family ancestral hall 中文意思是什麼

family ancestral hall 解釋
家祠
  • family : n 1 家，家庭；〈集合詞〉家庭成員，家屬，子女；親屬。2 氏族，家族，親族。3 〈美國〉閣員，（特指國...
  • ancestral : adj. 祖先的；祖傳的。 ancestral forms of life 生物的原始形態。 ancestral features 遺傳性狀。
  • hall : n 1 〈常作 H 〉（政治團體、工會等的）本部，總部，辦公大樓。2 會館，會場，會堂；展覽廳；娛樂場。3 ...
  1. The hakka treasure their own historical legacy and there are many fascinating historic landmarks, amongst them the famous matsu temple and changli shrine in neipu, the hsiao residence in chiatung the current restoration is due to be finished in early 2003, and the liu family ancestral hall in wukoushui

    客家族群慎終追遠，留有許多古跡，其中內埔鄉有著名的天後宮與昌黎祠，佳冬的蕭家古宅九十二年初整修完畢與五溝水劉氏宗祠也頗有可觀。
  2. Confucius is reputed to have provided the philosophical foundation for the family system as the basis of all social and political life, with its tremendous emphasis on the husband - wife relationship as the foundation of all human relationships, on filial piety toward parents, annual visits to ancestral graves, ancestor worship, and the institution of the ancestral hall

    關於家族制度成為一切社會生活和政治生活的根據這一點，一般人都認為其理論的基礎是孔子所建立的；這種理論的基礎極端重視夫婦的關系，視之為一切人類關系之本，也極端重視對父母的孝道，以及一年一度省視祖墓的風尚，祖先的崇拜，和祖祠的設立。
  3. Located in sheung shui, liu man shek tong is one of the biggest ancestral halls in hong kong. it was built in the 16th year of qianlong of the qing dynasty ( 1751 ). this finely constructed ancestral hall belonged to the liu family

    上水廖萬石堂是香港其中一座最大的祠堂，建於清朝乾隆16年（ 1751年） ，祠堂造工極為講究，屬廖氏家族所有，於1985年被列為法定古跡。
  4. The family ancestral altar was placed in the main hall lying on the central axis facing the entrance. the four chinese characters signifying chan family ancestral hall, were engraved on the granite lintel above the door frame

    位於中軸線上的正廳，擺放了陳氏先祖的神位，面向正門，正門石楣上刻有陳氏家祠四字。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書