expressed warranty 中文意思是什麼

expressed warranty 解釋
明示保證
  • expressed : 表達的
  • warranty : n. 1. 保證(書)。2. 根據,理由。3. 授權(證)。4. 【法律】(商品等的)保單。
  1. In addition to any warranty expressed or implied by fact or law, seller expressly warrants all items to be free from defects in design, workmanship, and materials ; to conform strictly to applicable specifications and approved sample, if any ; and to be fit and sufficient for the purpose intended whether expressed or reasonably implied

    除任何法律或事實明文或不成文規定的保證外,賣方需確保所有貨品不存在因設計、工藝或材質引致的缺陷;賣方需明確確認有關貨品的適用規格及(如有)經認證的樣品或範例;賣方需確保所有貨品必須符合併滿足其所有明文的功能或其他任何對產品功能上的合理期待。
  2. Except when otherwise stated in writing the copyright holders and or other parties provide the program " as is " without warranty of any kind, either expressed or implied, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose

    非經書面聲明,著作權人與或其他提供程序之人,無論明示或默許,均是依現況提供本程序而並無任何形式的擔保責任,其包括但不限於,就適售性以及特定目的的適用性為默示性擔保。
  3. Except when otherwise stated in writing the copyright holders and / or other parties provide the program " as is " without warranty of any kind, either expressed or implied, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose

    非經書面聲明,著作權人與?或其他提供程式之人,無論明示或默示,均系依現況提供本程式而並無任何形式的擔保責任,其包括但不限於,就適售性以及特定目的的適用性為默示性擔保。
  4. Microsoft provides programming examples for illustration only, without warranty either expressed or implied

    微軟提供了用於例證的程序範例,這些範例既沒有明示的也沒有暗示的授權。
  5. Tdclink is for your personal use only and we make no representation or warranty of any kind, either expressed or implied, including, but not limited to, any warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, or non - infringement

    貿發靈僅供閣下個人使用而本局不發表任何聲明或作出任何保證,無論是明示的或是暗示的,包括但不限於為任何就適銷性或就任何特別目的之適用性作出任何保證或不侵權。
  6. This publication is provided as is without any warranty or representation of any kind, either expressed or implied, including but not limited to any implied warranties or implied terms of merchantability, fitness for particular purpose or non - infringement

    本刊物按照原有情況提供,並無任何不論是明文或隱含的保證或陳述,其中包括但不限於任何有關其適銷性或適宜於某一特別用途或不侵權的任何隱含的保證或隱含的條款。
  7. This limited warranty shall be the exclusive warranty made by the manufacturer and is made in lieu of all other warranties, expressed or implied ( written or oral ), except the implied warranties which include, but are not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose and which are limited in duration to the periods specified above in this limited warranty ( if owner resides in california, the implied warranties are limited to one year from the date of original installation )

    本質量保證是「製造商」提供的唯一的質量保證,取代所有的其他保證,明示的或隱含的(書面的或口頭的) ,其所包括的隱含的保證除外,但不局限於,用於某種特殊目的商銷性和適切性所隱含的保證,局限在本有限質量保證上述規定的有效期內(如果「所有人」居住在美國加利福尼亞州,則隱含的質量保證期限局限在從初始安裝之日起一年) 。
分享友人