excellency 中文意思是什麼

excellency 解釋
n. 名詞 1. 〈E-〉 閣下；被尊稱為「閣下」的人。
2. 〈常 pl. 〉 優點；美德 （＝excel-lence）。

  1. Captain tushins, your excellency, the red - haired, freckled artilleryman sang out in a cheerful voice, as he ducked forward

    棕紅色頭發滿臉雀斑的炮兵士官挺直胸膛，帶著愉快的嗓音喊道。
  2. And take him back up to his excellency ' s main audience chamber

    然後帶他去大人的劇場去
  3. Woltzogen took his place, continuing to explain his views in french, and occasionally referring to pfuhl himself : is that not true, your excellency ? but pfuhl, as a man in the heat of the fray will belabour those of his own side, shouted angrily at his own followerat woltzogen, too

    普弗爾就像一個戰斗中殺紅眼的人一樣打起自己人來，他生氣地斥責沃爾佐根說： 「 nun ja ， was soll denn da noch expliziert werden ？ 」
  4. Three brigands, called trestaillon, truphemy, and graffan, publicly assassinated everybody whom they suspected of bonapartism. you have doubtless heard of these massacres, your excellency ?

    有兩三支流寇，叫什麼德太，杜希蠻和格拉番的，公開地暗殺人，凡是被他們認為有拿破崙黨嫌疑的，都有被殺的危險。
  5. Your excellency, here are two trophies, said dolohov, pointing to the french sword and cartridge case

    「大人，這里是兩件戰利品， 」多諾霍夫說道，指著法國的軍刀和子彈袋。
  6. And babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the chaldees ' excellency, shall be as when god overthrew sodom and gomorrah

    19巴比倫素來為列國的榮耀，為迦勒底人所矜誇的華美，必像神所傾覆的所多瑪蛾摩拉一樣。
  7. " excellency, " cried the cicerone, seeing franz approach the window, " shall i bring the carriage nearer to the palace ?

    「閣下， 」向導看到弗蘭茲走到窗口面前，就大聲喊道， 「要我把花車駛近王宮來嗎？ 」
  8. Clarion ltd., to the amazingly beautiful excellency supreme master ching hai

    致最美麗的清海無上師閣下，
  9. " no, excellency, no, " returned the steward, with a sort of nervous trembling, which monte cristo, a connoisseur in all emotions, rightly attributed to great disquietude

    「不，大人，不。 」管家回答說，他的全身神經質般的顫抖了一下，基督山對喜怒哀樂的洞察可謂行家，一見便知道他內心裏非常不安。
  10. His excellency entreats you by me.

    總督大人要我懇請你。
  11. Let us have a few minutes' break, and your excellency may do what you want to.

    閣下可以行個方便，讓我們休息幾分鐘。
  12. We have a gift for you, glorious excellency,

    榮耀的閣下，我們為您準備了一個禮物
  13. Does your excellency wish me to accompany him ?

    伯爵閣下要不要我陪您一起去？ 」
  14. An ambassador is addressed as “ your excellency ”

    面對大使需稱呼大使閣下。
  15. " what particulars would your excellency like to hear ?

    「先生喜歡聽什麼消息？ 」
  16. But what that means, your excellency, nobody knows

    可是誰不知道大人是什麼。 」
  17. " your excellency lodges at pastrini s hotel ?

    「大人是住在派里尼的旅館里的嗎？ 」
  18. " your excellency ' i am sorry to learn that.

    陛下，我很遺憾得知我們的政府. .
  19. His excellency hopes that you will die honourably

    尊貴的主人希望你們能死的有尊嚴
  20. Your excellency, special agent fleury of the federal bureau of investigation and his colleagues

    閣下，美國聯邦調查局特派員弗勒里和他的同僚。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書