family allowance 中文意思是什麼
family allowance
解釋
（工資外的）家庭津貼。-
Because fight affray, participate in illegal activity and send the ill, medical treatment charge that be sent or violates family planning to set place happening not to grant allowance
因打架斗毆、參與違法活動而致病、致傷或違反計劃生育規定所發生的醫療費用不予補貼。 -
Because suffer from uremia, a serious illness such as dialytic, mental disease, malignant tumor weighs ill especially tired personnel, through helping each other the side is stranded, cost of individual conceit medical treatment still has difficulty, and the cure that influence family lives basically protects a boy or girl friend, can grant appropriate allowance, deliverance of medical treatment of annual accumulative total does not exceed 5000 yuan commonly
因患尿毒癥透析、精神病、惡性腫瘤等大病重病的特困人員，經過互助幫困，個人自負醫療費仍有困難，且影響家庭基本生活的醫保對象，可給予適當補助，全年累計醫療救助一般不超過5000元。 -
The staff do not have course of study that labor ability loses in ensuring a family to life of town dweller lowest ( include not to have industry old support of the people to did not become children ) and in family of lowermost life safeguard although oneself have cure to defend salary, but weigh disease because of sufferring from a serious illness, after enjoying pay of insurance of primary medical treatment and other subsidy the individual assumes medical treatment to expend still inconvenient personnel, in principle of charge of medical treatment of door emergency call provides for oneself ; the charge of primary medical treatment during be in hospital is in deduct each medical treatment to be sure to be able to pay part and unit to should submit an expense account after the part, its individual pays a part actually to be able to grant appropriate allowance, deliverance forehead spends medical treatment of annual accumulative total not to exceed 5000 yuan commonly
對城鎮居民最低生活保障家庭中喪失勞動能力的無業人員（包括無業老人和未成子女）以及最低生活保障家庭中本人雖有醫保待遇，但因患大病重病，在享受基本醫療保險待遇和其他補貼后個人承擔醫療費仍有困難的人員，門急診醫療費用原則上自理；住院期間的基本醫療費用在扣除各項醫療保險可支付部分及單位應報銷部分后，其個人實際支付部分可給予適當補助，全年累計醫療救助額度一般不超過5000元。 -
A cash allowance used to pay for or subsidize the costs of domestic accommodation for the employee and his or her family. it may take many forms and be paid to the employee or direct to a landlord
用以繳付或資助雇員及其家屬的住屋開支的現金津貼，這種津貼可以採取多種形式，可以發放給雇員或直接繳交業主。 -
Article 32 where bodily injury is caused by a product due to its defect, the infringer shall compensate for the medical expenses of the infringed, the decreased earning due to the loss of his working time as well as the subsistence allowance if the infringed is disabled ; where such defect causes death to the infringed, the infringer shall also pay the funeral expenses, the pension for the family of the deceased and the living expenses necessary for any other person ( s ) supported by the deceased before his death
第三十二條因產品存在缺陷造成受害人人身傷害的，侵害人應當賠償醫療費、因誤工減少的收入、殘廢者生活補助費等費用；造成受害人死亡的，並應當支付喪葬費、撫恤費、死者生前撫養的人必要的生活費等費用。 -
Shengli oil field is an oversize state - owned enterprise with almost 400, 000 employee and family members. as a result of special location and historic reason, fu - nction of community service and social security are also taken on by enterprises alone until 1997 when ten communities are founded successively. these communities have about 28, 000 persons and they mainly take on some service function such as estate management, education of elementary school and infant, hospital and public security and so on. with oilfield ' s reform going deeply, financial allowance to communities is decreased every year. at the same time, it is very hard to hand over communities to local government. now communities " survival and development have a deep effect on stability of oil field. a feasible way to accelerate communities ' evelopment is discussed in this article by analyzing actuality of communities and exiting problems
勝利石油管理局是一個以油氣資源開發為主的國有特大型企業，職工家屬約40萬人，由於其特殊的地理位置和歷史原因，油田企業一直自行承擔了社區服務和社會保障職能，自九七年起勝利油田先後成立了10個社區，大約2 . 8萬人，主要擔負物業管理、中小學及幼兒教育、醫院、治安等服務性工作，隨著油田改革的深入，對社區的財務補貼逐年減少，社區移交地方政府困難重重，社區的生存與發展直接關繫到油田的穩定與發展，為此，本文研究的目的在於通過對勝利石油管理局社區現狀分析，找出存在的問題，尋找一條可行的發展道路，促進社區的發展。 -
Object and method 1 research object the data for the study came from xionjiagang and shuangdian communities in tiexi section where many poor people live. the subjects of survey were the main labor force of family that had the lowest allowance in shenyang. the control team was random chose in the same communities
對象和方法1調查對象選擇沈陽市鐵西區貧困較集中的熊家崗和雙電社區，調查享有沈陽市最低生活保障金的全部貧困家庭，被調查者選取家庭的主要勞動力，同時隨機抽取同一居住地區的非低保家庭作為對照。 -
After female worker is borne or aborting, by oneself or the family planning proof that is in an enterprise to hold branch of local family planning to sign and issue, baby is born card, death or abortive proof, to local society insurance agency orgnaization deals with formalities, get birth allowance and submit an expense account medical treatment cost
女職工生育或流產后，由本人或所在企業持當地計劃生育部門簽發的計劃生育證實、嬰兒出生證、死亡或流產證實，到當地社會保險經辦機構辦理手續，領取生育津貼和報銷醫療費。 -
After female worker is borne or aborting, by oneself or the family planning proof that is in an enterprise to hold branch of local family planning to sign and issue, the baby is born, death or abortive proof, to local society insurance agency orgnaization deals with formalities, get birth allowance and submit an expense account cost of birth medical treatment
女職工生育或流產后，由本人或所在企業持當地計劃生育部門簽發的計劃生育證實，嬰兒出生、死亡或流產證實，到當地社會保險經辦機構辦理手續，領取生育津貼和報銷生育醫療費。 -
A under the inland revenue ordinance, salaries tax payers may claim various tax allowances for dependent family members, including the married person s allowance, child allowance, dependent parent allowance, dependent grandparent allowance, dependent brother allowance and dependent sister allowance, to alleviate the burden of supporting their dependent family members
一在稅務條例下，繳納薪俸稅人士可以因為供養依賴他她的家屬而申索多個免稅項目，包括已婚人士免稅額子女免稅額供養父母免稅額供養祖父母免稅額及供養兄弟姊妹免稅額，以減輕納稅人供養依賴他她的家屬的負擔。 -
Second, for those elderly who, because of meagre savings and lack of family support, have to depend largely on their old age allowances for a living, we intend to provide them with additional assistance. we will complete within one year a review of the old age allowance scheme to see if we can further improve their livelihood
其次，對于那些積蓄不多，又缺少子女支援，主要靠申領高津貼以維持生計的長者，我們希望能提供額外援助，並準備在來年完成檢討高津貼計劃，使這一清苦的長者在生計上得到更大改善。
分享友人