euphemistically 中文意思是什麼
euphemistically
解釋
婉轉地-
Its people have long talked euphemistically of “ resolving ” their needs by finding unofficial ways round shortages and rules
人們很早就開始議論如何利用條例的空子以非正當途徑解決他們的需求。 -
Fubo lifts the veil of a seldom heard of, much less spoken about profession - that of mortuary assistants, euphemistically referred to as " uncle fu ".
他們在假期到荒郊的別墅開派對，接受尖叫的訓練。屋內，管家甲特. -
Ho mai chuan, for ten years head of the defence corps in the town of hsin kang, changsha county, was personally responsible for killing almost a thousand poverty - stricken peasants, which he euphemistically described as " executing bandits "
長沙新康鎮團防局長何邁泉，辦團十年，在他手裡殺死的貧苦農民將近一千人，美其名曰「殺匪」 。 -
Fubo lifts the veil of a seldom heard of, much less spoken about profession - that of mortuary assistants, ( euphemistically referrred to as " uncle fu " whose job is to undertake handling, dissection and cleaning up of corpses on behalf of forensic scientists
一種不為人知的行業? ?在殮房當聽差（行內俗稱福伯）別看銀幕上法醫官英明神武，實際在殮房操刀，協助解剖死因可疑的屍體的厭惡性工作，都是交聽差執行。 -
Fubo lifts the veil of a seldom heard of, much less spoken about profession - that of mortuary assistants, euphemistically referred to as " uncle fu " whose job is to undertake handling, dissection and cleaning up of corpses on behalf of forensic scientists
一種不為人知的行業在殮房當聽差行內俗稱福伯。別看銀幕上法醫官英明神武，實際在殮方操刀，協助解剖死因可疑的屍體的厭惡性工作，都是交聽差執行。血腥的工作不過是例行公事。 -
Even relatively short stays in space can produce profound changes in the body, consistent with what nasa euphemistically terms “ space adaptation syndrome ” : a loss of red blood cells, a reduced ability to exercise, a diminution of bone density, weight loss, cardiac arrhythmia, even a lengthening of the body
即便在太空逗留相對較短的時間也會給身體造成巨大的影響，這被美國國家航空和宇宙航行局婉轉地稱為「太空適應綜合癥」 ，表現為紅血球數量減少，運動能力下降，骨質疏鬆，體重下降，心律不齊，甚至身體拉長。 -
Investigators found that in the time the sehk had been operating, the chairman had solicited preferential share allocations from companies applying to be listed. the shares were distributed among the committee members who participated in the arrangement in proportion to their seniority in sehk. this secret arrangement was euphemistically referred to in the trade as " biscuit - sharing "
調查發現於一九八六至八七年間，當時的聯交所主席曾向財務顧問要求配售申請上市公司的股份，然後按部分成員在委員會中職位的高低，以10 : 3 : 1的比率分配，這種安排，業內人士稱之為分餅仔，是不公開的慣常做法。
分享友人