暴風驟雨 的英文怎麼說

中文拼音 [bàofēngzhòuyǔ]
暴風驟雨 英文
mighty storm; violent storm; hurricane; tempest; a war of elements; the wind was blowing hard and the rain was falling heavily
  • 暴 : Ⅰ形容詞1 （突然而且猛烈） sudden and violent 2 （兇狠; 殘酷） harsh and tyrannical; cruel; fierce...
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  • 驟 : Ⅰ動詞（快走） （of a horse） trot Ⅱ形容詞（急速） rapid; swift Ⅲ副詞（突然; 忽然） suddenly; abruptly
  • 雨 : 雨名詞（從雲層中降向地面的水） rain
  • 暴風 : 1. （猛烈而急速的風） storm wind; violent storm; squall; snifter2. （11級風） storm （force 11 wind）
  • 驟雨 : brash; heavy shower; sudden downpour
  1. As we went we became sensible of a wild and splendid exhilaration.

    我們一邊走著，一邊感到暴風驟雨般的欣喜。
  2. What a tribute to his ability not to flinch in the face of storm and stress !

    這真是對他那面對暴風驟雨毫不畏縮的本領的大表揚！
  3. The ship made little headway in the storm

    航船在暴風驟雨中幾乎無法前進。
  4. As a simulacrum of the country revolution, zhou li - bo ' s novel, the tempest, connotates interactive ideology elements, which indicate complicated discourse pattern in three aspects : the society, the people, and social psychology

    摘要作為鄉村革命的仿像， 《暴風驟雨》的文本深層隱含著相互作用的多種意識形態因素，使文本在社會重構、 「新人」的重塑、社會心理重組等層面呈現出復雜的話語形態。
  5. 2000 m in isol squally showers and ts

    局部地區有狂風驟雨及雷暴，能見度2000米。
  6. 4000 m in isol squally showers and ts

    有局部地區性狂風驟雨及雷暴，能見度4000米。
  7. The satellite remote inspection showed very large cold patches in sea waters off the atlantic and eastern pacific equatorial areas, while the indian ocean was recently heavily disturbed by storms

    從人造衛星的觀測中可以看到，大西洋和東太平洋靠近赤道水域上空烏雲密布，印度洋最近也常遭暴風驟雨的襲擊。
  8. The storm of rain and wind descended upon them towards eight o clock

    將近八點鐘，暴風驟雨開始向小船襲來。
  9. In 1827, he died during thunderstorm, his last action being to shake his fist in defiance at the storm outside

    1827年，他死了。當時暴風驟雨，電閃雷鳴。他最後的動作是揮舞拳頭，向外面的風雨挑戰。
  10. The music rises up to the wildest pitch of stormy excitement.

    這時音樂急促強勁到極點，猶如暴風驟雨一般。
  11. If i covered a mirror when a storm was raging, the lightening would not strike me.

    如果出現暴風驟雨時，我把鏡子蓋上，閃電就不會擊我。
  12. A stormy discussion as to whether the wedding presents should be "shown" had darkened the last hours before the wedding.

    婚禮開始前，有過一場暴風驟雨般的爭論，使剩下的幾個小時氣氛陰郁，為的不過是要不要把收到的禮品擺出來這區區小事。
  13. The captain remained composed throughout the raging storm

    船長在暴風驟雨中始終泰然自若。
  14. Sudden rainstorms are frequent on this coast

    在這一沿海地區，突如其來的暴風驟雨是常見的。
  15. As hit north carolina the storm brought a lot of wind and rain

    颶風襲擊了南卡羅萊納並帶來暴風驟雨。
  16. " the sun shines on the sanggan river " and " the storm " both reflects the land reform movement in the bustling liberated area

    摘要《太陽照在桑乾河上》和《暴風驟雨》都反映的是解放區熱火朝天土地改革運動。
  17. And because of the wide proliferation of operating systems like pocket pcs and the palm os, and ntt docomo s imode service rolling out worldwide, many security experts believe this is only the calm before an upcoming storm see the

    由於人們逐漸開始廣泛使用如pocket pc和palm os這樣的操作系統並且ntt docomo的imode服務正逐步遍及全世界，因此許多安全專家認為，目前只是暴風驟雨前的平靜（請參閱
  18. This attitude provides a firm foundation that will support the relationship despite tremors and storms. whenever i visit china, i try to listen and learn

    這種態度將為兩國關系提供堅實的基礎，使它經得起暴風驟雨的考驗。
  19. But passion most dissembles, yet betrays, even by its darkness ; as the blackest sky foretells the heaviest tempest

    感情藏的再深，也會暴露，甚至正是因為遮蔽它的黑暗；正如滿天陰霾預示著暴風驟雨。
  20. In the steel and glass towers in makati and ortigas, men and machines work in frenzied haste well into the night, until the firefly lights in the entertainment districts start to twinkle

    在鋼筋和玻璃鑄造的城堡里，人和機器在暴風驟雨般的忙碌中迎來了夜幕的降臨，直至螢火蟲點亮了娛樂區里的燈火。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書