ( use of price - sensitive information ) ? as highly significant

    Fsa的報告已經識別出私募股權投資會造成潛在風險的七個領域，但只強調了其中的兩個? ?利率的潛在沖突和市場的濫用（價格敏感信息的使用） ? ?非常重要。
  6. They will choose their action as a “ rational economic person ”, so it ’ s easy for government interest to make departure and encroach on the pulic interest, which leads to the misplay and misdirection of public policy. it ’ s also in violation of the principle of equity and justness. the existence of the government interest is inevitable

    在現實生活中，由於政府利益的客觀存在，以及政策制定者也會按照「理性經濟人」的思維方式選擇自己的行動方式，所以還是會出現政府利益的錯位和偏離現象，導致公共政策的失誤、失真甚至誤導，影響公共政策質量和效率，甚至嚴重違背了政策的公平、公正原則。
  7. Bea raises interest rates ( 3 rd november, 2005 ) bea offers equity linked deposit - multiple - up coupon series enjoy potentially higher returns with equity linked deposit - multiple - up coupon series ( 31 st october, 2005 )

    東亞銀行推出股票掛?存款-倍倍增票息系列投資股票掛?存款-倍倍增票息系列獲取理想潛在回報（ 2005年10月31日）
  8. “ equity securities ” means, with respect to a person, any shares, share capital, ownership interest, equity interest, or securities of such person, and any option, warrant, or right to subscribe for or purchase any of the foregoing, or any other security or instrument convertible into or exercisable or exchangeable for any of the foregoing

    「股本證券」就一主體而言，指該主體的任何股份、股本、所有者收益、股本收益或證券，以及認購或購買上述股份、股本、所有者權益、股權權益或證券的任何期權、認股權證或權利，或任何其他可以轉換成或兌換成或用以取得上述股份、股本、所有者權益、股權權益或證券的擔保或工具。
  9. " certain regulations on the changing of equity interest owned by investors in foreign investment enterprises

    外商投資企業投資者股權變更的若干規定
  10. Equities consist of the organization ' s liabilities together with the equity interest of its owners

    衡平法由機構的負債和個人資財凈值所得的利益組成。
  11. Compared with the sole concept of " assignment of the registered capital ", the coverage of " change of equity of equity interest " of today has been much more broadened. it is evident that legislation in china in the field of supervision of foreign investment in particular, as well as the legislation in general has made a big step forward indeed after practice of 20 years

    和以前單純的「轉讓注冊資本」的概念對比，今天的「股權變更」的范圍無疑是大大擴充了，可以看出經過20年的實踐，中國管理投資的立法正像總的立法狀況一樣，確實是前進了一大步。
  12. Where the chinese investor in a sino - foreign equity or cooperative joint venture intends to change its equity interest and subsequently the enterprise is proposed to become a wholly foreign - owned enterprise which engages in the industry where wholly foreign - owned enterprises are restricted under article 5 of the wfo rules, such changes of the equity interest of the chinese investors shall be subject to approval by the ministry of foreign trade and economic cooperation " moftec ".

    規定還分別就上述情況作出規定。 「如果中外合資合作企業中方投資者的股權變更而使企業變成外資企業，且該企業從事外資細則第5條所規定的限制設立外資企業的行業，則該企業中方投資者的股權變更必須經中華人民共和國對外貿易經濟合作部以下簡稱外經貿部批準。 」
  13. Based on the foregoing laws, regulations and policies, " the regulations " summarizes the test as follows : " where an enterprise engages in an industry where wholly foreign - owned enterprises are not permitted under the guiding list of industries for foreign investment, changes of equity interest in such enterprises shall not result in sole ownership of its equity interest by foreign investor

    「依照外商投資產業指導目錄，不允許外商獨資經營的產業，股權變更不得導致外國投資者持有企業的全部股權因股權變更而使企業變成外資企業的，還必須符合中華人民共和國外資企業法實施細則以下簡稱外資細則所規定的設立外資企業的條件。
  14. 2. the main forms of change of equity interest are cited to include

    列舉了下列股權變更的主要形式，第2條寫明：
  15. A the equity interest is assigned among investors of the enterprise through agreement

    一企業投資者之間協議轉讓股權
  16. Various additional documents are required depending on different forms of change of equity interest

    再根據不同形式的股權變更，而增加各種不同的文件。
  17. B an investor assigns its equity interest to its affiliate or other assignee, as consented by the other investors

    二企業投資者經其他各方投資者同意向其關聯企業或其他受讓人轉讓股權
  18. Currently, a foreign financial institution can purchase or subscribe for up to 20 % of the equity interest in a prc bank

    目前，每間外國金融機構可以購買或認購一間中國銀行不超過20 %的股權。
  19. 3. " the regulations " expressly stipulate corresponding procedures of approval and requirement to effect each form of change of equity interest

    與上述每種股權變更的形式相適應，規定都明確地寫明相應的報批程序和要求。
  20. F an investor of the enterprise is merged or divided, and its successor following such transaction lawfully inherits the equity interest of the original investor ; and

    六企業投資者合併或者分立，其合併或分立后的承繼者依法承繼原投資者股權
分享友人
分享到 Line

分享到臉書