facilitate preparation 中文意思是什麼

facilitate preparation 解釋
便於制劑
  • facilitate : vt. 1. 使容易，使順當。2. 助長，促進。n. -tation
  • preparation : n 1 準備，預備；〈常 pl 〉準備工作[措施]；預修，預習 （for） 預習時間；（對…的）準備。2 （藥、菜...
  1. To apply for conference participation, enterprises or individuals shall remit a participation fee of rmb400. 00 ( same to domestic or foreign participants, excluding accommodation and traffic costs ) to the conference ' s account, and ems the list and photo of participants to the forum division in 10 working days, to facilitate the preparation of the forum ' s delegate card which will be distributed to participants on the registration

    企業或個人在申請參會時，須將參會費用400元（國際、國內統一價，不含食宿、交通）匯入大會賬戶，在十個工作日內將參會人員名單與相片ems至論壇部，供製作論壇代表證，代表證于報到時領取。
  2. 1 free services are offered to our regular clients in terms of preparation and conversion of glossary or legacy documents into trados service format tm mt so as to facilitate data management for our clients

    英語與其它外語語種之間的互譯憑借外籍語言專家的優勢，我們可提供優質地道的外語和外語之間的互譯，確保精準的質量。
  3. We assist with the preparation of victim impact statements and police reports, providing translation and interpretation where necessary to facilitate interaction with the police, crown counsel and others

    我們主要為受害人準備受害者心聲書警方文案等服務。必要時提供翻譯服務，以確保受害人與警方律師及相關部門的有效溝通。
  4. On this front, the tpb has issued guidelines to facilitate the preparation of master layout plans ( mlp ), as well as concept plans to provide greater flexibility in detailed design

    換言之，在申請書內附連可媲美建築圖則的繪圖，以說明發展計劃的詳細設計安排，既無必要，亦非恰當的做法。
  5. For the better discharge of the board s functions, two planning committees, namely, the metro planning committee and the rural and new town planning committee were set up to facilitate the preparation of statutory plans and consideration of planning applications

    為求更有效履行城規會的職能，城規會成立了兩個規劃小組委員會，即都會規劃小組委員會和鄉郊及新市鎮規劃小組委員會，以便進行擬備法定圖則及考慮規劃申請的工作。
  6. Although fluorescence labeling method was widely used in the observation of microfilaments " dynamic distributions in vivo, all of the traditional methods have their limits. the use of gfp fusion and the preparation of new type of algae fluorescent probe will facilitate our further study on plant actins

    熒光標記技術雖然廣泛用於細胞內微絲骨架分佈及其動態的研究，但傳統的熒光標記方法用於植物肌動蛋白研究時都具有一定的局限性，利用gfp融合以及研製新型的藻熒光探針有助於對植物肌動蛋白的深入了解。
  7. Completed cda sites will be rezoned to reflect their existing uses so as to facilitate any minor amendments to the completed scheme. encouraging conceptual submission and clearer guidelines on preparation of mlps

    綜合發展區用地完成發展后，便會更改其用途地帶，以反映其現有用途，方便日後就已完成的發展計劃作輕微修訂。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書