face to face and eye to eye 中文意思是什麼
face to face and eye to eye
解釋
面對面的眼神交流-
My eye rose to his ; and while i looked in his fierce face i gave an involuntary sigh ; his gripe was painful, and my overtaxed strength almost exhausted
我與他目光相對，一面瞪著他那付兇相，一面不由自主地嘆了口氣。他那麼緊握著使我很痛，我由於過分用力而精疲力盡了。 -
Your garb and manner were restricted by rule ; your air was often diffident, and altogether that of one refined by nature, but absolutely unused to society, and a good deal afraid of making herself disadvantageously conspicuous by some solecism or blunder ; yet when addressed, you lifted a keen, a daring, and a glowing eye to your interlocutor s face : there was penetration and power in each glance you gave ; when plied by close questions, you found ready and round answers
你的服裝和舉止受著清規戒律的約束你的神態往往很羞澀，完全是那種天性高雅絕不適應社交的人，很害怕自己因為某種失禮和錯誤而出醜。但一旦同你交談，你向對方的臉龐投去銳利大膽閃亮的目光。你的每個眼神里都有一種穿透力。 -
Not a tear rose to burns s eye ; and, while i paused from my sewing, because my fingers quivered at this spectacle with a sentiment of unavailing and impotent anger, not a feature of her pensive face altered its ordinary expression
見了這種情景，我心頭湧起了一種徒勞無益無能為力的憤怒，氣得手指都顫抖起來，而不得不停下手頭的針線活。她那憂郁的面容毫不改色，依然保持著平日的表情。 -
Do : prep your skin with a luminous powder, foundation or moisturizer for an " all - over subtle glow on your face " ( as seen on jessica alba and ashley olsen ), and stick to sheer lip color and golden eye shadow, says gage
用珠光粉底打底，讓整個面部妝容透出精緻的光澤感，並用透明唇彩和金色眼影與之呼應，如傑西卡?阿爾巴和愛希利?奧爾森那樣。 -
I was still looking at them, and also at intervals examining the teachers - none of whom precisely pleased me ; for the stout one was a little coarse, the dark one not a little fierce, the foreigner harsh and grotesque, and miss miller, poor thing ! looked purple, weather - beaten, and over - worked - when, as my eye wandered from face to face, the whole school rose simultaneously, as if moved by a common spring
胖胖的一位有些粗俗黑黑的那個很兇那位外國人苛刻而怪僻而米勒小姐呢，真可憐，臉色發紫，一付飽經風霜勞累過度的樣子，我的目光正從一張張臉上飄過時，全校學生彷彿被同一個彈簧帶動起來似的，都同時起立了。 -
Discomfort will diminish and your vision will get better after 2 - 3 hours. 3. a transparent eye shields will be taped on your face in order to protect the cornea flaps, do not remove them
1 .手術后流眼水或少訐不適是正常現象，兩至三小時后，不適感覺逐漸減少，視力亦變得清晰。 -
Occlumency is a necessary prerequisite to defeat a legilimens ' lie - detector abilities without suspicious behaviour such as avoiding face - to - face contact and eye contact
要想阻止攝神取念者判別謊言的能力，而不使用像躲避面對面和目光接觸這些可疑的行為，掌握大腦封閉術是必需的先決條件。 -
To specially produce all kings of nonwoven products advertisement and gift bages, suit covers, advertisement apron, face film, eye film
專業生產各種無紡布製品，廣告禮品袋購物袋、西裝袋、廣告圍裙、面膜、眼膜。 -
Staff involved in the triage process should wear a face mask ( see below ) and eye protection and wash hands before and after contact with any patient, after activities likely to cause contamination and after removing gloves
參與篩檢過程的人員應戴口罩、眼睛護具；接觸任何病患之前和之後，執行有可能引起污染的步驟之後，以及脫手套之後，都要洗手。 -
Therefore, it is wise to avoid face and eye deposition when possible, and to use the minimally effective dose
因此，盡可能避免面部和眼睛的藥物蓄積和使用最小有效劑量是明智的。 -
She gently waved goodbye to him, her long hair blown by a sudden breeze revealing half a pink face and a moist eye
當她輕輕揮手與心愛的人作別，此刻微風乍起，輕揚起她長長的黑發，遮住那半邊淡紅的臉頰和一隻微微濕潤的眼。 -
Sit face - to - face with the patient, and try to maintain eye contact at all times
應與患者面對面，保持眼神接觸，確定取得患者注意。 -
Dispense 1 - 2 pumps of liquid face wash into palm. apply to facial skin, avoiding the eye area. gently massage into skin to dissolve dirt and impurities. rinse
早、晚各一次。擠適量與濕的掌心，輕柔打出泡沫後用泡沫洗臉，洗凈。隨后配合使用緊膚水和潤膚乳。 -
To see how this method works, hold a finger in front of your face and view it alternately with one eye and then the other
想了解這個原理，你可以試著把一隻手指放在面前，然後輪流用左右眼看它。 -
When using as the mask you can use once every one day at first week then two or three times at next week take a proper amount to massage three or five minutes cover the face using keeping - fresh film except eye nose and mouth after ten minutes clean up your face, the skin will appear shine and white miraculous effect instantly
作為面膜使用時，可在第一周隔天使用一次，而後一周2 - 3次，取適量在肌膚按摩3 - 5分鐘，然後用保鮮膜留出眼、鼻、口處覆蓋肌膚表面敷面10分鐘後用清水洗凈，肌膚瞬間現出光亮白?的奇特效果。 -
Is like the front door that the sun nears a morning, it opens a small eye of the sky first, breaking up dark spirit, illuminating a cock, awakenning a skylark to sing morning prayer poem, then giving cloud phnom penh with previous slowly, exploring behind from the east mountain successful in career, stretch out its gold cape, be like moses because of coming in sight of god ' s of facial and compelled use noodles 帕 a cover to live of the gold cape on the sum is similar ; proper person at the time of telling this story, the sun went up, peeping out it beautiful face and all bright, then it shines in glory all day long, usually having dark cloud to cover, sometimes raining heavily a light rain again, being like to shed tears, very quick again fall mountain : the person ' s reasonableness and whole life also such
就像太陽接近清晨的大門，它先打開天空的一隻小眼，驅散黑暗的精靈，照亮了一隻雄雞，喚醒了雲雀去唱早禱詩，然後慢慢地給雲朵塗上一圈金邊，從東山後面探出頭來，伸出它的金角，就像摩西因為看到了上帝的顏面而被迫用面帕罩住的額上的金角一樣；正當人在講這故事的時候，太陽升高了，露出了它美麗的臉和全部光明，然後它照耀一整天，常常有烏雲遮蔽，有時又下大雨小雨，像落淚一樣，很快就又落山了：人的理性和一生也如此。 -
And somewhat relieved by this idea which i failed not to execute that day, i ventured once more to meet my master s and lover s eye, which most pertinaciously sought mine, though i averted both face and gaze
這么一想，心裏便感到有些寬慰這個想法那天沒有實現，我再次大膽地與我主人兼戀人的目光相遇。盡管我避開他的面容和目光，他的目光卻執拗地搜尋著我的。 -
Soon he observed that she was tripping gayly back and forth with flushed face and dancing eyes, pretending to be busy chasing schoolmates, and screaming with laughter when she made a capture ; but he noticed that she always made her captures in his vicinity, and that she seemed to cast a conscious eye in his direction at such times, too
他很快發現她臉通紅，來回走個不停，四處張望，好像是在追逐同學們，追上一個就笑著大叫一聲，樂樂呵呵的。可是他還注意到她總在他的附近抓人，每抓到一個，都好像有意向他這邊瞟上一眼。 -
If one moved, the other moved - but only sidewise, in a circle ; they kept face to face and eye to eye all the time
兩個人都一聲不吭。一個挪動一步，另一個也挪一步可都是斜著步子兜圈子。 -
Reduce background noise. sit face - to - face with patient. keep good eye contact and listen attentively
減少附近噪音，與患者面對面坐，保持視線接觸及細心聆聽，用簡單問題引導患者。
分享友人